Vaya, hubiera dado hasta lo que no tenía con tal de haber hallado este juego traducido al español (aunque la ortografía fuera pésima), y nada. Y pensar que, en aquella época, mi inglés estaba tan pedorro... Bueno, en fin, igual no fue impedimento para que disfrutara y le sacara el máximo a esta joya de los RPGs.
jajaja, verás, soy el autor de esta prueba de concepto (Sky) xD, deberías echar un ojo a mi blog, ahí lo explico, disculpas incluidas. Asi es que me reitero en lo dicho: No es mi intención traducir (ya ves, es algo que no me preocupa xD) sino mostrar que la traducción es posible. Yo soy solo el RomHacker xD. De las faltas y eso que se preocupen los traductores... cuando lo traduzcan.
Vaya, hubiera dado hasta lo que no tenía con tal de haber hallado este juego traducido al español (aunque la ortografía fuera pésima), y nada. Y pensar que, en aquella época, mi inglés estaba tan pedorro... Bueno, en fin, igual no fue impedimento para que disfrutara y le sacara el máximo a esta joya de los RPGs.
Itachi8611 1 year ago
Por fin, el mejor JRPG traducido. Espero tener el de PSP en castellano mejor, con los videos y demás.
NeoSaGa 1 year ago
Entiendo lo de las tildes y las ñs pero... "hacerca"? Mis ojos han llorado sangre xd.
AlucardFarenheit 1 year ago
@AlucardFarenheit
jajaja, verás, soy el autor de esta prueba de concepto (Sky) xD, deberías echar un ojo a mi blog, ahí lo explico, disculpas incluidas. Asi es que me reitero en lo dicho: No es mi intención traducir (ya ves, es algo que no me preocupa xD) sino mostrar que la traducción es posible. Yo soy solo el RomHacker xD. De las faltas y eso que se preocupen los traductores... cuando lo traduzcan.
Saludos
Sky
SkysNest 1 year ago
Vaya! o o! interesante xD esto deja un poco bajo mi proyecto de traducirlo! xD pero es genial!! o o!
DarkShyaoran 1 year ago
Que grande, un juego que lo dejé aparcado porque no me enteraba ni torta xDD. Espero rejugarlo algun dia.
Muy buen trabajo.
KChitoChito 1 year ago
¿No se pueden poner tildes? :(
ShockRedfield 1 year ago
@ShockRedfield SI, solo que este es video de prueba para que veais que lo tenemos hackeado y que funciona 100%.
VagrantTraducciones 1 year ago
@VagrantTraducciones Menos mal, me quedo más tranquilo xD
Pues nada, seguid dándole caña y mucha suerte con el proyecto, cuando esté todo listo os ayudaremos a publicitarlo. Un saludo!
ShockRedfield 1 year ago