I love this song!! <33333 this song and yasashi uta are my favourites 8D
deidarasani 6 months ago
well.. i think it's my new favourite song, too. it's just beautiful. <3
Junkyholic 1 year ago
my favorite song of mucc...
there is no live version...at least as far as I know
ちょっと残念....やっぱりミヤ君の父さんのこと
yukkextatsu 1 year ago
That child is always by himself,
Staring at the traversing trains.
Carrying on his back a shadow
That does not even match his tiny body.
When the 7:30 train comes through,
The child runs fast to the level crossing.
Beyond the crossing, that person
Smiles with a tired face.
The child starts talking about
dora3 2 years ago 6
The happenings of the day with a smiling face.
"My teacher is really nice."
"She played with me today."
The person says, "That's good"
And strokes his head gently.
That child is always by himself, staring at the traversing trains
He keeps waiting earnestly for that person who will not come back anymore
He cannot forget the smiling face of that person from beyond the crossing gate
He does not want to take even one step away from that place at all
This has been flagged as spam show
He can't smile anymore,
He can't smile anymore.
He can't hear anything.
He doesn't want anything.
That person will never come back again.
Everyone holds out their hands to this child.
These very cold hands called pity.
No matter what he is being told,
No matter what he is being given,
His room now remains locked.
dora3 2 years ago 5
Comment removed
dora3 2 years ago
I love this song
palatina3 2 years ago 4
it breaks my heart.
♥
deeafrancu 3 years ago
soooo <3<3<3<3<3 lovely song!!!!!!!!
karasachan 3 years ago 3
This song is perfect!
ville666sora 3 years ago 3
this melancholy ....
it is hard to stand...
Utagoe69 3 years ago
Am I the one Polish fan of'em?
They're the best!
azusa21 3 years ago
I love Mucc!! <3 i see these guys in hamburg, muhahaha ;D
Majuh89 3 years ago
love <3
traubendaidai 3 years ago 2
The song is amazing
xAliceDollx 3 years ago 3
Wonderful song but it's a damn difficult to translate
Gives me one hell of an headache
ragdollssymphony 3 years ago
If you're done with the translation could you please post it here or sent i to me? Would be awesome, have been looking for the translation everywhere but havn't found it it. :/
makiya 2 years ago
T_T
bantheichi 4 years ago 4
one of their absolute masterpieces. beautiful
Razorblade66 4 years ago 17
this is such a beautiful song, absolutely beautiful
NakigaraO 4 years ago 4
Really beautifull
Kenniejj 4 years ago 11
This is beautiful
DirEnGrey93 4 years ago 3
Wonderful song.
YujoNiimura 4 years ago 3
I love this song!! <33333 this song and yasashi uta are my favourites 8D
deidarasani 6 months ago
well.. i think it's my new favourite song, too. it's just beautiful. <3
Junkyholic 1 year ago
my favorite song of mucc...
there is no live version...at least as far as I know
ちょっと残念....やっぱりミヤ君の父さんのこと
yukkextatsu 1 year ago
That child is always by himself,
Staring at the traversing trains.
Carrying on his back a shadow
That does not even match his tiny body.
When the 7:30 train comes through,
The child runs fast to the level crossing.
Beyond the crossing, that person
Smiles with a tired face.
The child starts talking about
dora3 2 years ago 6
The happenings of the day with a smiling face.
"My teacher is really nice."
"She played with me today."
The person says, "That's good"
And strokes his head gently.
That child is always by himself, staring at the traversing trains
He keeps waiting earnestly for that person who will not come back anymore
He cannot forget the smiling face of that person from beyond the crossing gate
He does not want to take even one step away from that place at all
dora3 2 years ago 6
This has been flagged as spam show
He can't smile anymore,
He can't smile anymore.
He can't hear anything.
He doesn't want anything.
That person will never come back again.
Everyone holds out their hands to this child.
These very cold hands called pity.
No matter what he is being told,
No matter what he is being given,
His room now remains locked.
dora3 2 years ago 5
Comment removed
dora3 2 years ago
Comment removed
dora3 2 years ago
I love this song
palatina3 2 years ago 4
it breaks my heart.
♥
deeafrancu 3 years ago
soooo <3<3<3<3<3 lovely song!!!!!!!!
karasachan 3 years ago 3
This song is perfect!
ville666sora 3 years ago 3
this melancholy ....
it is hard to stand...
Utagoe69 3 years ago
Am I the one Polish fan of'em?
They're the best!
azusa21 3 years ago
I love Mucc!! <3 i see these guys in hamburg, muhahaha ;D
Majuh89 3 years ago
love <3
traubendaidai 3 years ago 2
The song is amazing
xAliceDollx 3 years ago 3
Wonderful song but it's a damn difficult to translate
Gives me one hell of an headache
ragdollssymphony 3 years ago
If you're done with the translation could you please post it here or sent i to me? Would be awesome, have been looking for the translation everywhere but havn't found it it. :/
makiya 2 years ago
T_T
bantheichi 4 years ago 4
one of their absolute masterpieces. beautiful
Razorblade66 4 years ago 17
this is such a beautiful song, absolutely beautiful
NakigaraO 4 years ago 4
Really beautifull
Kenniejj 4 years ago 11
This is beautiful
DirEnGrey93 4 years ago 3
Wonderful song.
YujoNiimura 4 years ago 3