Ciganka Medley-Shantel & Bucovina Club Orkestra

[tothii000]

Amazing! greetings from Hungary!

[Izisz]

@tothii000 Ha tetszik a zene, akkor dec.30-án lesz a Gödörben egy buli, a Dj mindig leadja ezt a dalt is :)

[tothii000]

@Izisz ÁÁ jó lenne elmenni :) csak sajnos nemtudok, Romániába leszek szilveszterezni :) de azért köszi az infót. Neked jó bulit ha mész!

[Izisz]

@Izisz Minden hónapban szokott ilyen balkános buli lenni vagy a Gödörben vagy az A38-on, majd figyeld :)

[LanceChauvin]

I love Tea Mikic!!!!!!!!!!!!!!!!!

:)

[Elooder]

The lagnuage is Serbian and it's two songs in one:

[Elooder]

@Elooder Ciganka sam mala, Oci moje gore Igram, pevam, plesem Celu noc do zore. Ja sam mala garava, Crna tvoja ciganka x4 Da si moje oci Ti ranije sreo, Ostao bih momak Za svoj zivot ceo... Sve zbog male garave Crne tvoje ciganke x4 Kad ti oci gledam, Zaboravi tugu Srce hoce jedno, Razum trazi drugo Sve zbog male garave Crne tvoje ciganke x4 [continued]

[Elooder]

@Elooder [continued] Evo banke cigane moj Cigane moj, sviraj mi ti x2 Ja cu tebi pevati Ti ces meni svirati Evo banke cigane moj Cigane moj, sviraj mi ti Sampanj ce mo otvoriti Otvoriti i popiti A kad dodje onaj cas, Sampanj obori ce nas Evo banke cigane moj Cigane moj, sviraj mi ti

[Elooder]

@Elooder English: Am a little gipsy girl My eyes are burning I play, sing and dance All the night 'till dawn I'm you little swarthy(?) Dark-haired gipsy girl x4 Had you earlier met my eyes You'd be a boy For your entire life... All because of your little swarthy Dark-haired gipsy girl x4 When I look into your eyes I forget all sorrow The hart wants one thing The mind yearns for another. All because of your little swarthy Dark-haired gipsy girl x4

[Elooder]

@Elooder Here's a coin my gipsy Gipsy of mine, play for me x2 I will wing to you You will play for me Here's a coin my gipsy Gipsy of mine, play for me x2 The champagne we will open We'll open and drink it And when the time comes, Champagne will drop us Here's a coin my gipsy Gipsy of mine, play for me.

[Elooder]

@Elooder Russian: Я маленькая цыганочка, Очи мои горят Играю, пою, танцую Всю ночь до зари. Я маленькая чумазенькая Черная твоя цыганочка х4 Если б ты глаза мои раньше встретил, Остался бы мальчиком На всю свою жизнь... Все из-за маленькой чумазенькой Черной твоей цыганочки х4 Когда смотрю в твои глаза Забываю печаль Сердце хочет одногоб Разум требует другое Все из-за маленькой чумазенькой Черной твоей цыганочки х4

[Elooder]

@Elooder На монету мой цыган, Цыган мой, играй ты мне х2 Я буду тебе петь А ты будешь ме играть На монету мой цыган, Цыган мой, играй ты мне х2 Шампань мы откроемб Откроем и выпьем А когда наступит часб Шампань уронит нас На монету мой цыган, Шыган мой, играй ты мне.

[Elooder]

@Elooder Some trivia:

This is actually 2 gipsy-folk songs assembled in one. The first is about the gipsy girl and the second is the "play for me my gipsy" one.

Originally they're called "Ja sam mala garava" and "Evo banke cigane moj"

P.S.

I'm not sure about the word "swarthy" and may be misusing it. What is meant in the song is "as if covered in silt" or "charred".

[enrickeago13]

Hi!

Does anyone have the lyrics of this song.

all that I know is that this song is in Bosnian, or maybe, Serbian. But I don't know what this song means.

If anyone speaks Serbian/Bosnian I'd be very thankful.

[trigerhippi]

ехааа...

[bollesg]

It's Serbian Gipsy song.

Something gets lost in translation, but you can get a gist of it:

[dgeentje]

delicious



[mazounaa]

what language is this??

[Izisz]

@mazounaa I think, this language is serbien.

[Ramiblabla]

@Izisz it is serbian :)

[kimbessendzherable]

@mazounaa I dont know, what the language is it, but I can whrite you meaning of this song, if you want

this language has same words with russian, so I understand something

[enrickeago13]

@kimbessendzherable

could you tranlate it for me, please?

If it's close to Russian you can write it just like that, I speak Russian too.

Greetings from Mexico!

[kimbessendzherable]

@enrickeago13 i can write in english or in russian, (remember i know only a bit of serbian, but more than english =)) ok, tomorrow i will right this

_________

i know one boy from mexico, he learn in moskow for a director of circus))

[MrSpaczony]

amazing !!!

[pirosjumbo1]

LASHOJ BASAV PURANO VRAMA NAHIS

[pleoification]

i like



[jebi789]

pogledaj moj video: ciganka medley ja sam mala garava evo banke cigan by dj shantel- 50 000 ljudi gledalo.pozdrav

[Djavidus]

Supreme!