Far away

[TheOdinyoung]

Just Love this song!!

[hermogenes34]

very good, i like this song. thank you

[jasline55]

for those who r asking for the name of this movie its 'kishna'

[bacry100]

nice song



[parfumdebonheur]

<3 <3 <3 <3 DEMISSSSSSSSSSSSS

[OHMZ03]

lol...

[xariskour]

THIS IS KILL OF ORIGINAL SONG

[xariskour]

OTI NANAI



[OABIDA]

the original song is much better

[Tefiike]

@OABIDA whats the name of the original song?

[OABIDA]

@Tefiike it ıs called far away by Demis Roussos.

[TheShahinable13]

demis was born in egypt to greek parents anybody else stole this song could never sang it like him

[asf04]

greek song, arabic conversion, indian dance,, beauty knows no boundaries oooo one world

[themodest100]

Un vrai mélange de cultures, Bravo Hasna & Demis, pour ce qui des commentaires qui ne font que des critiques négatives s'abstenir.

[abooomar1]

الاغنيه ليست عربيه او يونانيه الاغنيه تركيه غنيت في الستينات

[sabah244]

حلوىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى­ىى



[ANGILOoO]

this not arabic clip this indian cllip

[mesto25]

what movie is this from???

[jasline55]

@mesto25 kishna

[djsans]

AJDA PEKKAN GOZUNAYDIN TURKISH MUZIK 1976 IRAN COPY HA HA =) =)

WATCH

watch?v=0YC95VtZrd8

[joystickck]

This is a greek song, of island origins; it is the "armenaki" - aka αρμενάκι

[trissinti]

@joystickck Relax man, no one is trying to "steal" it or something ;). Video response approved.

[joystickck]

@trissinti no one is stressed really, just wanted to enhance:) this is an exquisite conversion

[trissinti]

@joystickck Duly accepted and acknowledged then. 

[HSAJWANI]

Waily Waily is exclaiming "O Gosh, as you say in Urdu or Persian " Aye Khuda" in Arabic means "Ya Elahi"

[koponi100]

The best of Demis Rousses with Hasna Thankx .

[Favorit2120]

cooool!!!!

[SEVAGARM]

@BibiaRoxannaa789 me too

[SweeetCherryPieAyAy]

why is there an indian video??? nice pretty video but i was looking for hasna the whole time,lol

[hellinaras1]

Listen this song in the original Greek Version witch is a Greek Traditional song from the Greek Cyclades Islands: " watch?v=N8fOQzFNzNc "

[tasosvogi]

This song is a traditional song from the Greek Islands and have the name of it is "armenaki ime kyra moy" you can see this in original Greek Version with traditional dance watch?v=A-hNVZXbqwI

[rosepetal282]

what a great pair..they should pair up more often!

[ro7901]

The video is from an Indian (Bollywood) movie....

[SweeetCherryPieAyAy]

@ro7901 what is the song/movie is it good, the visuals are nice

[ro7901]

@SweeetCherryPieAyAy - The song "Chilman Uthegi Na " is from the movie "Kisna"...

[TeacherYehia]

To those who asked about the song

the song is remix from English version Far-away song and the Arabic voice for Hasna, she repeat the same song with arabic words and the amaze pictures motion dancing from Indian dance. Really the guy who made that scene is creative.

[ViVaLaBaRCA10]

There's a lucky man who'll take you far away, far away, so very very far away he will come some day to another land he'll take you far away far away, so very very far away this will come they say Nobody knows, who will share all your love pure and fair but in your eyes I can see that someone will be me Who will catch your heart my lovely who can say, who can say from tomorrow you will stay more than just a day To another land he'll take you far away, far away,..

[PersianRifleman]

Who was the first singer ? Was it Demis Roussos ? Because it's an Arabic song I guess .

[PersianRifleman]

Who was first singer ? Was it Demis Roussos ? Because it's an arabic song I guess .

[SEVAGARM]

She's a sexy Women

[Roberto33131]

GR8

[jackasbati]

Lovely Song , the original one of course..

[jackasbati]

Lovely Song ,

[SKNDALO1]

ES DEMIS ROUSSOS EL QUE CANTA MORIR AL LADO DE MI AMOR????

[purpleita]

nice music, dresses and dance! ^_ ^

[altonrizk]

ديميس روسوس روعة

اذكر اني سمعت فار اواس و انا ذو 6 سنوات

عندما اسمعها في عالم اخر

[anatoterm]

Very very good..........Thank you!:)

[bazibaz100]

english and arabic moroccan slingue.it's really nice

[nananana7977]

I love that song, its so great feelings to hear it again and again

[nitzz100]

she is sushmita sen..hindi movie actress

[0303454781]

als ob sie sagt arschbraten so von 45 sekunden bis 50 sekunden geil

[rmisztal666]

Masterpiece. Demis is a god

[kha1831]

DEMIS WAS BORN IN EGYPT

[rmirzoyev]

Beautiful version of this song! I always loved Demis songs since he started. Long and great life DEMIS ROUSSOS!

[celinuchis90]

I love the jewlery, the setting is amazing and the choreography is good too! Great video. I love arabic music!

[princessbabypau]

me enknta este video

[alicordoba]

Bollywood, arabowood and Demis Rousos! what a mix....:D

[VioletRose85]

@alicordoba Are you an Arab?

[Sniperification100]

the video is so well put, I think that this is the best combination of sound and video ever!! Good job, really... I love it.

[keolin85]

can anyone explain the meaning of the words weili weili that she sings?

[trissinti]

@keolin85 weil = woe

weili weil = my woe [is the greatest] woe

[a77abteshte]

@trissinti good explanation man, RESPECT

[hakmetlakdar]

@keolin85 ... weili-weili .... words to express one's distress in face of an Insurmountable Task ... in this case it's how to deal with this LOVE ... Usually .. those words are used .. when the task is to get forgiveness from one's God of Parents-Family .. after a serious fault

[kson153]

@keolin85 simply said : where did you go my lovely, knowing that we are far away apart makes me suffer, because i am sitting here physicaly not mentaly becasue you toke my heart with you the second you left!

[trogi222]

@keolin85 weili = Oh my God

[ViVaLaBaRCA10]

@keolin85 its in Arabic.. it means something like "oh i feel so much pain"

[webguy21]

@keolin85  This is all Greek to me.. :D

[motashotababy]

@trissinti

How did you come up such mix? I liked it very much despite the lack of coordination. I believe some how the content of the both songs are similar...Regarding other haters just ignore it... Some people are too afraid of going beyond prejudices..

[germany4ever17]

I swear  it was the best song I heard

[Yiota30]

I agree!!! :D

[miho03495]

Great job I like it.

[syryno]

Horrible travesty :(. I'm sure you meant good but I have to say that you've managed to demolish a legendary song, with all its purity and emotional depth, by mixing it with a cheap pop glamor dance routine steeped with insincerity, sexism and contrived gestures we've come to expect from Bolywood.

Cheap thrill and bad taste if you ask me.

[trissinti]

@syryno you're entitled to your opinion of course (and I didn't ask for it but you've given it anyway so bear with me), but I, obviously, disagree. Chilman Uthegi nahin is actually a very well wrought song, the choreography and interpretation of Sushmitha Sen are very good, as of "sexism, cheapness, and insincerity" ? have you seen either that clip or the original before posting your comment? because I utterly fail to see where you found these attributes.

[syryno]

@trissinti thanks for the free-speech bit. I did see the whole clip. I can appreciate some people actually liking this type of dancing which I don't consider art or sport per se. I can live with that. What shocked me, and please don't take offence, was the fact that someone looking for a legendary song like faraway on youtube may stumble upon this horrific clip and watch it for a while before they realize that it's a vulgar mix with no artistic sense or emotional depth.

[trissinti]

@syryno Oh so you're just prejudiced and botched some random adjectives. Sorry but that makes you appear oh so much ignorant! I actually took you seriously and was wondering what one could find cheap, vulgar and sexist about KATHAK , which is not an art you say?! Kathak?

That makes your objections so phony.

Please do your home work and come up with real objections, then we might discuss. If you just don't like this, it's ok, don't feel compelled to make a fool of yourself just to make a point.

[syryno]

@syryno The mix is vulgar. the dancing is just incompatible with the song. Thanks for the compliments.

[trissinti]

@syryno Oh so now it's the MIX that is vulgar! not the dance anymore... well then take your objections to Demis himself or his producers or whatever, because I'm not responsible for that.

The compliments as you say are absolutely and thoroughly well deserved. No need for thanks.

[syryno]

@trissinti The mix!!!!!!! the mixed clip that you edited. Cheeze. You'd think that someone like you who enjoys showbiz dancing (be it bollywood or Brittany Spears for that matter) and thinks it's so compatible with the most emotionally deep music in our lifetime would be a bit more stable and melo. I guess your insecurities about your cultural identity have finally caught up with you. I invite to examine your neurotic motives behind this distasteful clip more closely my insecure friend.

[trissinti]

@syryno Confirmation: ignoramus, condescending and phony. You're a piece of work, that's for sure.

Have a nice day (if you can)

[MrKompere]

@syryno Your problem is that you don't know the other song so you feel that your song has been kind of polluted. For people who know the other song, they might consider that the mix is on contrary very original and actually quite good and this my case. So please don't be intolerant, people around the word have very different emotions, tastes, and feeling, your are in the Internet not just your own country, try to learn and not be be prisoner of your sole culture. regards

[MrThetru]

The video Is Indian?????????

[binobad]

amazing

[evaa596]

nice song ;))

[todopositivo345]

الفنان اليوناني العملاق ديميس روسوسواحدة من أفضل أغاني ديميس روسوس. التمتع بها. أنا أحب الموسيقى.

[miho03495]

well it's done pretty well i like it. don't listen these "experts"

[18lumaria]

DEMIS ROSSOS ERES UN CANTANTE UNICO

[yous996]

This video is from an Indian film/video, it has nothing to do with Demis or the Arabic lady-singer, the mix? not appropriate. The song, great.

[trissinti]

@yous996 really? just curious, what's inappropriate about it?

[yous996]

@trissinti The mixture, Arabic music/song/performer and Indian dancing/performers.

[ayah1984]

@trissinti overlaying a song on a video that doesn't match it... you don't see how that is inappropriate?

[trissinti]

@ayah1984 Not at all, would you care to explain? 

[MrTaoufik09]

@trissinti I think because the video slows down the loading , knowing that we dont even use it , xD

[trissinti]

@MrTaoufik09 you lost me -___-

[lazard2008]

@yous996 so what? are u bothered?

[adhooma2007]

@yous996 even indian have to talk !

[laissposito]

Acho tão bonita essa cultura indiana!

[FIKO2205]

@laissposito INDIANA ARABE E SIMPATIZANTES NE KKK TODAS Q LEVAM O MESMO ESTILO DE MUSICA E DANCA RS ESCUTE UM POKO DE GREGO VAI GOSTAR

[delora33]

Oh my, this lady is flawlessly beautiful and can sing. How lucky to get to sing with Demis Rousso.

[victeepoo]

@delora33 that lady as you refer to is sushmita sen, miss universe 94, an indian actress, she not an singer, the female singer is not on this video.

[delora33]

@victeepoo Thank you for clearing that up.

[moatazfy]

It's really a very good job, even amazing

[SuperFatakat]

he rocks me

[amoorjordan]

Respond to this video...i love hassna and demis both are great but demis he is the amazing singer .. i love greek

[maritorres00]

amei!!!

[maritorres00]

que coisa linda!

[voin42]

Super!

[khalid9999k]

but the dancers are indians in an old arabic palace.

Lovely song.

[webguy21]

@khalid9999k Indians....  (?)

[khalid9999k]

@webguy21 yes, indians, and it is lovely.

[constantino280]

lovely song with Arabic flavor

[kirbris999]

loved hasna she is amazing but i didnt like demis but i dont like anything greek anyway

[susu44]

Excellent song full of wonderful deep feelings !!!!

[7domdom1974]

حبيبي حبيبي وش بقيتي فيا اش بقيتي فيا عذبتيني ويلي ويلي ويل

خليتنفي فحال وحدي وعاد قلبي معاك وعاد قلبي معاك هو المحروم ويلي ويلي ويل

حبيبي قوللي واش واش كاتبغيني واش كاتبغيني والا نسيتيني ويلي ويلي ويل

يا ربي قوللي فين انسى حبه فين انساه فين عايش فيا ويلي ويلي ويل

[nikosangelopoulos]

This is a traditional Greek Island Song.... Named "Armenaki"

[altonrizk]

@nikosangelopoulos موسيقاه تعانق روحي مذ كنت في المهد و لا ادري لماذ حقيقة هي غذاء الروح

[Buabdulaziz1222]

عجييييييييييبه

[eddieirani]

This song is just great. I wonder who wrote this. Just a lovely happy song. Thank you Mr. Demis Roussos

[jeremyagain]

great song. my class is doing a veil dance to it for a student showcase in june.

[sanamosa]

I LIKE

[SuperLUCIFER67]

lei e HASNA ,coreografia indiana,le parole sono in marocchino e sono super sentimentali .bellissimo pezzo del grande demis .indimenticabile

[Gentilejedi]

Yes, I like this.

[Totti21175]

wow!!!!

[en022]

AMAZING!!!!!!!

[asmedious]

well these are some mighty fine looking ladies

[ytbab]

Forever Demis - geia sou ore Armenaki, ela pare me!!!

forever HELLAS!!!

[habhabahabhaba]

very good made in morocco

[rita1902]

to taha.

[morjana1989morocco]

hasna la touche marocaine

[lipariotissa]

its fantastic!!!!

[soniasilvalinda]

legal mesmo! um luxo.

[hitlerdogood]

she is so hot but the belongs to it master of the greek singer demmis roose

[jesicakirilenko]

really love this song.

[sumydqueen]

hey guys just copy and paste....these words below on youtube search, and you will get this video, the actual video, it is a song from a bollywood movie......

Sun Lo Tum Chilman Uthegi Nahin - Kisna - Sushmita Sen & Vivek Oberoi

[aa2007ss]

حلوووووووووو

[cjadaa]

SORRY I meant KISNA, silly iPhone typo

[cjadaa]

Guys, just search KUSNA on YouTube to see the original music and full video clip this one is taken from and used with this Demis track

[7domdom1974]

كله على بعض حلو

[girlnumber20]

can somebody tell me the lyrics that hasana says !!

beacuse she sings rai and i don't understand a word !!

[scarface9000]

hasna is so stupid ugly and annoying. she ruined this song. her voice is disgusting just like her mannerisms. i hope she dies soon... this video makes me want to commit suicide

[alis05]

@scarface9000 please hurry up! and save the world some air. you hateful lil coward.

[scarface9000]

@alis05 you're just like me so shut up. i pissed you off so you insulted me... she pissed me off so i insulted her.

she is annoying. she ruined this song. plain and simple. if you can't see that you're taste in music sucks

[theforgottenorg]

Beautiful song, video, everything!

[JerusalemHolyLand]

beautiful song

[diweel]

جميله جدآ الاغنيه... حسناء اسم علي مسمي....و العملاق المحبوب ديميس روسسوس

[stephyk1987]

Good old tunes...

[jetiful]

wonderful...........

[ozzanothrosko]

This is funny because the music is actually from an old traditional Greek song which is called '"Armenaki".

watch?v=A-hNVZXbqwI

Well done Demis!!!

[AA2RAYA]

DEMIS BEST OF BEST

[theforgottenorg]

Thank you for this link...great song and video.

[DHANNYELLE1981]

SIMPLISMENTE MARAVILHOSO

[1993Maraki]

demmis is the best greek singer..!!!!!!

[khalid9999k]

@1993Maraki he lived part ofhis life here in Egypt, and we love him.

[VaginaDieBreite]

@1993Maraki Ah naaaaw, he's not. In my opinion the best male singer is Giorgos Dalaras. And best female singer is Xaris Aleksiou. Search for them. But Roussos is definitly a great artist...

[zepos76]

@VaginaDieBreite in my opinion Eleni Vitali is te best female greek voice!!!!

[alasombradeunroble]

A nice video, it is splendid , a big assembling, pretty clothes, complicate choreography and interesting song, congratulations!!!!

[iceman1843]

تشكيلة جميلة

[doydarknessmort]

The very beginning is cut :S

[mramash2000]

Thanks, very nice somg. Do you have the arabic lyric?

[Snakejoker145]

jävla idiot.. the song and the video doesnt match togheter.. naab

[kemetanch]

Thanks a mil. I first heard this lovely song back in the early 70s. I was a teenage! That was the real beginning of the disco era.

Great footage.

[gitte1958]

wonderful song - beautiful video - thank you - lg gitte

[iamabarbie]

me encanta este tema!! super cool

[ksaraver]

great song and amazing voice

[dakamine79]

tres chanson de hasna la marocaine et  le tres grand demis rossos.

[lebnany27]

nice song and nice words too

i like it soo much

[migggalss]

cool song

[YasminMaroc]

I heard this song before , that guy has a special voice , I like when he is singing , is he still alive?

[moonlightsonata4]

Yes , he is still alive and doing concerts across the world

[yazied00100]

yes he is, he had a party in 2008!

[Arkzyw]

Of course he is alive...and doing well. Also he released new album recently.

[aargirhsmil]

greeks never left egypt and alexandria,a very big community lived there for centuries after alexander the great and the ptolemeoi dynasty,also dont forget kleopatra she was greek too

[musicfan265]

Demis is Greek and was the leader of a popular greek band in the 1970

[moonlightsonata4]

Aphrodite's Child