tatu - Chto ne hvatayet (English & Chinese subtitled)

[asalux]

Beautiful melodies, intelligent lycrs...love t.A.T.u.

[MessickurtMYtee]

the true meaning is isn't this enough..."Chto ne hvatayet tebe Chto ty prizhalas' ko mne? Yesli by na lune Bylo chut'-chut' tepleye Isn't this enough for you That you would cuddle with me? If we were on the moon It could've been a little warmer"...

[IloveyouLenaKatina]

Yulia is really cute "in character," gives an unusual sense of innocence. You almost want Lena to take pity on her!

Lena is soo beautiful, confident, and sings poetically. Her deep, rich voice really moves me.

Great vid that gives English speakers some translation, even if not perfect.

Anyone want to help with this --> What does Lena mean by "something to catch with"? What does that have to do with "I won't tell you I've had enough, I don't need to"?

[1Hatsumomo1]

can you send me the mp3.

/

/

[brokenrainbow666]

in spanish... please?

[FinalWish7]

um... you made a really beautiful video with a lot of gorgeous imagery. But... why did you choose to use those white letters for the subtitles? They are very hard to read at times...

[bartky90]

Что Не Хватает - It doesn't suffice ;)

Что (chto) - that/it

Не (ne) - not

Хватает (hvataet/hvatayet) - suffice

[BenjaCaracolito]

missing :хватает ???

что(chto): what

не (ne) : is

but... what is the true meaning of "CHTO NE HVATAYET"???

[windynichya]

In a blog on the tatu website chto ne hvataet was translated as Isnt it enough?

[musikboy36]

This is not the good translation, Chto ne Hvataet means: what is missing

[umbrelata]

this song is BEAUTIFUL

[vesiana]

Beautiful. Yulia is so beautiful there.

[patiomkin2001]

Great, beautiful music.

[thinafosho]

this song is just great!

t.A.T.u and Lena & Julia 4ever <3 <3

[Karan11oo7]

@thinafosho heyy buddy, what is this song called in english?!?

[IloveyouLenaKatina]

@Karan11oo7 There was never an English version of this song.

[IzayoiArwena]

@Karan11oo7 Just like "Doshitay do 100", "Ya tvoy vrag", "Robot", "Prostye dvizhenya" and "Ne ver, ne boi sa". They're just in Russian

[quidda1]

@IzayoiArwena you forgot Ya Budu (Zaschischatsya Ochkami) known by both names, which is my favorite song of theirs

lyrics:

sky divided by two, i will give the sun to you

i will----be protected by my sunglasses

cant translate it.....just georgeous

[IzayoiArwena]

@quidda1 Yes, this one too and "Zavedi", I don't know what it means, but it's also an example.

[fiufyx]

i love tatu so much!

[lenafan4life]

is this on there new cd? if it is i had no idea and lena is so cool

[asalux]

You can find this great music at the second tATu album "Lyudi Invalidi", but russian version.