Siko Horepse Koukli Mou (Nina Nai Nai)

[myshirtgoeswtf]

I agree with kalamaram, just enjoy the damn song.

pardon the language XP

[Evangelos87]

There are many versions out these days

Siko Horepse Koukli Mou = Greek

Kalenin Bendenleri = Turkish

Stani Mome Da Zajigra = Balkan

...and im sure there are MANY more versions

I think we can all agree that it is AN AWESOME song regardless ;)

[kalamaram]

Give up Turkish-Greek Song battle,

They are both equal traditions, you are all share same history for centuries, Do not fall into foolishness, Always say "Long live Brotherhood"

[miissa69]

for bellydancing we do this song at a faster pace with singing

and we dance with tambourines (:

[ptpt1414]

Nice GREEK song..

[drakos504]

not really a 'traditional' greek song...actualy a turkish folk that was changed by greek folk singers with greek words...... but the beat in the background (Kalamatianos) is Greek...

[zitohellas]

Wrong, it is a Greek song written by Stelios Kazantzidis' songwriters. The turks have copied a number of traditional Greek and Armenian songs such as Ego Gia Sena, Homecoming, Dodeka Hronon Koritsi, etc...

[assyrian2NV]

this folk song is in assyrian too, its called ha ha ha nina (nai nai).. but assyrias more closer to turkey than it is to greece so i dunno how we would be able to copy this tune =/ lol

[Dereniti27]

πολύ σωστά!

[asenaZLS]

No, that is not true. When this song came out in Turkey Stelios Kazantisz was just a baby. I don't know the actuall year of release in Turkey, but I know that this song was introduced in 1958. Why do you think they sing 'Ciftetelli Tourkiko'? Because this song is originally a Turkish song.

Peace.

[Meltiades]

Thats Syrto (4/4 beat) my friend NOT Kalamatiano (7/8 beat) ;)

[Hadrianople]

Sinanay yavrum sinanay nay..Same melody with a Turkish folk song...

[dionreed]

BOY ZZ TOP REALLY LET THEMSELVES GO.

[eaglefromsyria]

nice one, i adore this song