Umm....it may seem in some place.. But I think for the most part it's okay. But some lyrics lack continuity(the meanings don't match up). Good Jobs Anyways..
Oh yea..I am doing a Chinese version My Generation also. and it's almost done..
Listen to the original song again. Japanese and cantonese is not used musically in the same way. The ease of understanding the original lyrics far outstrips the ease of understanding the lyrics of this, hence crowded.
haha...i like Yui,but more better in japan...but,i like u play the gitar,but mayb not ur sound or ur new version...but act i wana say,if u wana do it again,plz put ur recoder far a bit...cuz when u sing,it was not clearly at all...but by the way...u done well...try ur best
kewl ^.^
ppl don't usually translate songs into cantonese, lyrics please?
SelestrialStar 2 years ago
Nice , even with te cantonese accent :D
berugijin 2 years ago
唱得很好
有沒有中文歌詞??
kin888881 2 years ago
Yea! cantonese is also good! i like this verion^^
u also have a nice voice and i like how u pluck the guitar! keep it up!n.n
bluelikings 2 years ago
Too many words filling in the song, causing it to become crowded and confused
taybh1 2 years ago
Umm....it may seem in some place.. But I think for the most part it's okay. But some lyrics lack continuity(the meanings don't match up). Good Jobs Anyways..
Oh yea..I am doing a Chinese version My Generation also. and it's almost done..
PoXReal 2 years ago
the original song does contain that many words. If he uses only little words ..the rhythm of the song can't be actualize.
PoXReal 2 years ago
Listen to the original song again. Japanese and cantonese is not used musically in the same way. The ease of understanding the original lyrics far outstrips the ease of understanding the lyrics of this, hence crowded.
taybh1 2 years ago
very nice voice .very good
yuiki22 3 years ago
dunno what he's saying but he's got a nice percussive strumming style. nice
buggoober 3 years ago
聲 唔錯~ 繼續加油
alvin0304 3 years ago 3
i like it in cantonese^-^
fayequeen 3 years ago 5
uwah very nice voice :)
fayequeen 3 years ago 2
Good Cantonese version. =o
Kudos!
MoBunshin 3 years ago 2
really nice !!
do u mind sharing a tabs plzz
rockinheavy 3 years ago
you sing pretty well masonwise. good job :) a gentle sound
Charredviolet 3 years ago
can u give me the chinese lyrics ah??
snyu01 3 years ago
the new lyric is pretty good,
i enjoy it =]
seaio1917 3 years ago 2
chinese.... they can translate that?! oh well... at least i can understand a bit more.... nice singing! =D
Firewithinlove 3 years ago
haha...i like Yui,but more better in japan...but,i like u play the gitar,but mayb not ur sound or ur new version...but act i wana say,if u wana do it again,plz put ur recoder far a bit...cuz when u sing,it was not clearly at all...but by the way...u done well...try ur best
kiawa88 3 years ago
encore~
jl2020 4 years ago
wtf, u dumbasses.
IT IS CANTONESE (Chinese if u duno)
& i am cantonese == stupid people.
ITS CHINESE, EVRYBODY.
xbunniii 4 years ago 3
Maybe you can join 超级星光大道 from taiwan....
Since you have a nice voice and with yui's song, you can do well....
hbh1234 4 years ago
haha i agree XD
banmido1234 4 years ago
nice canto cover ^^
0daitetomohisa 4 years ago
eh cool! chinese version!
eivrykun 4 years ago
This is Chinese, specifically speaking..it's Cantonese
disillusion 4 years ago
erm.. this is not chinese...is other mainland language, certainly not chinese!
RaverNFrost 4 years ago
actually, no offense but it IS Chinese
ToFuStrife 4 years ago
wtf, u dumbasses.
IT IS CANTONESE (Chinese if u duno)
& i am cantonese == stupid people.
ITS CHINESE, EVRYBODY.
xbunniii 4 years ago 2
maybe ur not from hong kong so u don't knows its cantonese. But i assure its cantonese 100%
banmido1234 4 years ago
Lol...it even sounds good in Chinese. Amazing for a song written by a 16 year old!
ruisu81 4 years ago
Japanese u dumbass
Shinogu978 4 years ago
Dumbass, it's Chinese, stop pretending to know stuff white boy.
ToFuStrife 4 years ago
Not bad =)
Can't really hear what you're singing at some parts though..
You should share the lyrics =P
TeGuyFrom2L 4 years ago
太有才了O.0|||
yaotingliang 4 years ago
i love it :]
fung1031 4 years ago
i love it :]
fung1031 4 years ago
chinese version?!?!?!?!?!?!
jademage 4 years ago
^___^... great!.. i love this version
clam777 4 years ago
The way you sing sounds beautiful. good job.
ferretboy787 4 years ago
sorry i didn't get what you have sung, but your voice is really great and charming
petitivy423 4 years ago
ho ho ten wor....hope u'll sing the full version and have a louder and clearer voice.
banmido1234 4 years ago
Sounds really nice =] I can't really hear what you're singing at some parts though...
Care to share the lyrics? ><"
-Miracles
xMiracles 4 years ago
nice great work !!
vilester 4 years ago
Wow!! i don't understand what you're singing but it's really cool!
Kankun85 4 years ago
wth mango 1314 lol xD hehe it's good =D
dreamiedrama 4 years ago
"Wai~wai, deem gai ney mm 'show' ney gor 'face?"
my bro thinks you might be ugly if you dont show your face (no offence) he's like that- blunt =-=
ahahaa - sorry for saying that - sorry
Mango1314 4 years ago
haha, i understood that.
>.<
ceravis 4 years ago