ОЧИ ЧЁРНЫЕ текст DARK EYES song with Russian lyrics

[Vlajko1312]

This is not gypsy song! It was written by Ukrainian poet in 1830's. Most of the so called gypsy songs are in fact Folk songs from eastern Europe, sung sometimes by gypsies on fairs, and therefore mistaken by westerners as original gypsy music.

[vukica1000]

:)

[maythecatbewithyou]

By far the most beautiful version on Youtube (and in general) I came across till now.

[lambadakaoma]

Who is singing this and how can I get a recording

[bunny0187]

Amazing song!!!!

[Kvntalicious]

If it's gypsy it's not Russan, wonderful song anyway

[qzpm1980g]

@Kvntalicious

lol -it's not  gypsy song -Simply it was often executed gypsys

[MyNameDingo]

Великолепная песня! Спою её когда нибудь своей любимой!

[TheHawaiianpunchy]

Спасиба

[kfirlevi1]

i apriciate alot your comfort wards

may the world live in a peace in world

and good will be in all

with the bless of god

wish u a great day -

[JiangxenPeter]

From what I can hear the words say: "Dark eyes! Burning, passionate, wonderful eyes! How I love you, yet I fear you! Since first I saw you, I've had it bad. Not sad am I, nor crazy, but all God's gifts I'd give up for those ardent eyes. Your fires hide a darkness enticing, tormenting my soul, which they will burn!" - Sorry that's all I could get. But there's a website somewhere giving a faithful translation, and you can sing it along to the tune. When I can find it, I'll copy to you. OK?

[kfirlevi1]

thx so much for the translation

i will be verry glad to get the translation for the song

i like 2 songs also i heard one is on war with 3 girls sing it maybe u know

its verry sad and on brat - but i founded some translation for that

on the brat song i dont realy know the wards but i feel close to it

also cos i lost young brother this year

thx any way so much

[JiangxenPeter]

@kfirlevi1 You're very welcome. I'll certainly send you the singable translation when I find it. I am very sorry about the loss of your brother. Yes, the "Brat'ja" (Brothers) song is very sad, but like all Russian folk songs, very beautiful, deep and soulful. I also love the Russian phonology, which lends itself beautifully to singing. May your little brother rest in peace with your love and blessings.

[kfirlevi1]

verry beautiful i like alot

if was translation in english i could learn it

and understand

[JiangxenPeter]

@kfirlevi1 There's a couple of good translations on wikipedia - just type into your search engine: wiki dark eyes russian gypsy folk song

[hollosbird]

Thank you for this wonderful song. I like it, a long time ago Pahomova-Gorskov danced on ice with this music, greetings from Hungary, Maria

[Bronisliva]

Oleg Pogudin

[AdvancedMind]

Fabulous

[nikall11]

I love ОЧИ ЧЁРНЫЕ !!! it has sense only in Russian :)

[idocef]

Beautiful voice indeed.

[25473ali]

a very well known song in greece

[sapocancionero]

Sounds like Oleg Pogudin :)

[Only4Russian]

oh- thank you! He is just wonderful...