Comienza Mirándote al Espejo ("Man in the Mirror" - subtítulos en español)

[radiomachina]

Tu traducción es casi tan perfecta como la interpretación de Siedah. Mi más sincera enhorabuena por el trabajo realizado. Lo añado a favoritos ya mismo!! Un abrazo.

[Sheyimash]

@radiomachina ¡Gracias hermano, un abrazo!

[johasari]

Esta fue una de las primeras versiones que escuché despues del 25/6/09. Y quien mejor para hacerlo que su propia compositora....Ella en una entrevista dijo que Michael le transmitió el concepto de cómo quería que fuera la canción...Una canción que ayudara a un cambio en el mundo. A pesar que Siedah Garret fue quien la compuso, ella misma dijo que el espíritu de MJ estaba en ella, ya que encerraba todo lo que él era...

[pirajejeje]

La mejor traduccion que he leido de esta cancion



[Sheyimash]

@pirajejeje Se agradece mucho la valoración. Un saludo!

[MandyC0123]

Sin duda alguna la mejor canción con el mejor mensaje! Todo el que tiene corazón puede llegar a sentir esta hermosa melodía en su alma, todos estamos bendecidos por la gracia de Dios y el quiere que estemos mas unidos que nunca ayudando a quien realmente lo necesita. Ojala y mas chamos de mi edad se interesaran por esto y ayudaran a realizar un hermoso cambio! Todos sabemos como hacer ese cambio pero no lo haremos hasta que el que esta alado lo haga Y ESO ESTA MAL, se tu el primero <3 bless :)

[Sheyimash]

@MandyC0123 Gracias por tu aporte, es justamente personas como tú las que se necesitan para inspirar a otros y comenzar a cambiar las cosas. Tenemos que ser ejemplos vivos, con nuestras propias acciones, de aquellas mismas cosas que quisiéramos ver en los demás. Un saludo desde España.

[FerranK68]

Simple, sencillo, directo y clarito...Como todo lo que es y significa La Verdad para estos seres tan raros qu somos los humanos

[chovy968]

eres grande¡¡¡¡¡¡¡

[apoloogy]

OOOOOOOOOOOOH sheyimash infinitamente gracias por esta traducción de calidad!!! :) bendiciones #MJporsiempreennuestrasmentesy­corazones

[madarauchiha987]

ami pracitcamente me hace llorar esta cancion 

[elcubanotico]

viVA La MuSiCa!!!!! paz!! y la raza NEGRA

[Ms110858]

Ciomenzaré por cambiar al ser humano que está frente a mi...en el espejomarcaré la diferencia...

bendito Dios por su creación..demostraré que puedo ser otro Cristo....

[KarlosGladiator]

Thanks!! Grandísima canción

[vanekiki1086]

De mis canciones favoritas de MJ, junto con Heal The World y Will you be there,Billie Jean y Smooth Criminal.. y sin olvidar On The Line! gracias por subir esta interpretación de la autora original, esta canción es de las más inspiradoras q he escuchado en mi vida. No menosprecio la interpretación de Siedah pero la de Michael me deja sin aliento. La pasión y el corazón que le pone :)Sheyimash sería mucho pedirte si pudieras traducir "Come Together"? :P Claro, si tú puedes. Bendiciones

[Sheyimash]

Sin duda es uno de los mensajes más inspiradores que el mundo ha podido recibir: cualquier transformación comienza siempre por nosotros mismos. Esa "simple verdad" contiene un potencial creador inmenso que aún estamos descubriendo.

Respecto a "Come Together" (canción original de The Beatles escrita por John Lennon), es prácticamente intraducible al español, no sé si podrás encontrar en YouTube alguna "adaptación" coherente.

Muchas bendiciones para ti en este nuevo año.

[vanekiki1086]

:( Bueno muchas gracias entonces, sé que esa canción es difícil de traducir por eso te preguntaba por que tú haces buenas traducciones. Igualmente bendiciones para ti.

[lunatico2020]

que grande!!!!