Hatsune Miku - A Radical Man and Woman's Song (ラジカル男女の唄)

[cestalia]

I refuse to learn radical atom at school...

It's too tragic and sad *shot

[SiIIyi7]

Clapclap clap clapclap clap

[PimmyMagiccat]

Wow!!!

[GelatinParty]

Toppling Dominoes...

[KuroiNoOu]

I still don't know why GJG's (Generic Japanese Guy's) appearance always leads to cries of "OMG, Just be Friends!"

Especially, when JBF and this song are by two different producers.

[AnonymouslyUnNamed]

Wow, that's pretty sad and deep. "Radical atoms" xD

[anicorvo]

To sayakuro12 it reminds u of just be friends because of how the woman and man look

[SayaKuro12]

@anicorvo I know. But this is more sad than Just be friends IMO

[SayaKuro12]

Um excuse me, why this PV reminds me of Just be friends? Just asking u 3 u

[SayaKuro12]

Why the dude reminds me of Kiku Honda O_O'''' LOLWUT?

[SayaKuro12]

I like her clothes :3

[strawberry1514]

For me it was something like a couple who felt a certain "attraction", they interpreted as "love", but in reality nothing more than "satisfaction"

[AnimeonTuba]

I believe this comparision would be called a conceit in literary terms?

[maddiev201]

I love the PV for this, it reminds me of Paris~

[SayaKuro12]

@maddiev201 same XD

[meowmoobaa4anime]

The lyrics to this are beautiful.

[ThePickleSocks]

this is a gorgeous song and video. i love it.

[andyasty]

This song is awesome, the lyrics explain most of the relationships that exist in this time and age.

[ex2cliff]

damn they have big noses

[Derpdederp200]

...*needs to wright a story about her hetalia oc now due to this song*

[MitchStudios]

God, this seems like a flashback of a past relationship I had.

[GelatinParty]

I think this song is about how the girl truly loved the man, and the man only THOUGH he loved her, but the truth is, they only just wanted to "satisfy their bodies"

[KisamierofRuairi]

Youtube's "no" looks so weird in titles.

[mnemetic]

I'm so glad this one was translated. :)

[puddingsoupi]

this kinda reminds me of the song goodbye alice by gumi

[cestalia]

moral of the song: marry for love, not lust

[YukixHeart]

How sad, in the end all they had for each other was lust :(

[YellowDango]

10 seconds in, and i instantly think fanart

[CrafterBazimon]

This sooooo reminds me of Professor Layton...

[WitchGirl94]

OMG Man looks like Japan!!

[XSaberMeltdownX]

@WitchGirl94 Ahah, you're right! :D

[animelovr888]

Scop y u always be epic ouo

[SillehFiggleJiggle]

The song is all about sex. That's it. :3

Very nice , though. :D

[Kiwinari]

The eyelashes explain everything xP

And I just love Scop's song, they dazzle me each time. More of a "josei" feel to it for me c:

[THEpsychofuzz]

WOAH. THIS ART IS..

HURBUBUHUEBUU YES

[snowyarticuno]

Can honestly say this is the first time I've seen "radical atoms" used as an analogy for a relationship

[vgperson]

@snowyarticuno Papiyon used something similar in Love-Atomic Transfer, but otherwise, same here. But in retrospect it seems so obvious!

[RolandWHK]

'Radicals' is a better? Radicals is the literal name for reactive (unstable) ions in chemistry.

[seanbro33]

@snowyarticuno refresh my memory what are radical atoms again? i forget complicated stuff for about 2 years :P

[OhIThinkNot]

@seanbro33 radical atoms have an unpaired electron and are highly reactive. created when an once stable atom is split apart created two atoms that both have an extra electron. more commonly known as free radicals, they're commonly used in chemical reactions. like the song says, they're very greedy because they don't have the electron needed to stabilize them. just like that something in that couple's relationship needed to fill that void in their hearts.

[OhIThinkNot]

@OhIThinkNot heheh illiteracy XD

[seanbro33]

@OhIThinkNot oh yeah :o now i remember i read that something in a book that says that all people have both negative and positive atoms are equal and stuff and youd feel shocked whenever you touched something...stimuli something when your atoms arent equal...stuff stuff and blur :P

[angstyteenmuffin]

I love you. So much . 

[kamikalle485]

Woah... That's a good song... Is really deep and more... Mature? Well, it was awesome so it doesn't matter that I can't describe it with words XDD

And... Can you translate the newest song of Machigerita, please??

[Girlypixie]

I don't know why, but this makes me think of Just Be Friends by Luka, the song is explaining their relationship in more depth.

[KisamierofRuairi]

@Girlypixie ...

[SugaryWinter]

@Girlypixie seriously? the only similarity i see is that both songs are about a couple. in jbf, the guy really loved Luka, but after spending so much time together, he felt he didn't love her anymore. in this pv, the guy's only using her, lying to her, and doesn't love her at all. they're like total opposites.

[KisamierofRuairi]

@SugaryWinter Thank you.

I'm relatively tired of people being all "OH, THIS SONG IS ABOUT TWO PEOPLE!"

JUST BE FRIENDS!"

[SugaryWinter]

@KisamierofRuairi I know right? It's just because it's widely known, people have to apply it to like nearly every song with a couple in it when the song has no relation to it whatsoever. e____e; I'm real glad you agree. XD

[SugaryWinter]

@Girlypixie .____.

What is it with so many people thinking that nearly every song with a couple ties in with Just Be Friends? I'm sorry, but this song has nothing to to with JBF. In JBF, Luka and the guy's relationship was much more "pure," and it was genuine. The problem was, they did everything they could and unfortunately didn't see the point of being together anymore. In Radical, the man is manipulating the woman into going to bed with him. JBF is about love growing old.

[ragedzai]

this is a more mature song that the others from scop

its weird that the animation is more like the one on a child's picture book OAO!

Thx for the fast subs =D

[Icelilac1]

This song, I think it's one of my favourite Scop songs now. I really enjoy the translation, and the story. The art I have to say I enjoy as well. Thank you so much for the fast subbing.

[C2LelouchViBrittania]

Clap clap.