Je Ne Veux Pas Travailler - Pink Martini (to Feh!!)

[Nooozbora3i]

played in the movie restless in such a sweet timing ^_^

[LsGoldrakeMDR]

C'est une chanson française pourquoi escrivez-vous en anglais?

[Ukash13MK]

@LsGoldrakeMDR pourquoi pas?

[ArmaniathMotion]

J'adore cette chanson!

[summerlytriangle]

This is my song for exam time. Everything else becomes more interesting than studying...mais je ne suis pas fière de ça vie qui veut me tuer :(

[YouDigstheQuigs]

C'est magnifique etre sympathique

Mais je ne connai jamais

<3

[SelaamHabesha]

the lyrics are so relevant to my life right now. I don't like to work either. At least at the time being I don't...

[4EVAHBK1]

mlle Krulock plays this every friday

[zwanga223]

when you translate this into english.. its funny as all heck

[dagigglo]

WOW that song hit me deeep..... way down into my soul

[DiseasedTofu]

My french teacher introduced us to this song and got us to translate it. C:

[stricknina]

DOESN´T CARE OR IF YOU CARE....

[jamila4102]

french class.. :)

[GDgatoman]

1.51 - 2.06

Disney Pixar's movie "Up" anyone? It make ME remember of that film..

sorry for my english

[tardz12]

@GDgatoman me too!!! 

[DesmoNYC]

Too bad the original Piaf isn't on here.

[sagonie23]

Ma poubelle de Sum41 ;)

[raiderhaterhayk]

I love this song cant stop listineg even i have no idea what it is LOL

[PaTTaMoNE]

@raiderhaterhayk me too ^^

[lalunedanse]

<3



[cindystela]

Feels so good listening to this song when getting ready to work ;)

[grace242424]

Malédiction vous classe de français! , Je suis en 7ème année et presque couramment appris la languge et je sais cela par cœur et à comprendre ce qu'il signifie. (Et en anglais: L), mais je suis accro à cette chanson! Cette chanson est si belle <3 <3 J'adore adore adore!! Thumbs up for a 12 year old!!! <3

[akwatik92]

@grace242424 Wow ! You write really well in french ! Congratulations ! C'est bien que tu aies appris le Français, c'est utile et plutôt rare que des anglais sachent le parler :)

[grace242424]

@akwatik92 Ouais, mon professeur dit que je peux choisir quelle langue je veux apprendre l'année prochaine, je veux vraiment apprendre le japonais! l'amour manga et l'anime. : D x

[akwatik92]

@grace242424 Moi aussi j'adore les mangas ! :D J'aurais bien voulu apprendre le japonais aussi, mais j'apprends déjà trop de langues. Je crois que je vais finir d'apprendre l'anglais, l'espagnol et l'allemand avant de commencer le japonais xD

[grace242424]

@akwatik92 Quel est votre manga préféré? Naruto est le mien. Je sais que l'anglais et ont vécu ici toute ma vie mais je suis plein de sang écossais XD je n'ai pas un accent écossais. mais je sais que le gaélique. Et je sais française (évidemment). Ainsi donc un Japonais est tout je me concentre sur vraiment. ces cours. "Rosetta Stone" sont vraiment bons! ils le font chaque langue et qui le rend vraiment facile de commencer une nouvelle langue. dans mon cas japonais. alors oui :D. . . x

[grace242424]

@akwatik92 This song is so pretty!<3

[TheMeehao]

oooh! this song really makes me want to speak french! ouuch! ; p

[lisa0605ful]

lol sent me there ;)

[milledicredico]

Ça c'est MU-SI-QUE! Fantastique!!!

[MissLola4eva]

et puis je fume.. <3 j'adore !

[SHIN2PMSujuSNSDetc]

this song reminds me of WGM....

[Football10Fan]

@SHIN2PMSujuSNSDetc I was thinking the same thing! lol They did use this song for a few of the first episodes of the first season. They should bring it back during this third season.

[TalkAboutTwins]

je l'aime :) <3 sa voix es si beau et j'adore ce chanson!! 

[celiaclg]

elle a une voix fantastique ^^

En espagne on l´aime :)

[adayinhogwarts]

Beautiful. Trop belle. Schön :)

[dringend9]

Cette voix me caresse les oreilles... MAGNIFIQUE

[abby495]

Je ne veux pas travailler...Je fume *wink* lol C'est magnifique!

[WecknerHaley]

Ma mere veux moi travaller, mais, JE NE VEUX PAS TRAVALLER

[mslove2smile12]

haha I don't even know french,but I love this song!!

[NavB00]

un mot: magnifique

[VAMPiRiTADEGTO]

Haha this reminds me of french class i miss it class of 2008!!! = ]

[ginodetroit]

et puis, je fume.  lol

[bells887]

I heard this song in my french class!

[CCDProductions1]

@bells887 same :|

[MrShutupman]

SING IT!!!! XD

[AdorkableDolly288]

J'aime le musique!

I'm tryinq to say 'I love the music!' I just started takinq some french classes and i'm not sure how to say 'sonq'. But whatever..J'aime THIS SONG!!! XDD <3

[mcbobery1234]

@AdorkableDolly288 that's basically right. La, because musique is feminine, but OUI, C'EST MAGNIFIQUE :)

[15whynndweasel]

@AdorkableDolly288 J'adore cette chanson. That's how you say it. I'm French.

[Wleonora]

@AdorkableDolly288 La chanson. X

[trevisz182]

ma poubelle sum 41

[ShivaDea]

I just love this song. it goes very well with white curtains and a cup of coffee in the morning.

[musichead327]

@ShivaDea It goes better with coffee and a cigarette :)

[ShivaDea]

@musichead327 Well, I can't legally light up yet, so...

[musichead327]

@ShivaDea Oh. Well don't smoke, it's bad for you...

[ShivaDea]

@musichead327 Don't worry- I'm a vocalist, and the smell makes me choke anyhow.

[TreManciel]

Like if u heard this on Flight the game

[SkatoholicVideo]

@TreManciel me too lol

[eggnogman33]

we listen to this in french class everyday!

[Peaceluver137]

@eggnogman33 SAME :D

[15whynndweasel]

J'adore cette chanson! Je l'écoute tout le temps! :D

[SeaSwimmer1995]

i listened to this song once today and heard it 2 more times with in the next 2 hours.

weird

[officialleeny]

Ooh la la, j'adore! 

[15whynndweasel]

@officialleeny moi aussi!

[kuropixie]

wow haha now that i know the lyrics this song is so random~

[AmericanEvita]

Does this translate to: " I don't want to work, I don't want to have lunch, I only want to forget and then I smoke ? " LOL Those are some weird yrics lol

[15whynndweasel]

@AmericanEvita yes.

[eggnogman33]

@AmericanEvita its "i only want to forget...and so...i smoke"

[coloazn1]

pretty chill

[fuckapotomis]

why isnt this on itunes? :(

[SeaSwimmer1995]

@fuckapotomis

it is, when you go on itunes look up Sympathique by Pink Martini, the song is actually called Sympathique on the album.

i hope this helps :)

[dgrant625]

Je suis petite dejeuner ♫

[lbrj720]

BEAUTIFUL J'ADORE :D LOVE LOVE LOVE

[DarkenCheChanChani]

QU'EST-CE QUE C'EST, JE NE SAIS MEME PAS.

I can't stop listening to this song

So pretty~

Curse you french class

[TheatricalPointers]

@DarkenCheChanChani same here!

[madlynbrazelton87]

ach ich fände es richtig schön wen mich jemand vor dem allein sein erlöst grade langweile pur

[GDgatoman]

sum 41 made a version of this song. i like it, but the original is always the best!

oh, thinking i missed the french class when the teacher did show this song!

i missed french classes :(

sorry for any mistakes.

[doritos20005]

can someone translate the lyrics in English please?????

thaaanks :)

[CrystalRain17]

good song, but she has a horrid accent...

[OMJosef1996]

Je adore francais :D and I'm american

[CamaroBumble]

@OMJosef1996 it has to be "j'adore"

[OMJosef1996]

@CamaroBumble yes, i know sorry

[vatchkleyden]

''Je ne suis pas fière de ça

Vie qui veut me tuer''

WTF? Ça à pas de sens cette connerie. Une vie qui veut tuer quelqu'un....?

[Sidewinder2553]

@vatchkleyden Toi tu n'a vraiment rien compris , "Vie" dans le sens sois vivants donc exxiste celui qui veut me tuer . abruti...

[vatchkleyden]

@Sidewinder2553

Peut-être mais tu ne changeras pas mon avis: cette chanson est vraiment conne.

[ministupidcupid]

J'aime beaucoup français! :D 

[DoreenPascal]

Haha my teacher showed us this song in french class! I <3'd it! haha

[MegtheMountain]

addicting ! trop mignonne, cette chanson. (:

[vvicky1995]

Je ne veux pas travailler :(

Plutôt j'écoute cette chanson (:

[namesRforChumpS]

i first heard this song in Indigo (book store)

[nadiya1is1here]

haha i listen to this song from time to time. the first time i heard it was in my french class. now i remember each time of homework when i listen to this song...i love it:)

[cutie012smilie]

I have to learn this song for ne of my french test! it's simple but hard at the same time..

[cutenezz777]

@cutie012smilie but its enjoying right! The song is sooo cute!:)

[cutie012smilie]

@cutenezz777 Yea it is cute....& its stuck in my head...can't stop singing it

[cutenezz777]

I love this song... It makes learning french simple. Je l'adore!:)

[Stars9281]

The most effective way to revise for french (:

[piemontkirsche]

la chanson parfaite pour lundi matin:-))

[adling123]

J'aime beaucoup! Je ne veux pas travailler aujourd'hui, je suis fatigué.

[ryuushoujo3112]

this is the ONLY song in french that i really really like thanks for uploading

[PIPI28500]

j' adore!!! Je le chance toujours

[supersaiyanroy]

This song reminds me and makes me want to play Bioshock cuz it has that oldie feeling to it like the music they played on bioshock

[ran438]

Cést comme une lesson du francais..!

[pelchat]

The song is nice, but that better not be a hidden massage! Lazy Snow-white

[guromaon]

this song sucks

[GhostOfOpera]

LoL What's the big deal with French? Je parle francais un trop xD <--- e.e wee for meeee

[kapoor19]

This reminds me of francophonie day in Aliiance Fracais

[19stein92]

heel leuk :-)

[bruggertje122]

nice song!!

[2bestsongs]

Moi aussi ; ) Très belle chanson .Merci

[estrellathestars]

So excited to see one of my all time favorite bands, this Sunday in Budapest!...They sang me happy birthday on my 30th in Portland....crazy excited!

[mczedd1]

You could say translate SouljaBoy into french and it would make it sound intelligent and sexy.

[copine2000]

moi aussi!!!!!!

[copine2000]

hhfde-to_è r'è yojvgtyfih_èyio

[Aryss4]

my french teacher showed this to my class and i fell in love! J'aime cette chanson!

[torontoada]

adafda

[Tistinka]

je suis en revisions pour brevet:

je ne veux pas travailler...

[alvapana]

Pues eso!!! Je fume!!

[Gingy1380]

French class memories.... :P

[cheerfulhope]

:] I take Spanish, but I came across this song on Pandora and I fell in love instantly.

[2egyptianempress]

so im guesing eveyone whos american and looked this song up was bcuz their teacher played it for them in french class and it got stuck in their heads- i happen to be one of those ppl : )

[cutieXnicegrl]

i love this song-- je'taim!!!

[VAMPiRiTADEGTO]

i miss french class =[

[VajasKiflisZsemle]

Citroen Xsara Piacasso!!! = )

[marilou10ful]

can anyone translate the lyrics?

[anjalimudra603]

@marilou10ful I can only translate the refrain, because my french isn't that good...

I do not want to work

I do not want to eat lunch

I only want to forget,

and so I smoke

[mafoi66]

this was in my french class!

[tara3tara]

How fun! We just listened to this in French class...

[kevfullo]

sweet

[x0myspace0x]

What an amazing song! Incredible...

[nadiya1is1here]

best french song everrrrrrr!!!!!!

[marcwitham]

Tres joli. J'aime bien cette chanson.

[louloubeb]

My room is a cage The sun streams through the window, the bellhops are at my door like those little soldiers who want to take me away. I don't want to work, I don't want to lunch I only want to forget and so I smoke. Long ago I knew the smell of love, a million roses didn't smell as sweet. Now a single flower in my way makes me sick. I am not proud if this life that wants to kill me. It's magnificent to be sympatico but I have never known this.

[elizabethsusan]

thank you !

[alyaisa]

merci ma chére loulou pour ce beau partage :)

[heigyt]

et puis je fumesssssssss ..... :/

[bgoeree]

geweldig lied!!!

lol

[paoleoab]

j' adore PInk Martini et cette chanson!!!!!...je peux ecouter tout le jour sa musique....

[kstalia]

c'est "etre sympathique" ou "et tres sympathique"?

[Mloesss]

je pense que c'est 'et très sympathique' mais je ne sais pas exactement

[MadzaRox357]

je suis australien et je ne parles pas francais tres bein. "je ne veux pas travailler" c'est formidable!

[danton59]

caca Francais!

[nomatterhoow]

no me entero de lo que dice, pero es que la musica en frances me encanta :) haha

[VAMPiRiTADEGTO]

@nomatterhoow jeje kiere decir k no kiere trabajar ni comer solamente olvidar y fumar =D

[josephherve]

AAAAHHHHHHHHHHRRRRGGGG Je ne veux pas travailler jamais encore. Plutot faire l'amour avec China jusqu'a ce que j'en meure. On se passera de fleurs...

[mark0zZz1]

J'adore la musique francais. Although i dont know a great deel only been going 3 months i know some on it. C'est super!!

B-)

[TheMusicHistorian]

This is one of the BEST songs Pink Martini has done (in my opinion).

C'est super!

[lindcn]

j'aime cet chanson mais, il y a beaucoup des musiciens en France

[vintagepotatoluver3]

j'aime le chanson (taking french)

[derek4ur]

pink martini is a mystery to me. i like them and am glad that they are happening, but they are a mystery. who put them together? what's their message? how do they fit in to the international music scene? they don't fit in--they stand out, and in a good way, but i still don't get them. i hope they make it though.

[smashing86]

i have 24 hours until my exam french exam... listening to this song will be all my study...

I am so going to flunk... :(

[raybari]

I understand, it is haunting. Good luck on the exam though, I hope you ace it.

[scrappydog0fuzzbunny]

amen 2 dat! im supposedly researching the culture of martinique..... hmmn.

[ejaymixstudio]

@smashing86 So did you pass your exam?

[Boahnico]

@smashing86

how as your french exam? ;0)

[ryanrandmcnally]

@smashing86 How'd the test go?

[Sil3entAng3l]

@smashing86 I love your study guide

[alltimelowfan927]

J'adore la musique francais

[mizere94]

j'adore la music.. j'aime edith piaf.

[tibigpl]

C'est koi cette toune de merde là

[fatmeteor]

what would a French Canadian know about music? The idea is comical

[MrEsmeralda179]

La musique est super....... j'aime

[egeotomasyon]

moi aussi, Je veux seulement oublier

...

J'aime beaucoup cette musique..

[plastinates]

j'aime aussi (:

[MissSenji]

J'adore la musique........

[Narutosgirls1]

J' adore la musique francais aussi!! :)

[semdinkara]

ben de calısmak istemiyorum

[slammercal]

vayy hemserimm seni pink martini sayesinde buldum wallaha :D

[katsikovatrahoulis]

je loumiez monamour mon deco kai ta sinafi...apla teleio!!!!

[heybalhblah]

This ROCKS

[ShizzLas]

Hypergenial! J'aime!