Mika - New single "Elle me dit"

[callanistight]

J'aimerais bien qu'il fasse son 3eme album en francais :)))

[MRmark0319]

If he did a whole album in French I would probably start speaking French a little better.

[ThePeppyOctopus]

La musique de Mika c'est le raison pour Je suis l'apprentissage le francais!! :D

[94HannahTaylor]

Its even sexier when he sings in french XD

[xdanniex92x]

I love the lyrics so freaking much!

[MrCoolShrimp]

I love 0:42 :D

[granjonyloek]

oui trop bien maitenait que j'ai compris quelle ."connori" mais j'aime la chanson

[nikitsi48]

Mika c'est génial !

[RainyGirlP]

J' aimais Mika.... mais maintenant Jadore Mika!!!

[style0102]

haha curti !

[HannahRosePetal]

J'adore cette chanson!!!!!!!!!!

[HannahRosePetal]

great song

[kevinofficialml]

IT'S SOOOO CCCCCCOOOOOLLLLLLLLLLLLLLL!!!!­!!♥

[LilMizCutie803]

Even though... I don't know a freaking word he's saying.... I FREAKING LUVV THIS SONG! :]

[BeanDentist]

@LilMizCutie803 fucking

[lottieshiny]

<3<3<3

[MsCelliine]

vraiment mika j'adore cette chansons elle et superbe

[SparaticScreams]

tres tres magnifique!! Mika j'taime<3

[xxemililyxx]

love love love

[TrueGoldenArrow]

I have absolutely no idea what he's saying, bit I still love with song to death. 

[srlunamoon]

french = 0

Mika = 100

[HannahRosePetal]

love this song even though i only speak a little french

[thes0undofprettyodd]

I have no idea what the fuck he's saying but this right here. This is my shit.

[Eivan401]

lol it got the F word

[MkSTworthremembering]

My french teacher never showed it us...

[HumorisLogical]

My french teacher showed us this song.

I looked up the translation and saw that it has the french equivalent of the F word.

O_o

[NyanMiners]

@HumorisLogical no it doesnt.. at least i didnt hear "baiser' .. And my teacher showd us this too!

[HumorisLogical]

@NyanMiners It's a different one. Apparently the french have many different F-Bombs. Look up the translation.

[MrDrutrot]

@HumorisLogical Baiser also means Kiss but the vulgar way of saying fuck is baiser as well

[justkatelyn]

@HumorisLogical foutre en l'air doesn't always mean the f word. It can also mean just to screw up. I'm learning french too so I don't know the exact contexts, but I know a girl from a French speaking country who told me that :D

[HumorisLogical]

@justkatelyn Google Translate (obviously THE authority in french translation =P) gives screw up as an alternate translation. Thanks for giving some kind of human confirmation.

[areyouasaggin]

i dont speak french, but this song is THE best

[areyouasaggin]

this song rocks!!!!!!

[Fleurfleur89]

je kifffffff



[olupqa]

what a summer song. Tęsknię za latem.....;(

[brunomiller25]

Ce chanson est Fantastique. j 'ecoute ce chanson commme chaque minute! :) LOL

[Rnet69]

@brunomiller25

Écouter une chanson de 3min39sec en 1 min ...

[dontknowanynow]

@brunomiller25 C'est 'cette chanson' :P

[Raine0323]

J'adore cette chanson!!

[TdLI7]

New Single ? -> July 2011 #FAIL

[Jakeyikapp1]

J'adore cette chanson! Je suis américain et en prenant le français et je peux réellement le comprendre! J'aime tellement français!

[SilverxShine]

Je l'adore <33

[flutt3rbii]

so bloody amazing :) one of the best french songs I've ever heard :)

[MonsterArrow]

/watch?v=pb3IdLdIc6s&feature=r­elated same song XD

[lalyY98]

jador loOl :p



[virginie4772]

ellle est cool



[DanThi0108]

Yes Sir lquebecois XD



[kh103y]

What ever he's saying, it's amazing.

[Babamibe]

j'avais oublié que Mika parlait français... quelle belle redécouverte ^^

[blackops1075]

putain y a que des anglais et sa fais du bien psk nous on écoute beaucoup de chansons anglaise

[filou0109]

@blackops1075 par contre tu as pas écouté ton prof de français

[blackops1075]

@filou0109 LOL

[noamglick]

From when he is speak french??!

Mika u my lovee!

[KittyKIM29]

@noamglick

he was in french 8 years :P

love him soooo much :) ♥♥♥♥

[leo02000]

@noamglick Mika lived in France (in Paris) until 8 years old. It's his first language...

[dhrider4895]

I speak francais tabarnac !

[XanTzoS]

@dhrider4895 ah ouin?! i speak quebequois! caliss lol =D

[PhoenixFyreLAZARZ]

Bon chante

[dodozik]

vive le francais et la belgique!!!

[RokyanTwentySix]

C'est marrant comment tout les Anglais parraissent aimer le français, et que nous, en France, parler Anglais c'est trop "Staïléééééé". :0

[maayan3197]

two friends of mine are about to sing this song in front of the whole school and i'm with them in thier rehearsals.. that's why i bavame obsessed with this song :)

[ajvox]

salut is the only thing i can say in french and yet i loooove this song.....

[maromar1000]

I love this song! :) <3 Je parle le français et j'en suis fière! :)

[deathvalley322]

effrayant cette chanson a une légère tendance à résumer mon adolescence....

[TheBieberDope]

I have a big french test tomorrow.. This is my studying :D

[bloodrain8900]

@TheBieberDope Hero! 

[AimeeViolette]

Je suis tellement obsédée

[randomsmil3s4u]

Je ne parle pas francais, but i love this!

[Louloune555]

J A.D.O.R.E ! ♥ Mika ♥

[annais36]

trop bon :)

[Louloune555]

Super !! Est dans mon portable, dans mes favoris..J'aime trop ♥ Mika a une super voix ;)

[Ilikebears07]

j'aime MIKA ♥

[nonodel59]

J'ai cru que c'était colonel reyel la premiere fois...

[Esllava1]

I'm french so I just sum up : Er, it's about a mum who worries about her son, because she thinks he won't do anything good in life, but then she says that he can do what he wants, it's his life, he'll understand one day.

[0o0Daphne0o0]

This is weird...

[LetsGoUniverse]

ThisIs In French! I Dont Even care I LoveIt! When I Listen To Mika I Feel Suddenly Happy

[evilsamsung999]

LOVE THIS SONG!!!

[Stepchild06]

it makes my feet move on there own :)

[Stepchild06]

i can thank cosplay America on face-book for introducing this awesome song to me.......not that i know what the hells been said :)

[neverwantingtoleave]

this is stuck in my head!

[TheMichelleishere]

mika; je t'aime <3

[Dottie459]

It's a very beautiful song even for one who doesn't understand French it is still a very well sung and musically done song! I'm alright with having it in French if it were in english it wouldn't sound as great, just stating my opinion.

[AnneJudyH]

One day you'll understand, one day you'll regret

[amanda2109114]

I think it sounds better in French then English anyway!!!!!!!!!!!!!!

[Andso100492]

I't's so commercial ... beuh.

[poppylwood2]

@awesomechrisi17 why does it matter if its in french or not? i think singing is french is beautiful in tons of generes!!!!! i came here from the monster in paris of which a song i have nearly learned and i am going to learn this too! french is a wonderful language and i don't need a translation to know a song is beautiful!!!!!!!!1 (not aan angry rant just a opinion with exclemations for enphasis don't hate me!)

[Bailey1995D]

J'adore Mika!!!. La chanson est coincé dans ma tête!!!!

[ninakrisemma]

hey hey For once to be French contains an advantage

" elle me dit c'est ta vie, fais ce que tu veux tant pis ! Un jour tu comprendras !! "

[lmansleyx82]

whyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy?! mika, i love you, but i don't understand a word that you are saying. ENGLISH VERSION PLEASE

[callanistight]

@lmansleyx82 This wouldn't sound as good in french. I am French so I would know. Also, French is MIKA's first language, and he happens to have gone to the same French school that I did. If you don't like it, or don't understand it, you don't have to listen! :)

[dancer4life9mc]

I don't know any french at all . but I just freaking love this . I don't care . :))

[MegaHaytem]

@dancer4life9mc we said that english peaple is masturating too much in this song ^_^

[stardollcandy]

Weird but his voice is so sexy when says "enternet" ♥.♥ 1:22

[wiill3116]

es genial la cancion felicitaciones

[sin0c]

@crazy99jac je suis pas fucking wrong parce que c'est toi qui a pas lu comme du monde ce que j'ai écris

[unamaru361]

@tannerwolfton how did u find this then? :P 

[TannerWolfton]

@unamaru361

I have no idea

But I am in love :D

[TannerWolfton]

I don't even speak French, and yet this is a highly addicting song...

[tmsaker]

great

[lopmonremix2]

il faut que je l'ecoute jusqu'a je meurs.

[xXbeti41Xx]

dire que c'est lui qui a fait "relax" ....

[queenmagic1982]

ET J ATTENDS CE 3EME ALBUM

[moltenlead666]

je suis italienne et je ne sais pas le francais...tanto amore per Mika dall'Italia!! <3<3

[9LadyBug87]

@moltenlead666 anch'io sono italiana!!! moi aussi j'aime Mika et ses chansons!

[flodu29900]

TheVinzVincent c'est pas une chanson contente je pense mais une chanson qu'on tente ...

[d9legend]

is it real mika??

[SuperToyotaLexus]

@d9legend Yes. He lived in France for a few years, thus he is bilingual French-English.

[TheVinzVincent]

Cher Mika,

Une chanson "contente", ça ne veut rien dire.

Une chanson n'est techniquement pas capable de ressentir le moindre sentiment.

Cordialement,

Vincent.

[MauroTrap]

I love this song! ...or rather J'aime cette chanson! ;)

[Serpette94]

Il était temps qu'il en fasse une en français quand même ^^ (et merde aux anglais, cette la elle est pour nous :P)

[iloveramunepop17]

lol it sounds so cute and weird only bcuz I can't understand it but I love it though!

[Holyshitswords]

6 7 1 q 9

7 1q 13 et 3

6 7 1 q 13 et 3

7 1 10 20 plaisir

2 100 service

lisez sa trés lentement

[Lisbellas]

musiquinha viciante essa, viu?

[IRONMOMOH]

Abuzé comment ca veut rien dire !!!

[ivaaaD]

Je pensais qu' il était Anglais.

[awesomechrisi17]

Thank goodness for Google Translate or else i think most of us would be screwed

[salpert95]

@awesomechrisi17 mdr :P

[trevosh15]

@awesomechrisi17 yup...

[missfullsunshine]

@awesomechrisi17 that's so treu :P

[roguecheerio11188]

@awesomechrisi17 That's why i love being octolingual!

[carlithsh]

ich mag es es macht mich fröhlich.

mika habe ich schon immer gemocht.ich war schon an einem konzert von ihm es war sooooooooooo sooooooooo cool. ich liebe seine musik...!!!!

[Pyralafia]

"elle" ? Je dirais bien sa maman ou sa femme, en tout cas c'est une femme de son entourage ^^'

[portablefixe101]

Mika est Français :D

Mike is French in your as English ;D

[percy2840]

@portablefixe101 Lol pUIS cul s'ecrit ass pas as

[JarkfanderFr]

@portablefixe101 Non non. Il est anglais...

[leo02000]

@portablefixe101 Mika n'a jamais été français, c'est un chanteur anglo-libanais.

Il a simplement vécu en France pendant quelques années quand il était enfant. C'est pour cela qu'il est bilingue anglais-français.

Mika has never been French but he has always been Anglo-Libenese. Mika simply lived for a few years in France when he was a child. That's why Mika is bilingual English-French.

[ugracelyn]

ce chanson c'est bien! qui est-ce "elle"?

[JarkfanderFr]

@ugracelyn It means "she" in french. We don't exactly know who's she in this song... Maybe his mother, or wife :)

[Xgirlystar]

@JarkfanderFr His mother. ;)

[Valentin96935]

Elle me dit t'es trop nul !

Sort un peu de ta bulle

[MikaIsMyLover]

I barely know any French but I already have the refrain memorized!! XD

I Love You Mika-♥

[MrMat2502]

@MikaIsMyLover haha jla trouve facile moi xD : i find it easy to memorise :p

[UzumakiUchihaNaruto]

I showed this song to my french teacher and she fell in love with it. She taught it to the class xD Problem is, she played it, like, three times a day and the whole class hated me after D: Of course, I didn't mind x'D

[smalle9334]

ik heb me franse les dit liedje gezongen

[tahar387]

mika c est ttrop biennnnnnnnnnnnn

[Deferlysify]

<c'est chansson est magnifique

[darkmanga91]

jaime

[caitidoodle]

I need to learn French so I can understand & sing along! I love it!!! <3

[hopndrop1]

Il chante très bien pour quelque qui a vient de la colombie britanique :P surtout qu'il est anglais et qui a un accent

[aerochik23]

o_o Good thing Im taking French... lol

[divairsoft]

elle me dit means she told me

[grandmaestre]

pffft je pensais qu'il chantait tous ses chansons en francais...

[Cheybuscus]

I want to buy this for my iPod but they don't have it on the American iTunes... Ugh... :(

[Ashemarine]

@Cheybuscus: Hit "YouTube to MP3" into Google.

Trust me.

[damaviwydaa]

What is elle me dit ?

[angelablue111]

@damaviwydaa elle me dit means: she said to me. something like that :P

[JoJoLePoteATaMere]

@damaviwydaa elle me dit means "she tells me" not "she told me" :)

[freakyMof]

Vive l'Irlande!! :3 heh heh

[BlackedVideo]

french is the best language in the world!!!

[sin0c]

@faeq008 parce que c'est ma vie je fais ce que je veux :)

[MusabelleFaraday42]

Cette chanson me fait danser!! :D

[TheTanuxka]

i want to learn french but i choose spanish... damn!! everybody put your hands up!!!!!!!! Y*-*Y

[QcTigerGirl7]

@TheTanuxka i was born french :3

[sin0c]

les anglais ce crois cool a cause qu'il écoute une chanson française comme si nous les français on écoutais jamais une chanson anglaise -.-

[faeq008]

@sin0c : pourquoi tu gache ta vie !! --"

[eligirl100]

@sin0c t'as pas l'air d'etre un bon francais, ta grammaire est horrible!

[sin0c]

@eligirl100 parce que le français n'est pas ma vie

je suis pas bon en français ques que sa peut bien faire dans ta vie? O,o

[Thisvideoismyvideo]

@sin0c Peut-être parce que 90% des chanson récentes sont en anglais? :D

[LoupProtecteur]

@sin0c XD alors si c'est ça, moi j'ai honte d'écouter des tounes anglaises alors que je suis québécois, encore plus quand, nous francophone, trouvons les tounes françaises nulles.......

Simplement un des trucs que nous québécois avons honte dans notre société. Le seul truc qu'on devrait avoir honte pourtant c'est qu'on est peut-être le seul peuple qui a honte de sa culture T.T