Painted veil - Regrets (Mylene Farmer & Jean-Louis Murat)

[dalmena]

Today I'm having a look through your videos dear Leta ...This is one of my favourits .....

[koniczynkaL]

Thank you so much, Hun. This is my favourite too : ) Have a great day.

[FelicityKing]

I haven't seen this movie yet, but it looks really good based on your video.

This videos has a haunting, ethereal quality to it. And, the song lyrics are lovely--thanks for translating them!

[koniczynkaL]

Thank you, Vanessa :-) I'm glad you like the song. And the movie is also great, you should see it one day. Greetings.

[VictoriNoRisuu]

Uwielbiam Twoje widełka...Welon nie jest moim ulubionym filmem (chociaż ku memu zaskoczeniu podobał mi sie bardziej niż książka), ale tu widziałam zupełnie inną historie niż oryginalnie. Ta piosenka( francuski jest piękny sam w sobie... żałuje, ze tak dziko odmawiałam jego nauki za dziecka :/), Twój montaż, te dodane sceny - piękna opowieść o miłości mimo wszystko, do końca. Dziękuję Ci za nią :*

[koniczynkaL]

I znowu czujemy to samo... Twoje komentarze są zdecydowanie najlepsze jeśli chodzi o interpretację. Co miałaś z polskiego? 7? LOL Tak, masz rację. Przedstawiłam tu nieco inną historię niż zrobiono to w filmie... (tak, jest on lepszy od książki )ale tylko Ty jedna to dostrzegłaś ^^ Nie jestem w stanie Ci wyrazić jak bardzo kocham tę piosenkę... Tak, francuski to cudo, dlatego znowu zaczęłam się go uczyć. Wszystkiego dobrego w nowym roku, Oleńko!! ***

[SKYWALKERRRRR]

Dearest Leta. I have tears in my eyes. I am so touched, what you made for me. I must thank you and thank you. Thank you, that you are my friend!!! We must stay friends forever, because our friendship is very strong, I hope. Sorry, that I am writing so late, but I live with big sadness now, because of unrequited love with one girl. I am so desperate like never be...

[koniczynkaL]

Gosh, actually I have no idea what to say now, after reading your message. It was almost selfish from my side to bother you in such moment. I'm truly sorry. I will write to you a longer message but for now let me assure you that I am your friend and you can rely on me as far as the distance let us do it...

[xacu1]

It was doing a lot of time that was lacking your videos, you will never stop surprising me, they are always so beautiful that it is impossible to remove the sight of them. Of course my 5* are for you for this marvel.

[koniczynkaL]

Gosh, I missed your comments because they always were so special. And definately too kind *blush* Thank you for getting my spirit to higher level :-))) I'm so shy and fragile that it's a talent to do it, to make me shine in my heart for a while. You can do it, you are really one of those people who can do it. Thank you so much, Xacu ***

[xacu1]

It is a sorrow that the distance does not allow to me to embrace you and kiss you in the cheek as it would be my desire, since the good friends do it, so I will try that all my fondness comes to you with words, they will be my hugs, and what I say I say it to you because I feel it this way in my heart.

Kisses Leta, and Merry Christmas for you, I hope that the clouds should leave flakes of snow in your window.

[koniczynkaL]

Thank you, Criss. I'm glad you like it. Big hug :-)

[spikesbint]

Beautiful song for a beautiful video, The Painted Veil is one of my favourite Edward Norton movies :D

[koniczynkaL]

Thanks Angela :-) You're right, one of his best movies ever. Hugs.

[mariaparra03]

As always you never stop surprising us with your creativity and talent. I'm moved by the lyrics and the melody...such wonderful soothing voice. And you are sharing it with Paul.....the sweetest friend I have right now....just perfect. I'm sure he'll love it. Thanks!

[koniczynkaL]

Thank you, Cecille. I also think Paul deserve the best. It's wonderful to have your support here ^^ And no thanks from your side, it was a pleasure to share something pure with you :-)))

[kiamor63]

What a fantastic and romantic video! The song is brilliant! I love this film - really heartbreaking!!! I'm really sorry to read that you were ill. I hope all is well with you!!! Best of luck!! 5* and fav

[kiamor63]

P.S. Thanks for sharing Joana!!!! :)

[koniczynkaL]

Thank you :-) I just adore this song ^^ I'm better not well but this is really something for me now. Thanks for the concern. Greetings.

[Melodia444]

Ahh Letuś, ja to widełko już widziałam wcześniej, ale po prostu mnie zatkało i nie wiedziałam jak to skomentować! Jak Ty to robisz, że tworzysz zawsze takie Perełki?? (HAHA najpierw napisałam Peterełki <- jak to zobaczyłam to o mało z krzesła nie spadłam ROFL) Naprawdę nie wiem co powiedzieć, magiczne cudo, piosenka jest BOSKA. Miliardy gwiazdek i faworki :) Filmu jeszcze nie widziałam ;) Another masterpiece by Leta, loved it so much ^^

[koniczynkaL]

Ooo, dzięki Maestro!! ^^ To moja najukochańsza na całym świecie piosenka razem z Oceankami Tori - byłam więc nieco nerwowa, czy się Wam spodoba... Martwi mnie jedynie to, że Paweł, dla którego zrobiłam widełko wciąż się nie odezwał i nie wiem co o tym myśleć : // a teraz lecę oglądać Twoje najnowsze dzieło... z tego co pisałaś dużo Cię ono kosztowało. Tak jak mnie właśnie klip do TEJ piosenki :-) Na pewno jest cudne, jak zwykle ^^

[dalmena]

Music.....such an woderful thing....can put ourselves through such an emotion....There are people and events that put a mark on our souls along our lives...I m glad that you have such a special friend like Pavel my dear Leta....Beautiful video and music.....was great to hear Mylene Farmer ,she is one of my favourite french singers....You made a beautiful thing on this video,congratulations!

[koniczynkaL]

You're so right, Ellie. Some marks never fade away... I'm happy you like Mylene too, it's like one more thing that can connect us, my Friend ^^

[PeriodDrama]

Oh BTW,I know the word Dekuji,,it is Thank u in Czech as well,.I know Polish and Czech r a bit similar :) but in Czech they say dekuji moc,and it's read mots,.and means thank u so much :) so dekuji moc 4 this FAB vid :))))

[koniczynkaL]

^_________________________^

[PeriodDrama]

OMG,attenssion plz everyone,The most proffessional vidder on YT is back 2 AMMMMAZE us with her FAB vids:) uhhh I llllovvvvve it,the song is just sooooooooooooooo GREAT,I lovvvvvve this movie,I loved the scene at 1:35and then with the eyes of the singer,OMG,justammmmazing,,I also loved the scene at 3:26 untill 3:43,OMG,just soooooo romantic I'm drowning in romance :))) lols

Hannah ^_^

[koniczynkaL]

Gosh, Hannah, be quiet LOL You're DEFINATELY too kind. But please, don't drown, we need you here ^^ ps. Good luck on your trip! You're right, Czech and Polish are similar. Take care, my Dear :-)

[IloveRichardArmitage]

Beautiful video Leta. The music was so gorgeous and haunting. Personally I'm not a big fan of "The Painted Veil". I don't know why. I think if I watched it again I might understand it more but I loved your video. 5*

[koniczynkaL]

Annette, thank you :-) You know, I wasn't a fan of this movie either. But I saw it few times, red the book and then it changed. Maybe one day you will like it. For me it's a bittersweeet tale about how late we can find love without even knowing it. I guess that's what we must accept. Ok, I'm, too talkative now LOL sorry and thanks again for the compliment :-)))

[IloveRichardArmitage]

Don't appologise. I always love hearing peoples' opinions on movies. It's what I'm passionate about. Yes I see your point. When I saw Atonement first I didn't truly understand it but then I read the book and watched the movie again and now it's one of my favourite movies.

[koniczynkaL]

Yes, you understand my point perfectly. Some book and movies just need some time to be really appreciated. And actually I had similar feeling about the Atonement :-)

[xxxxxxsxy]

wow. this song and video is beautiful, you are truely talented well done 5* all the way :D

[koniczynkaL]

Thank you, Kelly :-) I'm glad you think so I guess we both have many talented friends, right? Greetings.

[xxxxxxsxy]

yeh we both have very talented friends :)and merry christmas

[koniczynkaL]

Merry Christmas ^^

[joanamafalda87]

what a beautiful song Leta...the lyric it's just so powerfull!

And i must say that it's perfect for this movie,i saw many videos of it,but these was by far one of the best that really capture their relationship!

love how you put all in b&w just giving so much serenity to it...it sure is a great dedication for your friend!

In resume,gorgeous video dear, Huge 5* and faves

[koniczynkaL]

Thanks Jo!! I'm happy you like my absolutely beloved song ^^ But you're too kind with sending it and calling gorgeous *blush* you should check the real vid for this song because that's what I used besides the movie. Oh, serenity... this is a true compliment :-)))

[joanamafalda87]

i checked last night the video for the song,it's really beautiful...my favourite part was when she was behind him and put her hands in his face...so tender!

i can see why you love this song so much dear,

*Big Hug*

[koniczynkaL]

Really?? Oh, Hun, thanks that you saw it ^^ This clip in original is truly amazing. I'm glad you understand the message of it :-) *big hug back, Sweetie*

[IloveRichardArmitage]

Thanks for sharing Joana. I agree. I've seen a good few "Painted Veil" videos but this is the first one that has really captured the passion of their relationship.