Én legszívesebben betiltanám a szinkront. Elveszik a színész legfőbb erénye, a hangja. Miért kell Samuel L Jackson helyett egy idiótát hallgatni? De mondhatnék máast is. Egy Oscar díjas filmben, bármelyikben... a szinkron pont azt öli meg, amiért a színész mondjuk Oscart kapott. a játékot.
Meg valljuk be ilyeneket, hogy this is sparta magyarul szar hallani. Nem beszélve egy ilyen filmről, ahol ennyire jók az akcentusok, vagy pl angol filmek, blöff és társai. A lényeg veszik el.
Ha az sznobság, hogy élvezem a kedvenc színészeim játékát és nem valami magyar köcsög hangját, akkor igen, sznob vagyok. Finnországba ne nagyon költözz azért, mert ott tiltott a szinkron pl.. azt kellene itt is bevezetni.
Ha élvezed a kedvenc színészeid játékát, az nem sznobság. Ha élvezed a kedvenc színészeid játékát, és nem valami magyar köcsög hangját és azt kéne itt is bevezetni és kurva szinkron és bassza meg mindenki, az sznobság, te pedig egy idióta nagyokos mitugrász kis sznob vagy. Ha eredeti hangon akar valaki nézni valamit, akkor megteheti. Pont. Ennek a mondatnak itt van vége. Menjen Finnországba, akinek Räikkönen az anyja egyébként is, betiltani téged kéne.
Sajnálom, ha bosszantottalak, nem tehetek róla,hogy képes voltam megtanulni még két nyelvet és értem mások beszédét...tudom nem mindenki lehet olyan köcsög mint én, hogy képes tanulni. Te nem vagy köcsög gondolom és nem is beszélsz nyelveket...
@arralszemben Azt értem, hogy te élvezed a kedvenc színészed hangját, azzal nincs semmi gond, de hogy Gáti Oszkárt, aki egyébként egy nagyon jó színész le "magyar köcsögözöd", azért mert te Samuel színészi játékát szereted, az nem szép. Ha te az eredeti nyelven szereted az egy dolog, szeresd, de ha valaki mást szeret, nem kell leszólni, főleg nem betiltani nem, mert én meg a magyar szinkront szeretem, tény hogy van olyan szinkron amit az eredetihez képest elrontottak, de ez nem az
Így igaz. Amúgy a nekem címzett idióta kommentje elárulja, hogy azért magyarköcsög-özi le Gáti Oszkárt, és nyavalyog, hogy tiltsák be a szinkront, hogy angol tudásával menőzzön, mintha másnak nem volna. A sznobizmus egyébként is mindig valamiféle szánalmas kérkedést, vagy a hozzáértés látszatának keltését szolgálja.
Nem talált, öregem. Angolul, németül, és törökül tudok, utóbbin tolmácsolok is. Ettől még nem akarom betiltani a többi nyelvet. Szeretek Doctor Whot és My little ponyt nézni angolul, és Koca Kafalar videókat nézni törökül, de ha bekapcsolom az AXN-en a tévét, szeretem megnézni magyarul is a Doctor Whot. A My little ponyt nem szeretem magyarul, Koca kafalar pedig nincsen magyarul. Téged viszont semmilyen nyelve nem szeretlek, betiltani is csak téged tiltanálak be.
Akkor barátom azt javaslom, hogy nézd pl a formula 1-et úgy, hogy suzukik hangját keverik alá. Mert amit most csinálsz az ugyanaz. Magyar filmet magyarul, minden mást csakis eredeti nyelven, mert máskülönben fostalicska és lényegét veszti el.
A furmula 1-et minden nyelven rühellem. Mellesleg attól, hogy én met tudom nézni a 'Farkasok völgye, Irak'-ot eredeti nyelven, még nem várom el bárkitől, hogy azon nézze, micsoda marhaság volna, és egy jó szinkron nem veszi el a lényeget. A jó szinkron soha. Ha valaki akarja, választhatja a feliratot, mint félmegoldást, de te nekem, vagy bárkinek azt, hogy a filmeket ne szinkronizálva nézzük, legfeljebb javasolhatod, azt is udvariasan.
Miért is? A hozzád hasonlóak beszélik általában legkevésbé az angolt. Aki nem tökéletesen beszél angolul az ne nézze úgy! Én éltem kinn mégis a jó szinkront szeretem, márpedig ez pont az. A halálos fegyver is sokkal jobb szinkronnal, mivel Danny Glover és Mel Gibson, de Joe Pesci hangja is sokkal kevésbé karakteres, mint Kránitz Lajos, Sörös Sándor vagy Reviczky Gábor-é.
@arralszemben amikor a hozzá nem értő próbál megmondóembert, szakértőt játszani az gáz. kijelenteni, hogy minden az eredeti nyelven a legjobb ostobaság, egyébként az ilyen bölcsességeket meg is tarthatnád magadnak, ahelyett, hogy direkt ott osztod meg, ahol evidens, hogy kiosztanak érte. Ha élvezed a kedvenc szinkronhangjaid játékát az nem veszi el a film értelmét, egyes esetben teljesen új karaktert tudnak alkotni. 'Mwaddib úgy néz ki mint egy picsa? Akkor miért baszogatod mint egy picsát?'
Hát én láttam angolul is, nem mondom nagyon fasza úgy is, de magyarul 1000x jobb, sokkal hangsúlyosabb, csupa neves magyar színész kölcsönözte a hangjukat, imádom.
meg az sem árt a jó szinkronhoz, hogy ebben az időben még engedték a káromkodásokat beleszőni a szinkronba, mert manapság nagyon sok filmben a fuckot lefordítják úgy, hogy a kutyafáját, a kiskecske rúgja meg, vagy valami hasonló..
Srácok! Azért ilyen jó a Magyar szinkron, mert megvan a nyelvünknek az a sajátossága, hogy mindenre van kifejezés, akár több is. Nézzétek meg itt a youtubon a "Külföldi vélemények a magyar nyelvről" című összeállítást! Lenyűgöző!
Büszkék lehetünk, hogy ezt a nyelvet beszéljük! :))
@atidas80 azért ilyen jó a szinkron, mert tízeniksz éve még törődtek vele, manapság meg hozzádbasznak valami összehányt szennyet, amit tavaly kikerült friss diplomások olvasnak fel érzelemmentesen, tisztára, mint a barátok köztben:S
mellesleg valóban az egyik legjobb magyar szinkron!
Annyira nagy, ezt a jelenetet kb. 1000x láttam, és még mindig betegre röhögöm magam rajta! HOGY MI??? Aki nem látta ezt a filmet sürgősen nézze meg!!! "Hogy mi? - Mondd még egyszer Te faszfej, ha mered!!!
Azt kérdeztem úgy néz-e ki, mint egy picsa???!!! xD
Kesztyu0618 1 week ago
Kertvárosi Gettó :D
/watch?v=egtftiMZuZg
PszichoTrance 4 weeks ago
Hogy mi???? :D
Toppprongyos 1 month ago
Ez a filmrészlet angolul százszor jobb.
kmjohnny 2 months ago
- Hogy mi?
-Olyan országról még nem halottam, beszélnek ott angolul?Angolul a kurva anyád!
Ez hatalmas:D
keriadam100 2 months ago
Én legszívesebben betiltanám a szinkront. Elveszik a színész legfőbb erénye, a hangja. Miért kell Samuel L Jackson helyett egy idiótát hallgatni? De mondhatnék máast is. Egy Oscar díjas filmben, bármelyikben... a szinkron pont azt öli meg, amiért a színész mondjuk Oscart kapott. a játékot.
Meg valljuk be ilyeneket, hogy this is sparta magyarul szar hallani. Nem beszélve egy ilyen filmről, ahol ennyire jók az akcentusok, vagy pl angol filmek, blöff és társai. A lényeg veszik el.
arralszemben 2 months ago
@arralszemben
Idióta sznob.
Mwaddib 2 months ago
@Mwaddib
Ha az sznobság, hogy élvezem a kedvenc színészeim játékát és nem valami magyar köcsög hangját, akkor igen, sznob vagyok. Finnországba ne nagyon költözz azért, mert ott tiltott a szinkron pl.. azt kellene itt is bevezetni.
arralszemben 2 months ago
@arralszemben
Ha élvezed a kedvenc színészeid játékát, az nem sznobság. Ha élvezed a kedvenc színészeid játékát, és nem valami magyar köcsög hangját és azt kéne itt is bevezetni és kurva szinkron és bassza meg mindenki, az sznobság, te pedig egy idióta nagyokos mitugrász kis sznob vagy. Ha eredeti hangon akar valaki nézni valamit, akkor megteheti. Pont. Ennek a mondatnak itt van vége. Menjen Finnországba, akinek Räikkönen az anyja egyébként is, betiltani téged kéne.
Mwaddib 2 months ago
@Mwaddib
Sajnálom, ha bosszantottalak, nem tehetek róla,hogy képes voltam megtanulni még két nyelvet és értem mások beszédét...tudom nem mindenki lehet olyan köcsög mint én, hogy képes tanulni. Te nem vagy köcsög gondolom és nem is beszélsz nyelveket...
arralszemben 2 months ago
@arralszemben Azt értem, hogy te élvezed a kedvenc színészed hangját, azzal nincs semmi gond, de hogy Gáti Oszkárt, aki egyébként egy nagyon jó színész le "magyar köcsögözöd", azért mert te Samuel színészi játékát szereted, az nem szép. Ha te az eredeti nyelven szereted az egy dolog, szeresd, de ha valaki mást szeret, nem kell leszólni, főleg nem betiltani nem, mert én meg a magyar szinkront szeretem, tény hogy van olyan szinkron amit az eredetihez képest elrontottak, de ez nem az
Zargazerge 2 months ago
@Zargazerge
Így igaz. Amúgy a nekem címzett idióta kommentje elárulja, hogy azért magyarköcsög-özi le Gáti Oszkárt, és nyavalyog, hogy tiltsák be a szinkront, hogy angol tudásával menőzzön, mintha másnak nem volna. A sznobizmus egyébként is mindig valamiféle szánalmas kérkedést, vagy a hozzáértés látszatának keltését szolgálja.
Mwaddib 2 months ago 3
@arralszemben
Nem talált, öregem. Angolul, németül, és törökül tudok, utóbbin tolmácsolok is. Ettől még nem akarom betiltani a többi nyelvet. Szeretek Doctor Whot és My little ponyt nézni angolul, és Koca Kafalar videókat nézni törökül, de ha bekapcsolom az AXN-en a tévét, szeretem megnézni magyarul is a Doctor Whot. A My little ponyt nem szeretem magyarul, Koca kafalar pedig nincsen magyarul. Téged viszont semmilyen nyelve nem szeretlek, betiltani is csak téged tiltanálak be.
Mwaddib 2 months ago
@Mwaddib
Akkor barátom azt javaslom, hogy nézd pl a formula 1-et úgy, hogy suzukik hangját keverik alá. Mert amit most csinálsz az ugyanaz. Magyar filmet magyarul, minden mást csakis eredeti nyelven, mert máskülönben fostalicska és lényegét veszti el.
arralszemben 2 months ago
@arralszemben
A furmula 1-et minden nyelven rühellem. Mellesleg attól, hogy én met tudom nézni a 'Farkasok völgye, Irak'-ot eredeti nyelven, még nem várom el bárkitől, hogy azon nézze, micsoda marhaság volna, és egy jó szinkron nem veszi el a lényeget. A jó szinkron soha. Ha valaki akarja, választhatja a feliratot, mint félmegoldást, de te nekem, vagy bárkinek azt, hogy a filmeket ne szinkronizálva nézzük, legfeljebb javasolhatod, azt is udvariasan.
Mwaddib 2 months ago 3
@arralszemben
Miért is? A hozzád hasonlóak beszélik általában legkevésbé az angolt. Aki nem tökéletesen beszél angolul az ne nézze úgy! Én éltem kinn mégis a jó szinkront szeretem, márpedig ez pont az. A halálos fegyver is sokkal jobb szinkronnal, mivel Danny Glover és Mel Gibson, de Joe Pesci hangja is sokkal kevésbé karakteres, mint Kránitz Lajos, Sörös Sándor vagy Reviczky Gábor-é.
Vagabundusz 1 month ago
@arralszemben hogyan keveredtél ide ha utálod a köcsög magyar szinkront te troll?
WBombi 1 month ago 3
@arralszemben amikor a hozzá nem értő próbál megmondóembert, szakértőt játszani az gáz. kijelenteni, hogy minden az eredeti nyelven a legjobb ostobaság, egyébként az ilyen bölcsességeket meg is tarthatnád magadnak, ahelyett, hogy direkt ott osztod meg, ahol evidens, hogy kiosztanak érte. Ha élvezed a kedvenc szinkronhangjaid játékát az nem veszi el a film értelmét, egyes esetben teljesen új karaktert tudnak alkotni. 'Mwaddib úgy néz ki mint egy picsa? Akkor miért baszogatod mint egy picsát?'
atiat 1 month ago
Én nem
De igen , igen azt csinálod :)
marvelWTF 2 months ago
0:40-úgy néz ki,mint egy picsa?:DDés közben a fej,beszarás:D
martin941013 3 months ago
angolul a kurvaanyád:DDsírok baszki
martin941013 3 months ago
"ÉS ÚGY NÉZ KI MINT EGY PICSA?
metalosanyic 3 months ago
kurva, nem picsa
Webzlinger 3 months ago
a magyar szinkronizálás igazi remekműve ez a film :D
novacat415 3 months ago
Hát én láttam angolul is, nem mondom nagyon fasza úgy is, de magyarul 1000x jobb, sokkal hangsúlyosabb, csupa neves magyar színész kölcsönözte a hangjukat, imádom.
Zargazerge 3 months ago 3
@Zargazerge
Végre valaki, aki nem egy angolulsokkaljobb-sznobtrollnagyokos faszkalap!
Mwaddib 2 months ago
Angolul pedig jobb, egyszer nézzétek meg angolul is :)
1996hy 3 months ago
MONDD EZT MÉG EGYSZER. MONDD EZT MÉG EGYSZER, HOGY HOGY MI. MONDD MÉG EGYSZER, HA MERED TE FASZFEJ, BASZD MEG! MONDD MÉG EGYSZER HA MERED!!! XDDDD
akyyyy16 4 months ago 16
- ENGLISH MOTHERFUCKER! DO YOU SPEAK IT?
- YES.
- YOU KNOW WHAT I'M SAYIN!?
- YES.
- DESCRIBE WHAT MARCELLUS WALLAS LOOKS LIKE?
- W-W-WHAT?
- SAY 'WHAT' AGAIN, SAY 'WHAT' AGAIN, I DARE YA, I DOUBLE DARE YOU MOTHERFUCKER, SAY 'WHAT' ONE MORE GODDAMN TIME!
:D:"::":D:":::":D:":D:D:D:D::D
horvathszilveszter 4 months ago 2
AZÉRT A SAMUEL SE SEMMI...
dinka2222 5 months ago
WHAT DOES MARCELLUS LOOK LIKE?
bekafatod 5 months ago
Hogy mi??
-1 váll :D
TheGrimReeap3R 5 months ago
@TheGrimReeap3R
nah mostmár neked is xd
kennyzoldemeny 5 months ago
meg az sem árt a jó szinkronhoz, hogy ebben az időben még engedték a káromkodásokat beleszőni a szinkronba, mert manapság nagyon sok filmben a fuckot lefordítják úgy, hogy a kutyafáját, a kiskecske rúgja meg, vagy valami hasonló..
ppeti84 6 months ago 3
Mondd még egyszer, ha mered faszfejbazmeg!
Abraham9625 6 months ago 3
4 embernek nem tetszik... hogy mi?????! :D:D
ghjtzuyxc 6 months ago 9
Erre mit reagálsz?
micsoda?
beno45954 6 months ago
Viděli jste někdy Pulp Fiction v maďarštině? Tady je nejlepší kus... :D fakt sem se smál celou dobu :D
legoman1990 8 months ago
@legoman1990 Szerinted ezt itt érti valaki?
Techkrez 6 months ago
nem rossz a szinkron, de az eredetit nem lehet überelni.
ENGLISH MOTHERFUCKER, DO YOU SPEAK IT?
nerz89 8 months ago 2
@nerz89 szerintem jobb a magyar mert itt nem csak fuck van, hanem szépen választékosan tudunk mi magyarok káromkodni. ;)
o0XxShimmyxX0o 7 months ago 6
Úgy néz ki mint egy picsa?
marsal2000 9 months ago 3
Srácok! Azért ilyen jó a Magyar szinkron, mert megvan a nyelvünknek az a sajátossága, hogy mindenre van kifejezés, akár több is. Nézzétek meg itt a youtubon a "Külföldi vélemények a magyar nyelvről" című összeállítást! Lenyűgöző!
Büszkék lehetünk, hogy ezt a nyelvet beszéljük! :))
atidas80 9 months ago 6
@atidas80 azért ilyen jó a szinkron, mert tízeniksz éve még törődtek vele, manapság meg hozzádbasznak valami összehányt szennyet, amit tavaly kikerült friss diplomások olvasnak fel érzelemmentesen, tisztára, mint a barátok köztben:S
mellesleg valóban az egyik legjobb magyar szinkron!
gecko78 7 months ago
-Hogy mi???
-Mondd ezt még egyszer! Mondd ezt még egyszer, hogy "hogy mi"! Mondd még egyszer, ha mered te faszfej baszd meg! MONDD MÉG EGYSZER, HA MERED!
-Fekete.
-Tovább!
-Kopasz.
-És úgy néz ki mint egy picsa???
-Hogy miii???
BUMMMM!!!
napimokaPONTeu 9 months ago 6
4 ember nem tudta, hogy Marcellus Wallace hogy néz ki
impRZA 10 months ago 57
@impRZA Már 5-en vannak.
Ridley44Lev 3 weeks ago
@impRZA :D
MrRokakoma 1 week ago
/watch?v=1xXUCNzfd3c
rigolettoization 10 months ago
Azt kérdeztem hogy úgy néz-e ki mint egy PICSA o.o ":D
kovacsaron333 10 months ago
0:30 XDXD legjobb :)
Lunamoon36 10 months ago 2
Mond ezt még egyszer, Mond ezt még egyszer hogy hogy mi, mond még egyszer ha mered te faszfej bazdmeg mond még egyszer ha mered
Rebellord1987 11 months ago
Melyik országból jössz te?
- Hogy mi?
Olyan országról még nem hallottam, beszélnek ott angolul? XDXDXD
DrRavager 1 year ago
a magyar szinkron mindig is világ hírű volt
szuperzsaru 1 year ago
Szerintem jópofa! :) De a kedves Swineminator kedvéért rányomtam, hogy "Nem tetszik" :))
almafateteen 1 year ago
Nyomd meg még egyszer hogy "Nem tetszik" ha mered!
Swineminator 1 year ago
És úgy néz ki mint egy picsa?
HOGY MI?
BUMMM!!
Azt kérdeztem úgy néz-e ki, mint egy (apró de nagyon hatásos szünet) picsa?!
VaDLaMa 1 year ago 4
Lehet, hogy nem kellene, de én ezeken a jeleneteken rengeteget nevetek.
gerhajdu 1 year ago 5
@gerhajdu ....figyelj ezeken a jeleneteken bűn nem nevetni :D
UndyingBoy1 11 months ago
Már pedig Marselus Wallas senki mással nem szeret baszni,csak a feleségével Mrs.Wallas-sal xDD
Bedboysz01 1 year ago 5
Az angol verzioba jobb a What? What country I've never heard of :)) Say what again! de ez is jo
Slimshadythereal 1 year ago
0:39
Kiesiss3 1 year ago
hogy miii? XD
eweiskarim 1 year ago
hát nem tudom, nekem ez a jelenet angolul sokkal jobban bejön
MFUnderGround 1 year ago
0:31-0:33 De dallamos káromkodás. El lehet énekelni.
MrLindemann89 1 year ago
jaja
Spiele123 1 year ago
Ez visszaköszön a The Boondocksban is :D
LordTchernobog 1 year ago 2
az összes régebbi filmnél iszonyat profi a szinkron!!
chege01 1 year ago
...csak mis. wallasal! ....hogymii??
fvvkrisztin 1 year ago
This has been flagged as spam show
A legkirályabb film... :)))
MrNorbertobaggio 1 year ago
A legkirályabb film... :)))
MrNorbertobaggio 1 year ago
ISTEN!!!!!!!!!!! :D
miztahbe 1 year ago
Marsellus Wallace úgy néz ki mint egy picsa?...hogy mi? bumm xD
Coldwrath 1 year ago
english, motherfucker, DO-YOU-SPEAK-IT??!!
Luwhorrormovies 1 year ago 5
ÉS ÚGY NÉZ KI MINT EGY PICSA?!
dr3k0r1g 1 year ago
nagyon nagy
somogyjadfun80 1 year ago
IMáááááááááááádom!
Jules és Vincent az igazi kutyaütők!
Sebzett1 1 year ago
A hamburgerpiaci elemzes is jo ezelott.
marceeee22 1 year ago
szerintem angolul királyabb ez a film!!!
keresztapa001 1 year ago
@keresztapa001 szerintem nem
Kenja52269 1 year ago
imádom ezt a filmet.! xdxd
Norahungary 1 year ago 3
mondd még egyszer ha mered te faszfej, mondd mégegyszer. ...tovább.... hogy mi?:D:D
zabos88 1 year ago
az mark wahlberg aki mondja hogy hogy mi?
Greg0516 1 year ago
angolul a kurva anyád:Dmekkora:D
bellaiTV 2 years ago 5
A LEGNAGYOBB FILM! :D
alwaysneverDAVE 2 years ago 8
Annyira nagy, ezt a jelenetet kb. 1000x láttam, és még mindig betegre röhögöm magam rajta! HOGY MI??? Aki nem látta ezt a filmet sürgősen nézze meg!!! "Hogy mi? - Mondd még egyszer Te faszfej, ha mered!!!
Manegger14 2 years ago 7
@Manegger14 kurvanagy xD Azonban ajánlom figyelmedbe az eredeti verziót. Na nem az egészet, csak ezt a jelenetet. Még sokkal jobb XD
Does he LOOK like a BITCH ?!
pitecusH 1 year ago 2
Hogy mi??Angolul a kurva anyád!!
pockos13 2 years ago 113
does he LOOK like a BITCH?
rale09 2 years ago 9
Te faszfej bazdmeg.
atti97 2 years ago 8
a magyar szinkron annyira profi h beszarás, jobb mint angolul :D
PeteeCMDR 2 years ago 181
@PeteeCMDR A legjobb magyarszinkronos film amit valaha láttam. Kár hogy manapság elbasszák az összes szinkront :(
Dennis23BAL 1 year ago
@PeteeCMDR nem jobb, de egy szinten vannak, simán. és sztem ezt nem sok ország mondhassa el magáról :)
melangalade 9 months ago
@PeteeCMDR nem rossz, de angolul Samuel L. Jackson hangja miatt ezerszer jobb.
twixinhoxd 3 months ago
@PeteeCMDR ha Stohllal így beszélnének a börtönben, az lenne profi ;)
eyesburningup 3 months ago
hogy mi? XDDDDDDD
PeteeCMDR 2 years ago 6