Garchen Rinpoche in Russia

[BoEgYaLLo]

Long Live Garchen Rinpoche.

[GodBlessTibet]

Dear chinese bro/siss

We Tibetans never feel as a Chinese or same country.

since 1000000 years..............

sorrry china.....................

ask any Tibetans in Tibet or outside Tibet..

[thanlee]

Any kind souls translating into english?

[Gangchenpeme]

my greetings to all the dharma friends who came here today, we gather here because of the sublime dharma, gathering of sublime dharma is very holy. we came here with our own will, what ever we do it is depend on our own motivation, so there for it is important to have vast motivation, to help or benifit many beings in the samsara or existnece of the three realms, even though it is smal center but if we have vast intention that will be wonderful.

[Gangchenpeme]

I have translated for you a partly, but not all.

[afterburner777]

I know this is a little late, says you posted the comment 5 months ago, but here is the translation. I translated from the translator (who is Russian) as best I could.

today we meet outside of Moscow, thank you all for coming today, greetings.

All of us are a part of a larger Buddhist community, and this community is one of the great treasures and truly represents something of great value.

[afterburner777]

and the strength and value(benefit) of this community, is not limited to benefiting only a small group of people, our loved ones and those close to us, but the reason why we practice Buddhism and the reason why we gather, is the because of the wish to help all sentient beings without exception. (???this motivation encompasses well being for all beings, hence the greatness of the tradition???)

[afterburner777]

There are many traditions, views, people, beings in the world, all of which are grouped together by different factors, but if we look at the nature of beings, then we will notice a similarity between ourselves and every sentient being in the world.

[afterburner777]

the teachings of the Buddha are based on the fact that all sentient beings have Buddha nature, and when this Buddha nature is fully uncovered or when it sprouts like the sprouting of a seed, then every sentient being is a Buddha by its very nature. This is regardless of whether the beings are from different worlds, beings that possess a form, beings that are formless, or whichever conditions...

[afterburner777]

All these sentient beings possess a mind. And possessing a mind, they poses the conditions(cause?) for enlightenment. Being in samsara, all beings experience suffering and by recognizing their own nature, which is Buddha nature, the obstructions which cause suffering can be cleared away...

[afterburner777]

allowing for the potential and the wisdom and the qualities, which all beings naturally possess, to shine through. And this cleared up, or clean state, is basically enlightenment, or Buddha nature, which all beings already possess

[thanlee]

Thank you for your kind translation.Than