Dick Figures - Attack of the Pwns (Traducido español CON ANOTACIONES)

[bune88]

"Capullos Monigotes"??? porque los llamas asi?

[kazter84]

@bune88 Porque es de España esa frase

PD: Ojo aclaro que no tengo problemas con las traducciones :)

[bune88]

@kazter84 Y eso que tiene que ver con "Dick Figures"?

[kazter84]

@bune88 Y es su manera de interpretar la traducción de "Dick Figures" al castellano (Capullos :Red / Monigotes :Blue)

[bune88]

@kazter84 Que culero suena, (sin ofender)

realmente no entiendo porque.

[RetroXpuntoNES]

@bune88 Pongamos Family Guy por ejemplo. Literalmente sería Hombre familiar. Pero en España lo han adaptado a Padre de Familia, una frase más usada. Lo de Capullos Monigotes es por dos cosas: 1... Son monigotes y son bastante capullos... 2. Para adaptar un chiste que se ve en "Consejo para Ligar de Rojo y Azul"

[kazter84]

@bune88 jajaja idem :D

[TheKaiserMK]

Por que exploto el sol en el 2:31 XDDDDD

[DragonPerjuro]

de donde es la cancion del final del video??

[TheSrtrueno]

2:22 es la mejor parte

[MueretetuU]

chido grasias por los sub en esp

[MrChOTOM]

Oyee! puedes aser un pakete de todos los bideos para descargalos con las traducciones?

[RetroXpuntoNES]

@MrChOTOM Me parece innecesario. Todos los videos se encuentran en Mondo Media y lo traduzco con anotaciones, asi que solo se pueden ver en Youtube.

[86Fallowcp]

@RetroXpuntoNES @MrChOTOM me dieron la ideo de traducirlos o darle subtitulos para descargar :megusta: graxx XD, en serio O.o

[emitaker200]

@MrChOTOM se pueden descargar con a tube catcher

[MariaLaytonSanchez]

Vaya par xDDD

Cada uno que subtitulas, esta mejor <3!