Added: 5 years ago
From: HamHamDude
Views: 39,344
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (195)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 0ne question : Mint love zakuro like a sister or no ???

  • @MegaMewKitty As a sister.

  • @MegaMewKitty yes

  • I think the english version of this is better.

  • I...don't see the implication here.

  • @ElFreakinCid the translation isnt all that great, but it's saying that mint likes women not men, by asking a rhitorical and sarcastic question. This translation, "Do guys make you weak all over?" is Ichigo trying to strike a nerve by sarcastically saying mint likes men. Therefore, she is infering that mint likes women and is a lesbian, or way less likely, infering that mint has androphobia (the fear of men) and doesn't like them at all.

  • @starfirewinx

    But that's not even the correct translation, she said something about a "brother", perhaps Mint's.

  • @ElFreakinCid i do know that it's not the correct translation, i speak japanese, i just defining what the translation was. When you said you didn't understand, I was just trying to help you to understand the (terrible) translation, I didn't expect you to understand the japanese.

  • @ElFreakinCid most people who watch anime know that oniisama is translated as "elder brother" so I like to think translators wanted this to be funny, but didnt relize people would understand the word, so I think it was their idea to have it roughly translated as "elder boy" or something, i'm not sure what was going through their heads while translating XD

  • I think I shall quote Sheldon Cooper when he said "That is NOT true! We IMPLIED it, and you INFERRED it."

    Don't get it? Ichigo implied that Mint is a lesbian. The word "inferred doesn't fit here. Sorry if I'm being a grammar nazi, but my OCD just won't allow me to walk away without mentioning it.

  • pause at 0:23 and look at the picture LOL!

  • in the stupid 4kids version i started to crack up because mint says: wheather i drink mint tea or not

    XD MINT TEA ....GET IT! MINT!

  • How is that referring Minto as a lesbian????

  • I don't get it...

  • Falcon-Fail!!

  • ummm... totally said onii-sama, which would refer to that of the male kind know as an older brother. (aka Seiji who mint very much adores). also how is saying "do guys make you weak all over?" (or whatever the real translation is) relating to any part of this conversation anyway? it doesn't make any sense! use your good writing writers, use good writing.

  • huh? D:

  • 0:30 hehehehe >:D ichigo knows her serect,now she'll tell everyone.~ >:)

  • I still dont get how this is a lesbian reference D:

  • @budds Do guys make you weak all over? She's implying that Mint doesn't feel an attraction towards men.

  • "Mint is mean! Mean Mint!"

    I don't know why, but that makes me laugh. XD

  • still funny even after year

  • can someone explain it to me? I don't get it.

  • @CrimsoniteThief ahh ok i finally got it ok when Ichigo said that " Do guys make you weak all over" and Minto failed an attempt to punch her which is is infering thats guys don't make her weak all over so shes lesbian

  • @Ndcrocks Oh. Makes sense, thanks.

  • Mint just idolizes her, she doesn't like her or anything.

  • @TheAlexVideos2010 ikr! i hate it how everyone just assumes shes gay cuz she idolizes zakuro and had told her she loves her! anyone ever heard of sisterly love?my friends who are also girls, and we say we love eachother. that dosent make us lesbos. and i agree mints awesome :)

  • Damn Ichigo has really good reflexes....

  • @Lizard090 Why do people always fight over whether they're gay or straight? Does the term "bisexual" not exist anymore? D:

  • Omigosh, Mint actually wanted to punch Ichigo! :O

  • LolWUT!?!

  • Ugh... goddamnit... Ichigo's utter stupidity and infant-like mentality is enough to kill me. Also, their mug shots are ugly as.

  • FUCK!! It annoys the hell out of me when they call Mint "Minto" and Lettuce "Ratasu". WHAT THE HELL IS THAT?! You know their names, why spell it out in Engrish?! >_>

    Anyway, Ichigo didn't have to infer. I think it's fairly obvious she's lesbian xDDD J/K but so many people love pairing her with Zakuro (which I hate since Mint sucks and Zakuro is teh badass!) so I think that half the fandom already thinks that. Gotta love Ichigo though.

  • @Lizard090 what's the proof?

  • what episode is this from?

  • it was pretty obvious even without this clip. look up zakuro mint on youtube and count the amvs.

  • i dont get it

  • Lolz! x3

    Evil Ichigo.. Its okay Mint-Chan I'll Falcon Punch her for ya. <3

  • what the hell is this i can read the sub but cannot understand it

  • but she said Do Guys Make U Weak All Over how is that.....

  • que capitulo es ???

  • actually she said "onii-sama" which means brother so she probably made fun of mint's relationship with her brother

  • @ISMFOF333

    Ichigo is the name of the girl, with that's what you're talking about. <.<

  • @ISMFOF333

    I thought you would be smart enough to know that there is a chance of someone with a name "Ichigo" in this title.

  • @ISMFOF333 hahah me too for a sec XD dont worry your not alone

  • huh?!

  • from what Ichigo is saying, is it like sarcasim?

  • i dont get it

  • I don't get it. :/

  • never really had time to watch the whole anime, but it looks good

  • it is, but i keep forgetting to finish it.

  • mint got owned once again! :3 LOL Ichigo being a brat.. and tray once again.. helps all.

  • mint has failed at doing a falcon punch

  • Where did Ichigo get the tray from???

    Maybe there's a table that I didn't see.

  • @PhoenixYamiLove5 Probably from the same place that Akane always gets her mallets from

  • @PhoenixYamiLove5 Hammer Space...

  • Comment removed

  • Minto's hand must have been really sore!

  • 0:25 Mint's saying, "Atosaki kangaete hanasanai to koukai suru zo, de gozai masu desu wayo." is a very understandable response. It means, "My reply is, 'You should really watch your mouth or you'll be sorry.'"

    Now you know how horrible these subtitles are!

  • I see!

    Thank you for your knowledge.

    I don't recall Mint having a brother.

  • Mint has a brother. He is only in a few episodes though.

  • @HamHamDude you didnt know she had a brother hes in ep 9

  • @HamHamDude

    she defenetly has

  • 0:22 Ichigo's saying "Demo, onii-sama ni wa yowai no." is more like, "But I cannot beat you, brother." This is Ichigo's impersonation of Mint speaking to her brother, I suppose (Am I wrong?). I imagine there must be a touchy family issue between Mint and her brother which the outsiders should not interfere. Ichigo is actually really meanie, here.

  • 0:22 Mint's "Uuun, sore de?" literally means, "Okay, so what?" But I suspect most people would put, "Nice try!" to make it sound more natural.

  • 0:11 Mint's "Motome rarete iru yakuwari wo kichin to hatashi te iru no wa ittai dochiradesho?" basically means, "Who is doing a right thing at a right time?"

    0:18 Mint's "Ara ara! Imaichi dokusosei ni kake masu wa ne." actully means, "Oh, my! Your words lack a creativity, y'know."

    0:20 Ichigo's "Takabii onna!" actually means, "Snobbish chick!" It's a bit of a slang.

  • EXCUSE ME! Are there any other 'japanophile', here? Because this is all wrong! The subtitles are WRONG! I do not believe Ichigo is suggesting Mint is lesbian, here. Please do not believe fansubs so much! I'll tell how wrong the subtitles in this video are in my following comments!

  • Mint is hard core

  • "Do guys make you weak all over"

    I don't understad how that is even an insult

  • me either...o.O

  • This anime is really old ;-;

  • yes 5 years ^^

  • 0:22 :O Mint nearly pushed Ichigo in the .. err. chest! OUCH

  • hahahahahahahahahahaha., sooo true.

  • LOL :)

  • Looking at this I have realized that Mint wouldn't have punched Ichigo in the face, more like in the chest. =/

    If I was Ichigo, I'd beat Mint to a pulp. XD

  • Heh. Minto's really short, though XD

  • yeah if she said something like she said to Ichigo, to me, i would call her "midget mouse" for the rest of her life!! And she's not even a mouse!!

  • Ah, but Ikumi was a fan of Disney so maybe Minto's her way of expressing it? Mickey mouse ear hair and naming the dog Mikki?

    XD Minto's my favorite character (and I'm going to be 4'9 for the rest of my life, Minto's 4'9 at 12 years old so she'd probably be taller than me now..."midget mouse" wouldn't work if you're shorter than the person...hah)

  • how bout' mini mouse?

  • sorry i mean Onii-sama

  • actually Ichigo sayed Nii-chan,soo she was talking about mint's brother/guys not Zakuro-san!!but my question is how did ichigo get that pans she blocked Mint's punch with?

  • Onii-sama, in this situation, is just generally referring to 'guys'. Ichigo said, 'but, do guys make you weak all over?' inferring, with sarcasm, that they DON'T make Mint weak all over.

    Which then infers... the title of this video.

  • Rather vague though, you didn't have much to draw such a conclusion out...

    you must be a pervert lol.

  • XD! She got it from the magical black blink that happens in the clip. XD!

  • oh ok o.o'

  • @Cherryberry22 maybe the pan just appeared out of thin air

  • i don't get it

  • Hah!

    It is confusing!

    Because in one of the Episodes, (i think when they're immagining their dream guys or whatever) Mint's bubble has a guy in it.

    But in the English dub.....IT'S ZAKURO.

    WAAAAAH! CONFUSING!

  • Whoops. XD My mistake.

    After reading the other comments and checking on the Internet, I've realised that Ichigo said "Onii-sama"... so just ignore that last comment. XD (Though why she'd say that is beyond me.)

    Back to seeing the clip as very blunt and unobvious...

  • OMG! XD I've just realised you're right.

    People! Listen VERY closely to the bit that's translated as "Do guys make you weak all over?"

    What's in that sentence that isn't translated?

    "Onee-sama"! XDD

    And who does Mint refer to as 'Onee-sama'? Zakuro! XD

  • Actually, it's Onii-Sama, which is what Minto calls her brother so literally, it's Ichigo mocking Minto, which Minto tries to punch her.

  • I don't know, in the manga I thought she was Bi but in the Anime I defiantly thought Lesbian.

  • I don't know!!! Hm.. I could easily see her as bi, but not a complete lesbian. I really only see her care for Zakuro as a admiration. Also, her brother ignores her and she is basicly left all alone. It makes sense to me that she would want to branch out and cling to someone else who even showed the slightest touch of caring for her.

    I dunno. My weird theory. xDDD

  • it's kinda good theory(believe me i'm master of weird theory's!)

  • Like Helga's infatuation with Arnold? (from Hey Arnold!) She's gotten almost no love or attention from her family, so she projects all of thse feelings that were important onto Arnold. Also known as transference, in psychological terms.

  • Yep yep. :D

    (Wow..I'm actually taking a psych class right now. I could use Minto as a case project. xD)

  • Mint is probably lesbian or bi, I admit (even though I'm a KishxMint fan). There are tons of hints that she's in love with Zakuro, and there are even some IchiMint hints.

    ... But there are also are a few hints she's got some sort of attraction to men. Everyone's SOMEWHERE on the gay-straight continum, 100% or 0% is rare so~ Why be closed minded about it?

  • i think she's bi, there are hints that she admires aoyama.

  • i dont get it

  • HAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!! XD XD XD

  • mint is so mean.mean mint..LOL

  • ichigo looks scary at the end

  • lol, i dont' get it... XD seriously i don't!

  • Keep watching TMM and then watch this again.

  • okay, this is the next eppie i gonna watch anyways!!

  • lip synching in Japanese? the audio and video can get off by a bit when it's uploaded to youtube.

    lip synching in English? Well, ya, anime licensers sucked ass back then. They've gotten a bit better now.

  • i agree with ServantofInari its obvious mint isn't a lesbian

  • lol XD

  • i dont get it

  • wait three years and watch this video again.

  • Wow, HamHamDude, you have awesome logic. XD That's true, if Mint wasn't a lesbian, she might have said something like "What was that supposed to mean?" I'm convinced.

  • Awesome logic?

    Thank You!!! this bloats my head! you get a plus 1!

  • XD; Ehehe.

  • I think she's probably bisexual. Have any of you ever read the manga? There are some Ichigo X Mint moments, and I believe there are Zakuro X Mint ones as well. There's nothing wrong with that; I rather like the pairings.

  • I haven't read the manga, but I wish I did.

  • huh...

  • I recommend watching it. Both because once it ends, it makes a pretty good series, and because once you've seen it all, you'll have a say in topics like this.

    Just make sure you watch Tokyo Mew Mew and NOT Mew Mew Power. They're two different animes. The difference between them is the difference between Spongebob Squarepants and Spongebob Squarepants in black-and-white, with no audio.

  • How could we?

    Have you watched the rest of the series (in Japanese)?

    The hints are few, but they're there.

  • dude im sorry but...she so is

  • i dont think shes lesbo because zakura is her idol sister thing

  • I dont think she is at a lesbian at all!Frist of all she really like Zakuro-san as a sister and yea she is a big fan,A OBSESSED FAN .Same in the manga she isnt lesbian at all,but i still confused about this scen O.o

  • Actually, they are many different meanings behind the Oneesama.

    Apparently Oneesama can mean refering to someone that they see has an older sister (in Japan, sadly Oneesama isn't used towards real older sisters, just people that they see has an older sister), but in a lot of Anime and manga, Oneesama is has been used a lot in Shoujo-ai (girlxgirl love) ones, so the meaning of Oneesama is quite hard to seperate from romantic affections towards the person that they are referring to.

  • well ya there is many different meanings behind the Oneesama BUT pudding also says Oneesama/neechan/oneechan and in the anime Azumanga Daioh there is a girl called Sakaki and all the girls in the school have hearts for eyes wen they see her and there herd saying "i love her,shes so cool"

  • Yeah, but oneechan is different to oneesama by what I said before (oneechan also means older sister, but in a more informal way to oneesama and unlike oneesama, oneechan can be used towards real sisters too).

  • I also find Minto's and Zakuro's relationship is a lot like Sakaki's and Kourin's relationship (I would example why, but I can only type up to 500 characters in here, which sucks).

    Also, if Minto is really just a fan of Zakuro, then why doesn't she copy Zakuro's hair style, poses or have a bunch of pictures of her on her wall like that girl does in one episode?

    Plus, I have seen quite a few M x Z Japanese fan art of the two, so it isn't just the West that supports the couple.

  • i know that but maybe because mint likes her hairstyle and stuff she just looks up to zakuro i mean i don't copy my idols hair style or fashion

  • Then, what is Minto a fan about Zakuro? I don't think it could wanting to be like her in looks, smartness and athletic, because Minto already has that and she doesn't seem insecure about those or anything. And I don't think she could want to be like her personality wise, because we don't really see her acting like Zakuro at the end of the series. Nor does she want to be famous like Zakuro, because she's rich, and being rich is like being famous if you think about it.

  • she might just look up 2 her u don't have 2 copy ur idols personality to look up 2 them (I'm not trying to fight with u though because it stupid 2 fight over this kinda thing)

  • The real question here is where Ichigo produced that pan she blocked Mint's punch with :)

  • mint is a lezzy . and the guys running the store are perverted pritty boys that wanted kinky lookin free labor :P

  • not exactly free, in the manga Ryou makes a point to tell Ichigo that they pay $10 an hour ^_~

  • Mint is such the little lesbian

  • i've always been confused about Mint's weird attraction to Zakuro.

    i mean, it doesn't seem like she's a real lesbian, just REALLY serious about worshipping Zakuro, but it's debatable. personally, it kind of reminds me of how girls tend to really look up to/stare at/drool at/worship/etc. "popular" or pretty girls, or celebs. the girls aren't necessarily lesbians, but they appreciate the female form, and they want to be like that.

  • That's true, but Ichigo inferred that she isn't attracted to boys, and Mint got mad about that.

  • it could be taken two ways, though.

    if i was a lesbian and you made fun of me for it, i'd get mad at you.

    but i'm not a lesbian, so i could get doubly upset if you inferred that i was, especially if i happened to be obsessed with Zakuro, lol.

  • Ah, very nice! However, don't you think that if Mint wasn't a lesbian, she would have been flustered by the inference before punching Ichigo?

    On the other hand, if she was a lesbian and they both knew it, Mint could skip straight to the punching.

    (god why is this video getting so many comments with psychological debate?)

  • hmm, good point.

    it's just weird that if she is, they don't make it very obvious, it's only hinted at, whereas in sailor moon, it was a fact that neptune and pluto or whatever liked each other. so it can't be that it's considered inappropriate for little girls, which makes me wonder why tokyo mew mew is so quiet about it. and wait, if Mint is a lesbian, she calls Zakuro "older sister" ... hahaha

  • Sailor Moon (with Neptune x Uranus) was way before Tokyo Mew Mew time. Sailor Moon S aired in 94-95, while TMM was from 02-03. Sure, that's less than ten years, but a lot has happened in the last ten years with TV.

    Also, Neptune and Uranus (Michiru and Haruka) were only openly lesbian in the Manga. They sort of 'danced' around their relationship in the anime, never really giving them a definite relationship (Though in the english, they said they were cousins).

  • well yeah, but i thought TV was getting less strict on that kind of stuff, unless Japan has different standards than the US...

    oh... (and yeah, the dub sucks haha)

    i guess it's not really far out there to call Mint a lesbian, but to me it's so played down in both the anime and the manga that it's hard for me to see her affection for Zakuro as much more than idol worship, haha

  • ROFLMAO

  • I didnt watch all of TMM yet. Is mint really a lesbian?

  • She's a lesbian once they introduce Zakuro, the fifth and final Mew.

    They probably passed it off as something else in the english dub. I really hope you're not watching the english dub...

  • I read the manga. And in that Minto is NOT at all a lesbian.

  • really ichigo never called mint a lesbian on this she just talked about guys -_-''''

  • or renee/zakuro

  • Mint is NOT a lesbian. She just adores Zakuro.

  • no shes not =)

  • well, i'm a lesbian (maybe)

  • ew. yuck. sicko

  • i was just kidding, i ain't

    but, if mint is a lesbian, so am i

  • Homophobe.

  • ...and that's a bad thing?

  • I might be wrong, but isn't 'onii-sama' older brother?

  • It is.

  • About the Onii-sama: It seems that the words aren't all translated perfectly. When Ichigo makes the inference (her third line), She starts out with "Demo," which easily translates to "but," but it wasn't shown in the subs.

  • hahah lol i didnt see that when i watched the episode lol

  • I'm 95-130% positive that nii is for brother, nee is for sister, and onii or onee mean the same, but older brother or sister.

  • yup onii is brother, onee is sister, :P

  • Yeah, she said onii sama... And I like the pairing ZakuroxMint, don't know why but its cute. XD

  • I probably WOULD like it if Zakuro weren't a model. And if Minto didn't act like a fangirl around her all the time...it's annoying -.- I like the confident Mint better than fangirl Mint.

  • I prefer Ichigo X Minto, but sadly, it seems like there isn't any fanfiction about it. :(

  • Not only is Mint a lesbian, which I think is the only good thing about, BUT SHE'S A STUCK UP BITCH!