外國人玩史上最難的山寨馬利歐 第一集 [完整翻譯]

[xuanzc]

看了好想笑。

[siungkot]

我玩完第一關~捻起仲有2345咁多關~而經唔想玩

[kk0722]

btw the gamer is asian as well :D

[GinoZump]

i know that music... CHEETAHMEN!

[cody1265146]

5集都可以聽到熟悉的髒話 {哇搭發}

[1588888002]

@cody1265146

WTF

what the furk

[lee889able]

我連第一關都過唔到!!!!

[fasd147]

這遊戲可以玩嘛 我打開說有木馬????

[p19601111]

哈哈 肚子好痛

[jay830203]

手機也有一摩一樣的遊戲但人物不同



[chocolate5201000]

那是你的聲音嗎？哈哈哈哈 好笑～～

[Xstarxize]

@chocolate5201000 那不是他的 他只是翻譯者

[huangxueyuan37]

笑點0.25

WTF XD

聽到總會笑的XD

[henrychin0]

好笑到坑爹啊wwwwwwwwwwwwwwwwwww

3:04聽著老外絕望的聲音整個就笑翻了

[ju55661]

玩過 0命去到終點-_-...比這人還快 囧....

不過太好笑...

[Terekshiscott]

哈哈，肯爹啊！有木有.......

[CasteloserROX101]

omg the faces just add so much to this. Great job!

[a1205741]

這遊戲也太鳥了吧= =

[nololna]

不只旁白好笑 連字幕的符號也添加樂趣~~ 推推

[z6cck9193]

其實...我見過一個貓利歐更難玩的馬利歐...



[asasaskhluh0]

上網打瑪莉貓就可以玩----有線上版(4關)AND下載版(8­關)

[ztonely]

@asasaskhluh0 找到了！真的有此遊戲！XD

但第1關最後是一定會死的嗎?

[asasaskhluh0]

@ztonely 外國人玩史上最難的山寨馬利歐 第二集 [完整翻譯]有解釋

[myname12320]

最後打出了一個perfect!!!

[TheWlo1980733]

感覺好維妙~

[svidcexd80112]

而你常常會死在其中的......陷阱!XD



[kaizi2011]

看比玩有趣喔

[fionman6]

Mychonny

[jason7024ex]

最後那個遊戲小時候常玩欸XDDD

[lok2077]

我睇咗勁多次都係咁笑

[lppy1964]

笑到肚子好痛...



[d4vil118]

他不是外国人..他是亚洲人来的..蛮红的..

/watch?v=Zt7S80z6Qj8&feature=r­elmfu

这个蛮好笑..如果你看得懂..

ps:在网址的面前+youtube.com

[hayhayandeminleo]

...



[BlueJill1120]

大大翻的好..

其他版本比不上你的顏文字! (大愛)

[rock84356]

借分享囉



[hoimingful]

有冇得挽>?<

[DrStrangeluv09]

i am more interested in that second game. hahahhaha

[adrian6d06]

There is chapter 4 now

[zoomingvictor]

哈哈!

我覺得那個老外的反應真是好笑

[AngloIrish1989]

屌在广东话，福建话本意都是脏话，可是大陆和台湾国语里面，就表­示厉害

[j60406ay6931]

自己玩的話想砸電腦了 他其實超厲害= =



[lion7536593]

笑到嘴巴好痠啊

[asas2791117]

說真的 照第一次玩來說 他已經很強了= =

[lambda2012]

翻的太好了,笑翻XDDDD

[snety]

Chonny is Asian. he is funny as hell

[zvcdef]

第一次全破我花了-30命...到第3次全破才只用2命= =機關很多...[心機超重.

的遊戲

[chriswithu]

你们这些人。。 我无语了。他是mychonny 不信youtube上搜索就知道了。 想看他玩那个是chonnygame的视频。 支持mychonny的顶

[shevvv01]

(  °Д°)???這個表情好可愛好像本來很期待結果沒有想像的那麼­好之後會露出的表情

[ilovegodiva0711]

那位主角好像也是東方臉孔...

[leungwaib]

@ilovegodiva0711 Agree. 「外國人」頂多是外籍人吧 :p

[bruce380]

oh star nice

[shakugannoshanasaiko]

可以告訴我你所有的表情符號怎麼打的嗎？

[szezone]

@shakugannoshanasaiko

我也是copy 回來的. Google " 顏文字"就可以找到了 (●´∀｀●)

[candycarlod]

@szezone 搜尋辭書有可以免費下載的,然後掛到IME之類的日打裡就可以用­了喔(￣－￣)ノシ

[szezone]

@candycarlod

Thanks for telling!

[shakugannoshanasaiko]

倒三角形還有那個手怎麼打啊？



[z080644983]

@shakugannoshanasaiko 最簡單就是板主講的，打「顏文字」去餵狗，再來就是window­sXP或7裡面有日文輸入法，對下方工具列的輸入法點右鍵>設定­值>新增，選擇日文，新增完成後，點左鍵把右下角的「Ａ」改成「­あ」(選項第一個「Hiragana」)，接著可以開記事本測試­，鍵入「kigou」(きごう)後押空白鍵會出現許多符號，選擇­你想要的即可(符號很多，可能會有些難找)

[shakugannoshanasaiko]

倒三角形要怎麼打啊？

[kevintang2418]

即係粗口....驚訝~~~~~~

[szezone]

@kevintang2418

但因為我譯時主要看眾是台灣人(所以用字有閩南話), 因此"屌"字在這裡的氣氛並不一樣. "屌"字對台灣人來說並不是粗口, 比如台灣人說"一個人很屌" 意思就是一個人很厲害的意思, 並沒有offensive的意思 ;)

[kevintang2418]

大大,為什麼在開頭要加個"屌"字?

[szezone]

@kevintang2418

因為他第一句講的du ru 不像是英文, 也不知道是什麼意思, 我看聽像廣東話的"屌"所以就配上當是搞笑了~

[heath3778]

where can i play  this game???

[szezone]

@heath3778

I've added a link for playing cat mario onine to my description ;)

[FlinckShinesOn]

I love the japanese smiley-subs in this video xD

[casketgrind]

Keep making these videos please!!

[shizukunao]

無論看幾次都依舊笑到呼吸不了...所以要存下來,不開心的時候­看超有效的lol 而且那些日文的意思都是在嘲笑player的說XDD

[terry90ga]

i don't wanna coin XD

[loves2849]

按8會一直說巧克力

[henry340128]

按8會餓肚子

[RX2ist]

都以經-了

[dantsengfang]

我有玩過最後面的遊戲

[zx20373068]

跟本就泥馬衝刺.....



[theumbrellaofdoom]

LOL ITS SO FUNNY, where can i find this game?

[kuso121]

is this suppose to be funny well is not and where can i play this game

[asir55888]

他被金幣格子 關廁所 那邊最好笑 我肚子好痛唷!!!

[Soshiwei]

笑到岔氣了啦

[zz1988]

i like the way how he yells

[pols0406]

白色的是說(上面)我們差在性能(下面)單純的笑



[pols0406]

紅香菇是寫好難吃



[TheSamjia]

这个游戏在哪找到？



[zero596634]

玩這個遊戲是在自虐= =



[vsmk3]

以前朋友給我玩過這個說= =" 當時就覺得這款實在......XD

[kenny2010ken]

thousand years of pain 是 火影忍者裡面的“千年殺” 在美國火影忍者裡面千年殺得翻譯就是"the thousand years of pain", 所以他看到射屁股遊戲才會說“one thousand years of pain going to ass”

[szezone]

@kenny2010ken

原來如此! 感謝提醒!!

[grace811123]

好好笑哦

[as148532]

遊戲在哪玩得到囉

[showgirlkuu]

孔明の罠 ( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼

[as456852753951]

借放在FB~~

謝謝



[Laurence0227]

那個玩家好像是個韓裔的澳洲人

[zx1425360]

顏文字充分表現這外國人的心情 讚(^_^)-b

[et92373640]

我的肚子好痛XDDDDDD



[gimmy79228]

翻譯的不錯，雖然都是很常見的字眼，但從外國人口中說出來在配上­那誇張的聲音讓我笑翻了。

[Magyar9Andras]

0:28 wot da fo :D

[yungyangling]

2:43 ~ 3:02 笑到肚子好痛XDD

[apple123qaz]

罵最兇的

都是玩最多的ＸＤ

[sean10642]

日文寫說:好難吃!!!(那個香菇)

[Akine620]

真的會玩到生氣

[MrMorgielee]

請問有誰知道 這個遊戲的載點在那啊 我也想玩 拜託..

[Metalaneor]

@MrMorgielee

瑪利貓線上版：ｈｔｔｐ:／／ppt.cc／MkKt

瑪利貓下載版：ｈｔｔｐ:／／ppt.cc／1cET

[zx172839456]

我全破了XDDDD

[BentenChen]

1:25 : "糟惹!"

[cbbless]

@BentenChen "難吃"比較貼切

[b08199306]

當玩過的人看着他不斷走錯就會不斷地預先笑xdddd

[keanu991713]

哈哈

[denanadine]

我笑到飆淚= =

[uedaevol104x]

翻第2部+1

聽得懂大概而已@_@

[szezone]

@uedaevol104x

呵呵剛譯好! 請看影片備註

[kakinmusic2]

可以不可以翻譯第二部呢

[szezone]

@kakinmusic2

翻已譯! 呵呵已加到影片備註

[Hero777ification]

笑死