有一种爱叫做放手

[AMEXICANG4LIFE]

ts soooo sad it made me cry... what is the english name if it has any? i

[MrSenna1992]

@AMEXICANG4LIFE If it's a (maybe) direct translation it goes something like this "There's a love called lettin' go".

[kdcnnn1]

好感動，

聽一次哭一次

[4707long]

歌紅~

人沒紅

[tim305961]

這首歌不錯聽，這個MV卻是一大敗筆，女角沒事站路中央等車撞，­男角沒事找個女的演戲刺激女角，整個爛戲！

[minhdog123]

This song's really nice xD What's the English name of this song?

[licheng47]

剧情太老套~

[king112777]

其實...結果女主角知道他是患了病 她會更難過吧

這愛情算是偉大? 也不一定 如果是我 我寧願陪伴她到最後...直到自己真的撐不住為止...

以上個人意見...

另外為什麼女主角站馬路中間 但車還是照樣撞!!

[JCN5201314]

@king112777

我的想象有一点不同，我认为那种想法有一点自私了吧？若我是男主­角的或，我也跟他那样做。我不宁愿为了满足自己几个月的爱情理想­，而害了她一辈子的幸福。



[JohnnieNKS]

那女主角脑残 ! 

[ddeeff344]

為甚麼女主角不直接走過去跟男主角講而要站在路中間大聲說=.=

為甚麼男主角見到女主角站在路中間沒有把她拉過來而是看著她被車­撞=.=

看來..不是我們相守若讓你付出所有　讓真愛帶我走

而是我們相談若讓你失去所有　讓車子帶我走...

[x1aob33]

Very very very nice touching song! I watch till my tears drop...

[chancheeying]

你为了爱你可惜身自己，去救你爱的人~~~

[NoXiaoYee]

好感人...

[zxa0001]

如果我是女生，也不會諒解自己男友的行為。

甚至會覺得他是因為自己被撞殘廢而離開，不會想到他得絕症。

他應該跟自己講，無論是否會覺得備受打擊（？）

[tropicanajun]

nice song ~!

[y4nLiNg]

its v touching and sad!

[lucyliuyuxi]

太让人伤心了

[AsianHideOut]

such a sad song :(

[kbabi10v0]

好感動啊

[stailun4713]

不懂我们有没有这样的勇气！

[mobetap7711]

但其實這首歌很感傷..



[lapordge]

真不该看这个mtv，毁了我对歌词的理解

[0907darren]

有点同情心好吗？ roachboyy

[hornichiwa85]

me too

[MAYMEI100]

good song

[93bluect]

是一首很感人的歌。。。

[lavender4497]

既然相爱。。。就应该。。。彼此坦白。。。只是。。。男人不想耽­误女人的幸福。。。那么做。。。爱情就是那么的伟大～

[lavender4497]

很好的一首歌。。。只能说。。。很好。。。

[summeryuki84]

it is so sad and touching...he loved her to end...but it's also silly of him not to tell...I rather spend time before I die with the person I love...create a beautiful memory before I go...cherish the remaining time I have with him.. of course it will hurt him to see me go but at lest he know I was happy when I leave

I guess he did that so she could move on and not cling to him...or hurt too much when his gone but that will leave a bad memory with the girl..she will remember he cheated on her.

[NightOfEastWind]

我不完全贊同男主角的做法。兩人既然相愛，就應該一起共甘苦。

我覺得兩人應該就男孩得了絕症這情況溝通討論，而女孩有權決定自­己如何面對。女孩如果想陪男孩一起度過最後的日子，男孩應該尊重­女孩的願望。

[chan20060512]

@NightOfEastWind 這個男仔十分錯。一走了之， 比死在她身旁， 更加令她傷心。反過來， 對方這樣對他， 又如何？

放手也得看情況！

[NightOfEastWind]

@chan20060512

曾讀過一位女士的投稿：她健康檢查時發現得了乳癌，被告知只剩下­３年的壽命。她男友知道後，不顧家人的反對，堅持和她結婚。在結­尾她謝謝她先生「多」陪伴了她二十多年，還有將繼續陪伴她的那未­來的未知年數。

善意的謊言有可能帶來比實話更大的傷害。而最糟的結果是這傷害可­能可以完全避免。與其造成可能不必要的傷害或誤會，我倒寧願雙方­能坦白，一起面對。

當然，每個人情況不同，所以我的想法可能對許多人來說並不適合。­

[chan20060512]

@NightOfEastWind  所言甚是。 謝謝。

[27925888]

@NightOfEastWind

女的都說了..."你不可以留我一個人在這世上不理我的,除非你­不再愛我了"

所以主角才會那樣做....

個人是覺得...要了解心愛的人的個性...還有是否有沒有人追­求他...倘若離開是好是壞

有時候自己認為是善意...但也許會給其他人帶來莫大的傷害..­.

不管做甚麼...都以對方為第一考量...才是真愛...

不是說放手偉大..也不是說在一起享受最後一刻浪漫...

而是...想讓她永遠幸福的那種想法...那才是真愛...

[eddie3223]

感动。。。。

[ming78939]

如今我只能放手

[kiss0913]

有一種做愛叫放手

[xieqi2010]

男孩一直都深爱着女孩，但是当他发现自己身患绝症时，为了女友，­他选择了离开，自己导了一场戏好让女友死心。不知道到最后，这个­女孩发现整个良苦用心的过程没有？歌，MV感人！

[lida5220]

MV 很感人，可惜只存在人们的幻想中，有几个人能做到像男主角那样？

[ame9117]

這男的好有心.......~

[thunderbirdice]

Who sing this song?

[Moyraah]

@thunderbirdice

ah mu sings, as far as i know, and the title translates as "there is a kind of letting go". it's the op of the drama Love in Forlorn City.

[huongtuonghuon]

看到这首歌就会想起你女朋友..

[angelvivian88]

个很好听，但剧情很烂

[zhouyundino]

自己才能看到的伟大最伟大

[27925888]

雖然男的對女的很好...

但後來若女生還是知道真相那該怎麼辦.....

應該也會難過一輩子吧?

但至少那女的會有關心他的人陪著他....

而男的卻是孤單致死....真的很令人感到悲哀...

[FromStoneage]

nobody will do that ...

[louie186]

無端端站在馬路中間, 被撞也是自找吧

[andrewckgoh]

问世间情为何物？也许世人也该认真的思考，你为爱付出了什么？

[0602111210]

那男的太為女朋友著想了，

好感動，

聽一次哭一次。

[huongtuonghuon]

很感动的一首歌..听到这首歌就会想哭..真的..

[violina2]

i love this song

[520TXFS]

好感動~~~~

[ashlyn0015love]

♥♥如果你不爱我请别给我希望------↘因为我不想被你"伤­害"↙♥♥

[ashlyn0015love]

♥♥如果你不爱我请别给我希望------↘因为我不想被你"伤­害"↙♥♥

[daoyuanhuan]

:D nice song

[WinniePoohForever]

the video's so sad!!!!!!

[01klapaucius]

他声音很好听

[RainingTearz]

such a pretty song

[emilyho118]

nice song...."/_\

[mouthtalk]

i love this song.......

looking for someone is sooooo difficult........

[lanzhihao]

爱就像藏在云朵中的眼泪

时不时被不知何处吹来的感动

而抖落

籍以祭奠深埋记忆中

早已凋落的诺言

[LoveHurtsATL]

touching!!!!!

[samyau1]

（放手）讲就用意做就难 伤心难过自己知 。。。（@¥@）问世间情何物

[td777777]

黑阿，哪有人站在馬路中間的....

[missvietnammer]

does anyone know the title of this song ? or do you have the download link ? xP

[sardaukar00]

@missvietnammer

The title is "There is a type of love called 'Let Go'"

[missvietnammer]

okaay , thankyou ! (:

[KanaWow]

i love thing song so much =D

[musicly1121]

ohhh man everytime i hear this song it makes me cry....it reminded me of when i went back to china and now summer vacation is over and im back in the usa....seperated with my boyfriend whos in china :'(

[mamamia503ab]

i know its easy to say then done....but take it easy.

[roachboyy]

我說女主角你沒事站在路中間幹嘛= =

[joellpc]

after watchin the MV. then look at ur sentence .. i keep smile.... hahhhaa ;')

nice one.

[delishirony]

@roachboyy

haha, 我也正是这么想的

[questionskwo1]

@roachboyy 內地一向交通都是如此 只是難得司機右邊有空位不會自己避還一直撞過去-.-"

[a3137855]

@roachboyy 有同感= =

[Ivy84525]

@roachboyy 對阿沒事有事站在路中間幹麻=  =

[Ivy84525]

@roachboyy 對阿我也這樣覺得

[stupidzhangjiayi]

@roachboyy 等着被车撞啊～

[xiaoxuan100]

很好听的歌。。。。

[wugwug]

there is a vietnamese version of this video, just a different song, it's called "Chuc em ben nguoi" which has a bit nicer ending. this one is truely sad.

[MichaelTadashi]

that is the cover for 有没有人告诉你

[skycool1990]

its make me feel damn damn感动...

wat a nice song .... like its man ...

[Baobeiixily]

I cry everytime i hear this song , it makes me remind of the guy i like. :(

[txiang8]

basically the guy has some illness that's about to kill him and the woman is crippled so she desperately needs him. to protect her, he pretends to cheat on her because he wants her to be not as hurt when she is alone after he dies and she might love someone else

[LjkFlhBest]

@txiang8 ohhh.. so this is basiclyy like haru haru by big bang?

[yuting1910]

when i hear this sing my heart so pain...

[KaNiSoN]

me too =[

[happytomboy333]

wow..this song remind me to my first bf... it was sad if we must leave we love one :(

[gliders88]

is this what we called True & Unselfish Love?... This is damn sad la.. but i feel he did the rite chioce....

[HyperGreens]

can anyone tell me in youtube where can i find this song name is sing by liu jia liang name of the song is ai guo jiu zhu kou

[revarevinca]

This is my memory song with someone. Very sad to hear it. T__T

[Xweiwei26X]

this mv is really sad

[chyijiun1]

现在还有真爱吗？

[cindyl1417]

why don't asian girls look around before standing in the middle of the road? and there's something called a CELLPHONE where you can text to tell your significant other the good news. HELLOOO?

haha im just joking, i love this song

[cariescandies]

不懂。。

[ZGKBFZ]

太好听了

震撼 感人！！！

[thanhtung821]

我已经了好多次震得很感人

[pinkstarflower]

*crying

[angryaznman]

too much talking....

LAME....

[thanhpnguyen]

who is the singer?

[ZGKBFZ]

李健

[Masoukishin]

he's a good man. The one that does his job till the end. He didn't want her to be sad because he's dying. But he should've thought that it hurts her more when he did those things.

[Dessssi3]

which would u choose? let her forget u n find a new startin or let her continue to be sad for u?

[Masoukishin]

She might sad with her new love when she finds out that she coulda spent those last moments with you.

[Dessssi3]

i'd made it she dint noe and hope she's happy with her new life

[Masoukishin]

well in the video she found out.

[daydream564]

no she did not find out..

[Masoukishin]

she saw his grave...

[daydream564]

his grave is shown to us only to let us know that he is dead in the end. The girl did not actually saw his grave.

[liucrystal825]

if this ever happens to me

i would suffer all the pain..

and i really mean it

i will not let my girl suffer into any pain

[xiaojieqq]

I love this song=) I have this song in girl version XDD haha check my account for it!!^^

[cindy02710]

当你的男朋友抛弃了你当然像是那首歌一佯的爱

[paperheart1211]

after watching this MV for the first time, i don't feel like watching it for a second time(because it's too sad)...

but i do like to listen to the song for millions times.

[paperheart1211]

我给了5颗星。。。

很感伤的一首歌

[Yaozhuvip]

所有女人对我都是放手,那也是爱吗?

[fritredage]

真係？咁慘

[forevernevereOe]

祝福你找到另一种爱吧

[holymagicholymagic]

总有一天你会找到属于你的女孩!加油了

[IntenseDragon]

i like the song but i dont kno what it mean, where kan i get the lyric??

[gobby750]

有一種愛叫做放手~為愛放棄天長地久

我最喜歡這句`

[UltramaNZerO1989]

很有感觉！

[davidleeok]

真希望有情人终成眷属

[XXXdd4000XXX]

D: A boy sacrificing all of his love to die without haveing his girlfriend devastated.....

[bingyun81]

为什么人生总是伤心的多呢

[iEMOGURL]

不错..

[YingXingDeChiBang]

他太爱她了....

[silverrainfox]

it's so sad ... but it's a great song ...i lov it

[joleenholy]

nice song

[destinyfriendship]

OMG i love this song!

[ltp620]

brilliant yo, yea

[poosie123]

is this song from a show? if it is what is it called?

[13e]

If you love her, you know how to care her, This is the songs meaning.....

The boy cant to care her,Because he have cancel, So he choose leaving, and hurt the girl.......

This song is inconsolable.......

[W4RL]

cancer, you meant?

[AuroraExecutionchan]

it's not from a show...just an mv, I believe.

[84mandy28]

nice n sad

[liucrystal825]

so sad this mv

[hiendat]

Ah Mu is not handsome but his voice is really good....

[gra123321]

heart~~~~

[yongchin3256]

nice song!!!

[djvi3t]

video for teenager

[candyfreak137]

ohh so is it like that he's gonna die so like he doesn't want his gf to get hurt so she pretend to dump her and die peacefully? if not, like tell me what it means!

[vietsoul8x]

may i know the name of the song and who sings this?, i can't read chinese, please write it in the a-b-c way :) , i love like this song, thanks for posting it

[lightnightt]

Singer:Ah Mu (Mr Wood, literally)

Title:Leave you cuz I love you

[Kenmeister]

I think a better translation of the title would be: "There's a type of love called 'let go'"

[fushichunqiu]

you yi zhong ai jiao zuo fang shou,a kind of love is leaving you^^

[spadypoonpeepee]

havent heard such a touching song for a long time. there are so many nice songs from china.

taiwan music scene is full of crappy tacky chinese songs.

[watertapx3]

hehe my bf told me to listen to this song ^^ and it sounds pretty nice :]

[11175244]

the girl surely very sad when she know the truely....

[lian0221]

歌詞和mv都太完美了..好感動喔..

[winters5465]

does anyone know what he said at the very end of the video?

[UpaUrs]

at the very end, was the same conversation they had at the middle after he spits blood into the cup of water.

rough translation meaning at the end...

"If there comes a day where I leave(die) before you... you may believe that you can't live/go on without me."

hope you understand the mv now~

[winters5465]

oh ok thnx. i could only understand a few words of what he said

[IGNiTeDxXxReVoLUtiON]

erm..sry..a little correction..

if there comes a day when i leave before you,*you will definitely feel sad beyond words*

[chris1245454]

ya this video is so good!!!

so sad!!!*_*

[mushiromigal]

very sad...

[axerior]

very sad song, ...

[nit3kill3r]

is this really based on a true real life story?

[UpaUrs]

真感动的!!QQ

[luchiaishere]

i know is already sad enough but i really wish his ex-girlfriend know the truth atleast she know the truth!

[UpaUrs]

if she knew the truth, she would suffer the rest of her life. he did it as his dying duty, to make sure she lived a happy life.

[XFroZeNSouLzX]

The song is a nice but it carries a very sad story. *SOB* Because he loves the girl so much he acted that he didn't like her anymore so when he died, she won't feel so sad. And usually the song's MV are not real. So, don be too worried or sad! XD

[cheekydoggy123]

i dnt get it. did the guy dump the girl cuz he knew he would die. n he knew tht if he died the girl be really upset? n did she meet another guy n married ttht guy n not the 1 tht dumped her? can some1 explain to me? i feel sorry for them. is this mv real?

[XXXdd4000XXX]

Yes he did and she got married to someone else and Ah Mu died peacefully

[cheekydoggy123]

i feel sorry for the girl n the boy. but atleast its a happy ending :). i really feel sorry for the boy n girl. but i hate tht girl hu was hugging tht boy. y did they break up anyway?

[wolffy784]

that girl was helping him pretend that he broke up with his gf for another girl. that's why when he was beaten up by the other guy, the girl told him that he should tell them the the truth

[U2B8]

this song is based on the singer's own story

[fivefeetsix]

wah, serious? meaning he's deceased already or?

[turtle13o]

luv it

[linlinhlove]

^^好聽。。

[unidentifi3d]

I FINALLY GET IT NOW!!!!!!!!1

wow im so slow...that was quite sad...:(

[kikas9918]

I'll probably get flamed for saying this, but isn't it stupid how the girl stood in the middle of moving cars just to try to yell something to him?