maaaadd.....i effin love this! im glad that its not a literal translation of the chinese version. the chinese lyrics are beautiful, nuff said... but it'd take a freakin shakespear to translate it and do it justice. =P
aaaawww this rendition totally did away the beautiful poetry to be replaced with pop lyrics. I mean c'mon can u seriously compare this to the original lyrics??
even the direct eng translation can't fully give justice to the artful way of penning Chinese poems.
really nice really nice. people coming here comparing you to one of the best singer out there. that just wrong. wrost is compareing your song to one of the best song ever. that truely wrong. give prop for trying.
it's not bad but he tried to hard that's why it kinda suck.....I think it'll be a lot of better if he didn't tried too hard, but I'm glad he still kept that chinese instrument...
Haven Snow??? Fa Ru Xue means "Hair Like Snow" lol just that alone killed it for me....i wont EVEN start on the lyrics and the style of this version....
Jay Chou's songs are actually more like poems. Whereas the english isn't, the song to me greatly differs from the original. I personally don't like the english version.
singer is Hao Ge (郝歌), originally Uwechue Emmanuel. He's a Liberian astro-physicist who's becoming a pop sensation in mainland China. He sings songs in Mandarin in a variety of styles, from traditional to a more R&B style. This is the rendition of Jay Chou's Fa Ru Xue.
omfg really nice.. but jay chou better but omfg still love it though.. holy shit.. but ummmmmm the lyrics arent the same though.. yup...lol.. ahh ehhehehehehehe.. but damn i love this song.. its really nice.. put it as my fav. lol.. woot woot...keep it up though.. really nice and i like it alot.. =]
wow Great
Wirawara 1 month ago
比中文好听很多,唱功比周杰伦好
e8209832 2 months ago
should have mixed with original jay's rap part in it. That will make a perfect east and west collaboration
KayELStAnBRyD 2 months ago
周杰倫的個本來的歌就是中西合壁,演唱者將其中的西方原素
行雲流水般的極大話,不論發聲,轉音,rap,很多西洋個特有的方式
帶進髮如雪,真有讓人誤以為這歌本是帶有中國風的西洋歌的錯覺!
高竿!!
sairwebscape 5 months ago
Comment removed
sairwebscape 5 months ago
Sorry but I'm not really feeling this one....
Bombshell209 7 months ago
Wooo!!!!!!
soin6 10 months ago
nice job!
Skywalker96214 10 months ago
Fail to render the original meaning
frogprince1000 10 months ago
Wow....the English version really sucks
xkmanx 1 year ago
is there a instrument version of this version?
condorhero07 1 year ago
A literal translation of the story from the music video, not from Vincent Fang's lyrics.
aviscritique 1 year ago
LOL :D
Juliful28 1 year ago
lyrics please ?!
freakingpeacee 1 year ago
im sorry, but no.
da1gr8king 1 year ago
maaaadd.....i effin love this! im glad that its not a literal translation of the chinese version. the chinese lyrics are beautiful, nuff said... but it'd take a freakin shakespear to translate it and do it justice. =P
6chiana1 1 year ago 2
im like this song so much make me so sad about this song....
hmongfong 1 year ago
i'm every like this song cuzz so cool im understand what he said....make me so sad..
hmongfong 1 year ago
he sings alright but i loved the slow beats from jays original better.
ShuyuKoukin 1 year ago
aaaawww this rendition totally did away the beautiful poetry to be replaced with pop lyrics. I mean c'mon can u seriously compare this to the original lyrics??
even the direct eng translation can't fully give justice to the artful way of penning Chinese poems.
Cannabiccino 1 year ago
@Cannabiccino but then this is another version for a different feeling. be open minded.
deloved 1 year ago
omg the first part sounds cool the chorus i mean... but the last part when he starts amkign that stupid nosie is soooooooooooo stupid
hardcady86 1 year ago
@hardcady86 that's from the original song =.=
deloved 1 year ago
Damn this guy's not bad....
it's quite sentimental the way he covered it.
bigfatdick5000 1 year ago
i like jay's chorus^^ but it's gud...
luvscola 1 year ago
Disgrace! like ew... the rap part... wth killed the whole thing... overall his version wasn't that good...Original is better :)))))))
OriginalityBoi 1 year ago
Thanks! Watching out for you too!
TOUCHitPRODUCTIONS 1 year ago
he can't really hit the high notes but it's cool...eww, the rap part is so bad...love jay's version so much better...
aimkoj 2 years ago
really nice really nice. people coming here comparing you to one of the best singer out there. that just wrong. wrost is compareing your song to one of the best song ever. that truely wrong. give prop for trying.
chouavue2 2 years ago
it's not bad but he tried to hard that's why it kinda suck.....I think it'll be a lot of better if he didn't tried too hard, but I'm glad he still kept that chinese instrument...
pucca88 2 years ago
he kill the rap part
jay chou rap part is better
jay chou put more emotion in his version
that why it's better
kill the endin of this song
ratedyellow3 2 years ago
Haven Snow??? Fa Ru Xue means "Hair Like Snow" lol just that alone killed it for me....i wont EVEN start on the lyrics and the style of this version....
highsephra 2 years ago
dang
hella clean
5/5 dud
Spinner559 2 years ago
Nice =)
angelxtasy 2 years ago
i like it where can i get it please reply sushix777
hiao5ren 2 years ago
I agree =) well said!
Eviancola 2 years ago
Nice song, In R@B aspect, i must say that, I think we shouldn't compare here, both songs are Ok, though Jay's original is more suitable to me
stanofeminem 2 years ago
awesome!
chelleywood 2 years ago
nice song~~
yiphowa 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
it is sucks... I am pissed off...
fish4tub 2 years ago
learn how to spreak english
richboyz5z 2 years ago
nice song,
but the lyrics don't flow so well.
but nice job
shithead1992 2 years ago 4
OH MY GOODNESS..... Killed a great song by Jay Chou T.T
cheergurl2426 2 years ago
Horrid. Jay must be throwing up all over the place!
maxbuc 2 years ago
this song is good... but the Chinese Lyrics is much better =)...
BKKyan 2 years ago
Jay Chou's songs are actually more like poems. Whereas the english isn't, the song to me greatly differs from the original. I personally don't like the english version.
iPianoAzn 2 years ago
this was a good song till it was redone to this
now it sounds like shit
nevik88 2 years ago
this song is the best song that i ever heard this week! i love it soooo much! but i don't really understand wat his singin.
can i have a lyrics, thx
i love this song and the music
jadesniper 2 years ago
ummm... HEY! who sings this song again???
Oh... Jay Chou??
Yeah that's right.. JUST KEEP IT THAT WAY. hahaha
Gameboy4444 2 years ago
Comment removed
dz6t 3 years ago
thank u this song sucks ass
L23Kaiichi 2 years ago
i like jay chou better
L23Kaiichi 3 years ago
the lyrics sucks but strong voice
hank01 3 years ago
he sings good, but he really cheezed up the lyrics, the original chinese version is so poetic
dereklasalle 3 years ago 2
sounds like ne-yo
siuyutlong 3 years ago
is that English version for Jay chou's song? wow...that was cool
NZkitten 3 years ago
singer is Hao Ge (郝歌), originally Uwechue Emmanuel. He's a Liberian astro-physicist who's becoming a pop sensation in mainland China. He sings songs in Mandarin in a variety of styles, from traditional to a more R&B style. This is the rendition of Jay Chou's Fa Ru Xue.
sushix777 3 years ago
May I PLEASE have the name of this English version Singer ? Thanks!
khmerkic 3 years ago
SO SO WONDERFUL ! THANKS AND THANKS!
khmerkic 3 years ago
i love it! but would be nice to hav the lyrics!!
AppleSu2 3 years ago
Fa Ru Xue R&B style!!!!!!!!!!!!!!!! It is a totally different spin but I like it a lot. The lyrics could be worked on a little bit though.
jnchin89 3 years ago
No....just....NO.
Skkittz 3 years ago
lol got the copy in my room
ochuwa1 3 years ago
awesome,could you tell me where can i download this song?
lean8326 3 years ago
can i have the lyrics i didn't understand everything but it sounds very good
bboycteel 3 years ago
Haha nice.
somonehackme 3 years ago
The guy's good, I don't really like the lyrics though... but good.
inoout 3 years ago
damn this is pretty awesome
gingermorning 3 years ago
yeng209 3 years ago 7
Nice Job :-)
MzDangc 3 years ago 2