Perdonatemi ragazzi ^^ visto che ci sono varie versioni non vere sull'origine di questa canzone vorrei chiarire che la canzone non è stata scritta da Amy Lee, ma dall'ex chitarrista Ben Moody che dedicò la canzone alla nonna defunta, anzi Amy non centra nulla, non ne ha scritto ne testo ne melodia, questa canzone è stata solo ed unicamente realizzata da BEN. Comunque se volete invece sentire qualcosa da Amy ci sono come canzoni Hello e Like you! (belle ugualmente)
da qll ke mi rik ragazzi l'ha fatta qnd uno ke conosceva e ke ci teneva ed qst xsn era all'ospedale. ogni volta ke la ascoltomi scende 1-2 lacrime o qnd litigo cn xsn ke ci tengo xD. CANZONE STUPENDA xD
@gufetta100 No guarda l'unica canzone degli EV che mi fà venire da piangere sono:"Hello" e "My Immortal" solo queste due ma comunque se ci pensi bene un pò anche bring me to life ma di meno.(se leggi la trad)
Per fare delle canzoni così tanto tristi,quanto avrà sofferto?Io sono in un periodo in cui mi sembra tutto andare da male in peggio,e già mi sembra di morire...Figurmoci lei,chissà cosa ha passato e cosa starà passando...Comunque,grazie per la traduzione ^^
un figlio, non un amore perduto, un figlio morto per malattia, questo è quello che ho percepito, e dire che ho sempre creduto fosse la solita canzoncina sdolcinata..
mia dolce principessa immortale..rimarrai cosi..nel mio cuore e nella mia anima x sempre x l'eternità tu sarai immortale.immortale come l'indescrivibile amore ke x te ho dentro..immortale come l'immensità dell'emozione..nel sentirti vivere dentro i miei battiti..dentro ogni mio singolo battito.immortale.ad ogni singola pulsazione ke ti fa sentire la vita dentro..quella stessa vita ke ha avuto il vero significato qnd ha avuto te dentro..immortale nn come i respiri ke escono dalle mie labbra
..xè i respiri nn dureranno x sempre...ma immortale come i respiri dell'anima..quella principessa nn morirà mai...l'anima rimarrà sempre a proteggere..l'immortale respiro della tua anima...così fragile e così dura...immortale come ogni ferita sentita ..provocata...da qst amore ke nn ha mai avuto il suo vero volto..quel volto ke se scoperto avrebbe dato invidia all'amore stesso ......coperto nn mostrato a coloro ke nn comprendono...nn potranno mai...comprendere
comprendere ke a volte anke il dolore resterà immortale..in noi.immortale come la paura ke ha scelto x noi....l'eco immortale ke resterà negli echi infiniti di ogni singola vibrazione esistente d'amore.finkè esisterà amore..immortale come le sanguinanti lacrime versate...ad ogni incomprensibile attesa...immortale... come tu lo sarai sempre e x sempre...in qst mia anima immortale del nostro eterno amore...mai veramente vissuto...mia dolce principessa immortale come nn lo sarà mai più nessuno
quell'1 nn mi piace a klikkato male.. spero?
em1r76 1 month ago 2
Perdonatemi ragazzi ^^ visto che ci sono varie versioni non vere sull'origine di questa canzone vorrei chiarire che la canzone non è stata scritta da Amy Lee, ma dall'ex chitarrista Ben Moody che dedicò la canzone alla nonna defunta, anzi Amy non centra nulla, non ne ha scritto ne testo ne melodia, questa canzone è stata solo ed unicamente realizzata da BEN. Comunque se volete invece sentire qualcosa da Amy ci sono come canzoni Hello e Like you! (belle ugualmente)
BlueEyes4ever44 3 months ago
da qll ke mi rik ragazzi l'ha fatta qnd uno ke conosceva e ke ci teneva ed qst xsn era all'ospedale. ogni volta ke la ascoltomi scende 1-2 lacrime o qnd litigo cn xsn ke ci tengo xD. CANZONE STUPENDA xD
FinalDestyni 3 months ago
quant e' bella sta canzone ragazzi senza parole
MboTT91 3 months ago
La mia canzone preferita...la dedico sempre ad una persona che si è dimenticata di me e che continua a mancarmi...emozioni pure!
LiezlThe 4 months ago 2
@LiezlThe ....avrei scritto le stesse parole....purtroppo....mi manca troppo....
Omerican121 4 months ago
video stupendo complimenti sono commossa T.T troppo bello *applaude con le lacrime gli okki*
CourtG14 5 months ago
:'(
nadiaminimal3197 6 months ago
....dedicata..con il cuore...ad una meravigliosa amica....che e' sempre nel mio cuore....
ccinzia61 6 months ago
questa canzone e uguale alla mia vita!!!!!! grazie della traduzione!!! io lo trascritta anche su facebook
MrTOREBOCELLI 7 months ago
Le darei tutti i punti del mondo trovo che sia la cantante più brava di tutti gli stati uniti!
VivianaPotter2 7 months ago
Mi stavo per mettere a piangere ;(
VivianaPotter2 7 months ago 8
@VivianaPotter2
invece io ho pianto propio!
gufetta100 5 months ago
@gufetta100 No guarda l'unica canzone degli EV che mi fà venire da piangere sono:"Hello" e "My Immortal" solo queste due ma comunque se ci pensi bene un pò anche bring me to life ma di meno.(se leggi la trad)
VivianaPotter2 5 months ago
@VivianaPotter2 io invece ho pianto direttamente... :(...
luciastar97 3 months ago
la canzone bellissima, grazie per la traduzione :-)
alessandrabilli 8 months ago
Per fare delle canzoni così tanto tristi,quanto avrà sofferto?Io sono in un periodo in cui mi sembra tutto andare da male in peggio,e già mi sembra di morire...Figurmoci lei,chissà cosa ha passato e cosa starà passando...Comunque,grazie per la traduzione ^^
dolzejennifer 9 months ago 18
un figlio, non un amore perduto, un figlio morto per malattia, questo è quello che ho percepito, e dire che ho sempre creduto fosse la solita canzoncina sdolcinata..
nuovobuio 10 months ago
excellent! fatto bene :) grazie
fickleama 11 months ago
mia dolce principessa immortale..rimarrai cosi..nel mio cuore e nella mia anima x sempre x l'eternità tu sarai immortale.immortale come l'indescrivibile amore ke x te ho dentro..immortale come l'immensità dell'emozione..nel sentirti vivere dentro i miei battiti..dentro ogni mio singolo battito.immortale.ad ogni singola pulsazione ke ti fa sentire la vita dentro..quella stessa vita ke ha avuto il vero significato qnd ha avuto te dentro..immortale nn come i respiri ke escono dalle mie labbra
paoloevoli 1 year ago
..xè i respiri nn dureranno x sempre...ma immortale come i respiri dell'anima..quella principessa nn morirà mai...l'anima rimarrà sempre a proteggere..l'immortale respiro della tua anima...così fragile e così dura...immortale come ogni ferita sentita ..provocata...da qst amore ke nn ha mai avuto il suo vero volto..quel volto ke se scoperto avrebbe dato invidia all'amore stesso ......coperto nn mostrato a coloro ke nn comprendono...nn potranno mai...comprendere
paoloevoli 1 year ago
comprendere ke a volte anke il dolore resterà immortale..in noi.immortale come la paura ke ha scelto x noi....l'eco immortale ke resterà negli echi infiniti di ogni singola vibrazione esistente d'amore.finkè esisterà amore..immortale come le sanguinanti lacrime versate...ad ogni incomprensibile attesa...immortale... come tu lo sarai sempre e x sempre...in qst mia anima immortale del nostro eterno amore...mai veramente vissuto...mia dolce principessa immortale come nn lo sarà mai più nessuno
paoloevoli 1 year ago
Comment removed
piccolastellina2223 1 year ago