Tres bien pour la traduction, juste je crois que le membre du jury lui demande "you think the queen would like your singing?" et elle réponds "mmh I don't know".
donc "tu crois que la reine aimera ta voix?" et elle "je sais pas!".
Merci pour la traduction, c'est super pour ceux qui ne parlent pas la langue et aussi pour ceux qui ont oublié les mots appris il y a bien longtemps. j'apprécie beaucoup
im perfec traduction !!!!!
01gi 1 month ago
Merci!! je viens de regarder presque toute tes vidéo, elles sont trop bien! YOU SING VERY WELL!!!!!!!
gtareddead1 2 months ago
merci pour la trad! un défaut: la couleur...des fois on vois pas super, mais bon merci! :D
kessenmei 3 months ago
Il y a une erreur de frappe quand le premier jury parle était est avec un s ... Mais franchement la traduction est très bien ;)
lolo130514 4 months ago
La couleur du sous-tire et sa position ne sont pas un bon choix.
Plus petit, en bas, en blanc (encadré légèrement de noir pour pouvoir distinguer chaque lettre). Ça serait plus appréciable.
11247611 4 months ago
1.22: First honest answer we've had today = Première réponse honnête nous avons eu aujourd'hui
taxirock90 5 months ago
merci pour la traduction!
aurasupacurasu 6 months ago
Ma soeur dis que c'est Cody simpson en fille , mais ou la ressemblance ??
schval31 6 months ago
ça m'a donné des frissons partout
Shaksti 7 months ago
@Shaksti ca s est vrai!!!!
gtareddead1 2 months ago
trop bien la trduction et elle chante trop bien =)
xxxlameilleuredu31 9 months ago
Tres bien pour la traduction, juste je crois que le membre du jury lui demande "you think the queen would like your singing?" et elle réponds "mmh I don't know".
donc "tu crois que la reine aimera ta voix?" et elle "je sais pas!".
CoCoMyst 10 months ago
Merci pour la traduction, c'est super pour ceux qui ne parlent pas la langue et aussi pour ceux qui ont oublié les mots appris il y a bien longtemps. j'apprécie beaucoup
sauvageonne3000 10 months ago
merci pour la traduction :)
chokomiss 11 months ago
Bon, c'est juste un teeny tiny detail, mais "brilliant" en anglais UK ça veut dire "génial", pas "brillant" ^^'.
Simon <3
MiniMissUSA 11 months ago
merci pour la trduction !!
MegaRock70 1 year ago
SUPER
enfin des videos pour ceux qui malheureusement ne comprenne que le francais
merci
andre752b 1 year ago
La traduction à été très apprécieé..un gros merci :) 5*
videocatfilms 2 years ago 9
merci :)
milllie49 2 years ago