Aquest poema ha estat només escrit en castellà, no el podíem traduir tot i que el nostre missatge és bilingüe. Pots llegir en l'article d'opinió al pais.com de 22 09.2011 com Ton Carandell, vídua de J.A. Goytisolo defensa el nostre idioma tant estimat i volgut i ens parla de la integració d'amdós cultures per defensar la nostra llengua i fer d'ella un tresor.
Amb tot el meu carinyo i respecte pel josé agustin goytisolo a qui vaig tenir la sort de coneixer i amb qui vaig poder compartir algunes sobretaules i alguns vespres, discrepo de que vostès renunciin al català, com si ja no fos la llengua d'aquest pais.
@joanmolas La difusió del vídeo te caràcter nacional i el nostre missatge és bilíngüe. Aquest poema ha estat només escrit en castellà i no es podia traduir. En l'article d'opinió al pais.com de 22 09.2011, Ton Carandell, vídua de J.A. Goytisolo defensa el nostre idioma tant estimat i volgut i ens parla de la integració d'amdós cultures per defensar la nostra llengua i fer d'ella un tresor.
@ainachabert La difusió del vídeo te caràcter nacional i el nostre missatge és bilíngüe. Aquest poema ha estat només escrit en castellà. En l'article d'opinió al pais.com de 22 09.2011, Ton Carandell, vídua de J.A. Goytisolo defensa el nostre idioma tant estimat i volgut i ens parla de la integració d'amdós cultures per defensar la nostra llengua i fer d'ella un tresor.
tans sols puc dir que m'ha fet plorar, es pur sentiment, i feia molt que res em tocava la fibra com aquest preciòs missatge ho ha fet.
Gràcies de tot cor.
71Thorgal 2 months ago
M'ha encantat el vídeo!
No obstant, m'hagués agradat també una versió en català.
Moltes gràcies i feliç any nou! :)
MsRocketQ 2 months ago
Aquest poema ha estat només escrit en castellà, no el podíem traduir tot i que el nostre missatge és bilingüe. Pots llegir en l'article d'opinió al pais.com de 22 09.2011 com Ton Carandell, vídua de J.A. Goytisolo defensa el nostre idioma tant estimat i volgut i ens parla de la integració d'amdós cultures per defensar la nostra llengua i fer d'ella un tresor.
telentradatv 2 months ago
Que maravilla de video, yo tambien estoy haciendo pariticipe de este video a mis amistades mas intimas, graciasssss
Teresa
Teresin51 2 months ago
Amb tot el meu carinyo i respecte pel josé agustin goytisolo a qui vaig tenir la sort de coneixer i amb qui vaig poder compartir algunes sobretaules i alguns vespres, discrepo de que vostès renunciin al català, com si ja no fos la llengua d'aquest pais.
joanmolas 2 months ago
@joanmolas La difusió del vídeo te caràcter nacional i el nostre missatge és bilíngüe. Aquest poema ha estat només escrit en castellà i no es podia traduir. En l'article d'opinió al pais.com de 22 09.2011, Ton Carandell, vídua de J.A. Goytisolo defensa el nostre idioma tant estimat i volgut i ens parla de la integració d'amdós cultures per defensar la nostra llengua i fer d'ella un tresor.
telentradatv 2 months ago
Ha sido una sorpresa tan agradable.... no me lo podia imaginar así.
Me ha llegado adentro y voy a reenviarlo! Muchísimas gracias y FELICIDADES !!
Marisa
gacela201100 2 months ago
Ha sido una sorpresa tan agradable.... no me lo podia imaginar así.
Me ha llegado adentro y voy a reenviarlo! Muchísimas gracias y FELICIDADES !!
gacela201100 2 months ago
precioso, gracias
SilviaToGa 2 months ago
E la mejor forma de felicitar el año...Gracias! Mis mejores deseos de Felicidad para todos. Paqui
alexschhh 2 months ago
Sí que se puede volver atrás, pero tiene un alto precio. Gracias, José Agustín.
carlesjoanpi 2 months ago
PRECIOS,LAVERITATQUE NECESITAVA ESCOLTAR .UNES PRAULES AIXI, MOLTES GRACIES.....
PRECIOSO, LA VERDAD QUE NECESITABA ESCUCHAR UNAS PALABRAS ASI.MUCHAS GRACIAS....EVA CABOT..DISCAPACITASA VISUAL PERO CAPACITADA PER TOT....
A VECES LOSOJOS NO ESTAN EN LA CARA FELIZ AÑO111
cowcabot 2 months ago
La pregunta és... Si Catalunya Caixa és la CATALUNYA caixa, per què feu l'espot en castellà?
ainachabert 2 months ago
@ainachabert La difusió del vídeo te caràcter nacional i el nostre missatge és bilíngüe. Aquest poema ha estat només escrit en castellà. En l'article d'opinió al pais.com de 22 09.2011, Ton Carandell, vídua de J.A. Goytisolo defensa el nostre idioma tant estimat i volgut i ens parla de la integració d'amdós cultures per defensar la nostra llengua i fer d'ella un tresor.
telentradatv 2 months ago
precioso... gracias por crear belleza!
virginia
vgpiscis 2 months ago
Precioso. Felicidades por el montaje con el fondo de mi pieza favorita de música clásica. ¡Qué grande J.S.Bach!
LaGuindaCai 2 months ago