Jugni by Shah Bahoo translation of the first verse:
The fragrant flower of love for God was planted by my spiritual guide in my heart and soul. & then he nurtured this seed by showing me the paradoxes of life and creation. God is present in every pulse and every place. May my spiritual guide live long for he is the one who planted this seed.
Chorus: I have the light of my guide. The light of all messengers who brought God's message to this earth. the light of the pure prophet.
Oh my spirit share whatever you have, remove yourself from worldly concerns. There is nothing that you can get from other human beings. Just keep your actions and intentions pure.
Jugni stumbled into a ditch. There she wailed relentlessly. But there was no one who inquired about her. Remember there is no salvation for anyone without remembering the Creator.
i never listen one song in my life more then 100 times, but this ARIF LOHAR & MEESHA SHAFI " Alif Allah Chambey di booty" jugni song really i listen more then 500 times, awesome song, no match with any other song. especially this tappa WANGA CHARA LO KURIAA.......... amazing. dum gutku.. dumm gutku..... wah wah. Arif g in future we hope good songs same like this jugni from you. even now my staff members are saying me bus kr singh listen some other songs. keep going dum gutku dum gutku. bye.
Arif .....Bhut vadiya lagya....mere ander josh bhar gya tuhanu sunde sunde.....sareer de ik ik naari vich tarang jahi shaagi....jiyo shero punjabi boli de rakhe ho tusi...Alla tuhanu lambi dave...I am sikh boy from Dubai...
Excellent to see that those who love this music are in greater numbers than the haters and killjoys! Every time I hear this song, which a fusion of various Punjabi folk narrative devices, I am reminded of the greatness of Punjabi folk poetry and the inclusiveness of the Sufi perspective.
great respect to these such a decent singers..love their sufi voice ..i m a sikh from Australia totally hats off for these people who r giving respect to ours mother tongue
This is an amazing and beautiful rendition. Can't stop listening! Kudos to Coke Studios for bringing these talented artists together. Please keep narrow-minded views out of this!
Sullim333 - sorry but you're a small minded person who doesn't understand the depth of what is being said here and wish to impose your perspective on Punjabi Sufi practice.
lanat hain tum sab per aur tum logon ki naslo per aur unn tamam logon per ju iss ko siunte hain . ALLAH MUHAMMAD S A W AUR ALI .R.A ka naam jiss tareh lete hain yeh tuheen hain gustakhi hain are gustakho yahud o nasara ke napak aur galeez agento yeh naam wo mubarak naam hain jin ko zuban se ada karte huwe zuban mein halki si larzish zaroor aye lekin tum log? YA ALLAH HUM SAB KO AQL SALEEM ATA FARMA AUR HAMARE DILON MEIN MUHAMMAD MUSTAFA SAW AUR SAHABA KARAM SE SACHI MUHABBAT ATA FARMA AAMEEN.
Mai afghanistan ke taliban ki baat kar raha hoon. Kia apne mulk ki azadi ke liye larna Islam ki badnami hai? Tum jaise ghaddar angrezoon ke zehni Ghulam hain..
Does anyone know what they are singing about ? I would relly apreciate the translation ... The song is great ... Greeting from Croatia !
ConradLaeyan 1 week ago
@ConradLaeyan
Jugni by Shah Bahoo translation of the first verse:
The fragrant flower of love for God was planted by my spiritual guide in my heart and soul. & then he nurtured this seed by showing me the paradoxes of life and creation. God is present in every pulse and every place. May my spiritual guide live long for he is the one who planted this seed.
Chorus: I have the light of my guide. The light of all messengers who brought God's message to this earth. the light of the pure prophet.
rani61047 1 week ago
@ConradLaeyan
Chorus continued:
The light of Ali. The guidance of my saint. The light of Sarsabz (a saint).
With every breath drawing in and out, I think of you God. & I recite the Kalma
rani61047 1 week ago
Jugni verse 2
Oh my spirit share whatever you have, remove yourself from worldly concerns. There is nothing that you can get from other human beings. Just keep your actions and intentions pure.
rani61047 1 week ago
Verse 3:
Jugni stumbled into a ditch. There she wailed relentlessly. But there was no one who inquired about her. Remember there is no salvation for anyone without remembering the Creator.
CHORUS
rani61047 1 week ago
Amazing,, you guys are really original.
archelsa 1 week ago
Comment removed
indiamaninder 4 weeks ago
YOU GUYS ROCK !!!
9899176939 2 months ago
jugni is endless in coke studio.
singhraja1 2 months ago
i never listen one song in my life more then 100 times, but this ARIF LOHAR & MEESHA SHAFI " Alif Allah Chambey di booty" jugni song really i listen more then 500 times, awesome song, no match with any other song. especially this tappa WANGA CHARA LO KURIAA.......... amazing. dum gutku.. dumm gutku..... wah wah. Arif g in future we hope good songs same like this jugni from you. even now my staff members are saying me bus kr singh listen some other songs. keep going dum gutku dum gutku. bye.
singhraja1 2 months ago
Arif .....Bhut vadiya lagya....mere ander josh bhar gya tuhanu sunde sunde.....sareer de ik ik naari vich tarang jahi shaagi....jiyo shero punjabi boli de rakhe ho tusi...Alla tuhanu lambi dave...I am sikh boy from Dubai...
karam259 2 months ago
Excellent to see that those who love this music are in greater numbers than the haters and killjoys! Every time I hear this song, which a fusion of various Punjabi folk narrative devices, I am reminded of the greatness of Punjabi folk poetry and the inclusiveness of the Sufi perspective.
rani61047 3 months ago 4
great respect to these such a decent singers..love their sufi voice ..i m a sikh from Australia totally hats off for these people who r giving respect to ours mother tongue
1mohinder 3 months ago
i luv it a.lohar .dil karda a taainu gut seene nal lava
shabbir817 3 months ago
very touching song
arzo23012 3 months ago
Saying the name of the Nabi Paak Sallalahu Alaihi Wasallam and Mola Ali Karamallah Wajhu in such a shameful fashion?
Laanat hai bhi iss qaum per..
igotmyccna 3 months ago
This is an amazing and beautiful rendition. Can't stop listening! Kudos to Coke Studios for bringing these talented artists together. Please keep narrow-minded views out of this!
rani61047 3 months ago
No matter how nice the beat, it's still disrespectful to our beloved prophet.
xojet10 4 months ago
Suuuuuuperb!!!!!
RanjeetKalsi 4 months ago
Sullim333 - sorry but you're a small minded person who doesn't understand the depth of what is being said here and wish to impose your perspective on Punjabi Sufi practice.
rani61047 4 months ago
lanat hain tum sab per aur tum logon ki naslo per aur unn tamam logon per ju iss ko siunte hain . ALLAH MUHAMMAD S A W AUR ALI .R.A ka naam jiss tareh lete hain yeh tuheen hain gustakhi hain are gustakho yahud o nasara ke napak aur galeez agento yeh naam wo mubarak naam hain jin ko zuban se ada karte huwe zuban mein halki si larzish zaroor aye lekin tum log? YA ALLAH HUM SAB KO AQL SALEEM ATA FARMA AUR HAMARE DILON MEIN MUHAMMAD MUSTAFA SAW AUR SAHABA KARAM SE SACHI MUHABBAT ATA FARMA AAMEEN.
sullim333 4 months ago
@sullim333 suck my dick and go and join Taliban dick head :P
faakhir24 4 months ago
@faakhir24
bakwas na kar oye kuttay.. Taliban apne Watan Afghanistan ki Azadi ki liye lar rahe hain. Is mai konsi Ghalat baat hai??
J4archae 4 months ago
@J4archae Aur Islam ka name Badnam karke kaun sa bara marka mar rahe hain taliban.
MrYufka 3 months ago
@MrYufka
Mai afghanistan ke taliban ki baat kar raha hoon. Kia apne mulk ki azadi ke liye larna Islam ki badnami hai? Tum jaise ghaddar angrezoon ke zehni Ghulam hain..
J4archae 3 months ago
@sullim333 i agree with you.
But in gano ko sirf Bakwas samjho aur yeh kuch nahi... Islam is same everywhere... yeh Jahil log apne level per kuttay ki tarah bhonkte hain...
J4archae 4 months ago
wadiya te awesome, loved it.
fsmbajwa 4 months ago
gone mad to madder listening to sufina rendition...grateful to every one of u at coke studio
shashiahluwalia 5 months ago
excellent performance and body language of all team esp girls
drabmalik65 5 months ago
what i love about arif lohar is that PARTICULAR SMILE on his face all the time....it's so enchanting and sweet of him.
iknowhate 8 months ago 3
gud
121bini 10 months ago
nice song and voice so cute yaar
MrSonumultani 10 months ago