Watched this Russian movie some years ago,abt modern day vampires,amazing movie,well acted,camera work ace,everyone here in UK was on abt it n had either seen it or had the DVD even my m8 had a copy,they made another one,i think Day Watch,but I havent seen that yet
i bought this movie hoping it was either english with russian sub's or vice versa (cuz im studying the languae) and was disappointed that it was all english like janelane said every language but russian!! dang it, but it was an interesting film.
the third movie got made into that piece of american garbage called wanted timur was forced by the studios to make it as they thought the american public was to stupid to get a russian ideology or trilogy
watup2154 ...well that's not what I said, of course they can make movies in english but I'm saying I bought the DVD and it said it also included Russian audio but it doesn't. It lied to me you see, sir or ma'am. lawrdy.
Если бы наши не продали права Fox стопудово Сумеречный Дозор уже бы вышел. Если таки они соберутся его снимать, получится полная хрень. Надо снимать в России, на русском, с теми же актёрами, обязательно с Тимуром и Лукьяненко.
I can't wait watching 3rd part - Twilight Watch (Sumerechny Dozor). They planned to let it out in 2010, but the release date is still unknown, and I have not heard it's being filmed.
I bought the movie at barnes & Noble the other day and I'm a little disapointed becuase it said it has english, russian, french and spanish audio, but it doesn't have russian :( It liiiiiiiied to meeeee
I saw this last night and by reading the paper i thought it was going to be a bit naff. Oh how wrong i was this was one of the best movies i have ever seen, so much happening in it can't wait to see it again and how the hell didn't i hear of this film before!
There are books, huh? I can't read Russian so I can't compare the translation to the original. But as I saw Night Watch, I realized I was viewing an actual film, not just a movie. I thought Day Watch was a little too Hollywood, & as I line up for Twilight Watch, I will hope against hope that it doesn't follow that trend. Sometimes spending more makes a worse movie. SPOILER WARNING: Since they killed Kostya & Anton won't do the 3rd movie, what's left?no amount of special fx can fix that.
The one song that is used is M83's "Unreleased", the little bit of background music used before that I don't know if there's a proper name for or if it's just incidental
Um...I thought the movie was horrible! It took stuff from The Day Watch book and added it to the movie and the movie only revolved around the first story. Yet it took some stuff from the other 2 stories too. The books are much better even with the errors in translation.
OOh no not another stupid Yank twit giving us his rendering of the the oh so tough-sexy voice, I expect he's a little girlie boy living in an attic drinking fizzy lemondade. Any film with a Yank in it is dead. Any film written by a Yank is dead. Any script with a Yank in it is dead. How the hell they got in this muddle god only knows. Pfzsss.
imdb sucks hard... i like it because I can find info, but people's reviews really suck... either it's 1 or 10... I'd give it at least 9 because I'm a real fan of the books and all...
books good. as such, if americans want to make a watch film it should be about the american night watch not the russian yes? new story new characters and samuel jackson can have a purple lightsaber if he wants
I don't judge movies by the country they take place in. I watch Russian, American, Korean, European... That just show how free and democratic USA is... They still hate everything Russian...
heh - nah i was referring to the rumours about the third film - might be made in usa and be spoken in english - and continuing the existing storyline... it would be too easy to do a hack job of it. as i said i think it would be far more interesting to focus on a different watch - and maybe throw in a few references to geser and zabulon as a link
I just made a music video for this movie with the blurays i got. you should check my profile and check it out its only like a min or so but its fast and pretty neat
i love the movie part when the old grandmother killed the spirit fly with the pan thingy i saw it in russian and i got the DVD 2 months before in stores :P
I bought the first two books while in the UK. Now im back in the USA and I guess I have to order the third book online. ARGH!!! I need to watch this movie!!
You should be able to get the third book in stores, it's called Twilight Watch. I think they may have translated it as Dusk Watch in the UK, but just ask for Twilight Watch.
Final/Last Watch (depends on translation) is out in Jan 2009.
Yeah, but the only problem is american version is slightly different from the UK copy. So I want to continue reading the UK one's. I looked at WH Smith(the store I bought my copies from) and they don't ship outside UK. I'll continue looking. I saw the movies and they weren't too shabby. Even though they twisted almost everything from the book it was decent. Can't wait for the next movie =D
You can find it dubbed in English, but they've done some really cool things with the subtitles in the movie itself, so I'd recommend that version over the English dubbing.
so is the movie good cuz it looks good
thefalloutkid13 1 hour ago
Best Russian novel I've read.btw I am greek
ThanosTgr 1 week ago
ia ishu pesnyu kakaya igrala kogda bivshaya zhena antona stala na lodku, kto znayet a v chem ya govoryu? pomogitsec!
iwanaloveeeeeeyou788 1 month ago
Watched this Russian movie some years ago,abt modern day vampires,amazing movie,well acted,camera work ace,everyone here in UK was on abt it n had either seen it or had the DVD even my m8 had a copy,they made another one,i think Day Watch,but I havent seen that yet
persecutednana 2 months ago
Realy lame and wierd movie
and the CGI efects are like a huge fart in your face
jaguar4u2012 3 months ago
@jaguar4u2012 u just don't like weird movies. I know your kind.
RuckalltheFules 2 months ago
@RuckalltheFules
Timur Bekmombetov is nothing than a little kid who is playing with lame CGI that are like endless farts in your face
it is realy lame how russians are trying to mimicate Americans, and lately Americans started using this style "here and there"
anyway the movie was lame!
by the way Im russian
jaguar4u2012 2 months ago
Song is good, anyone who know's the song? :)
TheFinora 6 months ago
Anton! :D
seriously114 10 months ago
what year is this ?
Bull1the1Great 1 year ago
@Bull1the1Great 2007 or 2006
DestroidALL 8 months ago
@Bull1the1Great NIGHT WATCH (NOCHNOY DOZOR) was released in Russia in 2004. It was released internationally in 2006.
lordzavulon666 8 months ago
Да все в порядке. У американцев срок прав закончился. Третья часть будет сниматься у нас))
AsuraEva 1 year ago
Just read the books... Sergei shud right a 5th one o_0
lazors1 1 year ago
i bought this movie hoping it was either english with russian sub's or vice versa (cuz im studying the languae) and was disappointed that it was all english like janelane said every language but russian!! dang it, but it was an interesting film.
1livingdeadgrl 1 year ago
@1livingdeadgrl Oh, you have to TURN THE DISC OVER to watch the RUSSIAN LANGUAGE.
lordzavulon666 8 months ago
@lordzavulon666 cute. I did that and it was the same exact thing.
1livingdeadgrl 8 months ago
@1livingdeadgrl The INTRO and ENDING narrations are ENGLISH...but the rest is RUSSIAN with the animated Subs.
lordzavulon666 8 months ago
@lordzavulon666 not the one i bought.
1livingdeadgrl 8 months ago
anyone know the song at 0:43
MurderofRavens 1 year ago
@MurderofRavens
I know what song it is!
M83- Unrecorded
captainXOXO 1 year ago
The books are way better than the movies believe me!!! I'm just about to finish the last one...
increasethegrease 1 year ago
This has been flagged as spam show
good movie better book
hassiand 1 year ago
the third movie got made into that piece of american garbage called wanted timur was forced by the studios to make it as they thought the american public was to stupid to get a russian ideology or trilogy
MACCAox 1 year ago
I cant wait for twilight watch to come out and final watch!!!The books are amazing, get them they are brilliant
nightwatcher1682ify 1 year ago
whats the song in the end?
alkalinetrio751 1 year ago
@alkalinetrio751
M83- Unrecorded
captainXOXO 1 year ago
watup2154 ...well that's not what I said, of course they can make movies in english but I'm saying I bought the DVD and it said it also included Russian audio but it doesn't. It lied to me you see, sir or ma'am. lawrdy.
janelane64 1 year ago
number 3 is called dusk watch and is being worked on as we speak :).
Sttuarrtt 1 year ago
I thought this was a trilogy were is number three?
MrTRENCHMEN 1 year ago
да, zupatik, гавно ситуация)))
не дождемся мы его, эт точно
RUgrindewald 1 year ago
The book is epic.
Treldman 1 year ago
whats the song called in the end
markkochubey 2 years ago 3
unrecorded by m83
MrRopedragon 1 year ago
Если бы наши не продали права Fox стопудово Сумеречный Дозор уже бы вышел. Если таки они соберутся его снимать, получится полная хрень. Надо снимать в России, на русском, с теми же актёрами, обязательно с Тимуром и Лукьяненко.
zupatik 2 years ago 26
@zupatik,
а они хотят снимать с другими актерами? не в России? сволочи... сори =(
NullawenSheElf 2 years ago
@zupatik бля , они продали права на третью часть пиндосам?
Protozzz 1 year ago
@zupatik фокс сами заинтересованы в фильме, но вышли сумерки и вляпаться в них никто не хочет.
Longkous 7 months ago 2
@zupatik На самом деле лучше бы что нибудь из перумова экранизировали, муть была эта вся трилогия лукьяненко...
TheAlekiraRain 4 months ago
themightyjoseph да ты прав))
Его зовут Тимур Бекмамбетов.
SashaFromRussia1 2 years ago
is this a russian movie that was directed by that guy who directed "wanted"?
themightyjoseph 2 years ago
@themightyjoseph Yes. That guy is kazakh)
TheTimurbest 2 years ago
Yes it is. Check the new russian movie called Black Lightning - just type on youtube Black Lightning Second Trailer. By the same director.
AnnaPikulenko 1 year ago
I can't wait watching 3rd part - Twilight Watch (Sumerechny Dozor). They planned to let it out in 2010, but the release date is still unknown, and I have not heard it's being filmed.
BelNatalya76 2 years ago
that movie was pretty sweet
Agneshka 2 years ago 2
I bought the movie at barnes & Noble the other day and I'm a little disapointed becuase it said it has english, russian, french and spanish audio, but it doesn't have russian :( It liiiiiiiied to meeeee
janelane64 2 years ago 5
use the google and try found the subtitle. i am sure you can dowload something and see your movie
wagnerdelages 2 years ago
Russia can start making movies in English.......... its over 2 Trillion dollar industry
watup2154 1 year ago
@watup2154 You must be counting in Zimbabwe dollars.
tomintroy 1 year ago
@janelane64 Did you TURN THE DISC OVER?
lordzavulon666 8 months ago
@janelane64 I had that problem, too, then I flipped the disc over and found the Russian audio track was on the other side.
ratmackay 5 months ago
those books are so fucking good
haywood86 2 years ago 19
Yeeeah!! You´re fucking right!
AvianEnkeli 2 years ago
you are right:)
Lollerocska 2 years ago
@haywood86 They brought me here, :)))
xxmissLovettxx 6 months ago
night watch AND day watch just added to my site.. ENJOY!
FreeHorrorMovies 2 years ago 4
you are wrong the song is "unrecorded" by m83.
mmmicheleoh 2 years ago
Wow daywatch as well!, i'm off to order it just now.
stirling84 2 years ago
I saw this last night and by reading the paper i thought it was going to be a bit naff. Oh how wrong i was this was one of the best movies i have ever seen, so much happening in it can't wait to see it again and how the hell didn't i hear of this film before!
stirling84 2 years ago 5
WRONG ITS A QUADROLOGY....
Th1s1sR3z0r 2 years ago
It's called a tetralogy when there are four things in a series you noob
haywood86 2 years ago
and there are...
Night Watch, Day Watch, Twilight Watch and The last watch u idiot -_- read the books
Th1s1sR3z0r 2 years ago
duh, but you called it a quadrology, it's called a TETRALOGY.
haywood86 2 years ago
great film day watch is also good tho
TheComedyKing1 2 years ago
the part where Anton get the potion bla bla sounds like the first part of day watch book...
starystarystary 2 years ago
This movie is good to me !!
3CuSO4 2 years ago
KICK ASS MOVIE!
PHARRAOH 2 years ago 2
great song *__*
Tolkieniana1 2 years ago 2
awesome movie also in the end is really good song. if anyone knows it pls tell me : )
Aw4nik 2 years ago
M83- Unrecorded
041283alex 2 years ago
This song: Uma2rman - "The Night watch" (Уматурман - "Ночной дозор")
Pheebyy 2 years ago
There are books, huh? I can't read Russian so I can't compare the translation to the original. But as I saw Night Watch, I realized I was viewing an actual film, not just a movie. I thought Day Watch was a little too Hollywood, & as I line up for Twilight Watch, I will hope against hope that it doesn't follow that trend. Sometimes spending more makes a worse movie. SPOILER WARNING: Since they killed Kostya & Anton won't do the 3rd movie, what's left?no amount of special fx can fix that.
Ampersandra 2 years ago
Kostya and Anton are live, as Anton has changed the past.
Pheebyy 2 years ago 2
Oh! Well, that makes sense, Pheebyy. :)
Ampersandra 2 years ago
Well =)
But for some reason in Russia about continuation it is even not audible. And we too wait for it.
Pheebyy 2 years ago
0:18 please name of the song! PLEASE!
e6e2e3e1 2 years ago
The one song that is used is M83's "Unreleased", the little bit of background music used before that I don't know if there's a proper name for or if it's just incidental
patchworkz7 2 years ago
They made the movie too dramatic imo, the books are way and way better.
MarjyPooks 2 years ago
Um...I thought the movie was horrible! It took stuff from The Day Watch book and added it to the movie and the movie only revolved around the first story. Yet it took some stuff from the other 2 stories too. The books are much better even with the errors in translation.
XxBellaxXxEdwardxX 2 years ago 2
I`ve seen "Night watch" and "Day watch" and I absolutely love em,but here they say it`s a trilogy ?! Do you know anything about a thirth part?
snukkepukkie 2 years ago
The third movie is called "Twilight Watch" will be released some time this year.
Coribec 2 years ago
But Timur sayd he will not do it. He made "Wanted" and sayd that, Wanted is "american Night Watch" so thats it.
e6e2e3e1 2 years ago
Well then that sucks ass.
Coribec 2 years ago
Timur is not a coward. I believe him! He'll do it !!!!
Grespano 2 years ago
OOh no not another stupid Yank twit giving us his rendering of the the oh so tough-sexy voice, I expect he's a little girlie boy living in an attic drinking fizzy lemondade. Any film with a Yank in it is dead. Any film written by a Yank is dead. Any script with a Yank in it is dead. How the hell they got in this muddle god only knows. Pfzsss.
jerebuck 2 years ago
Honestly, why the hell in every trailer everyone has to say "All hell is about to break loose."
Thats lame and has nothing to do with the movie
delta9999 2 years ago 2
Ask Fox Searchlight
Azner2254 2 years ago
Ask U.S. americans
Grespano 2 years ago
amazing movie, so underrated
tonijel 2 years ago
yeah... 5. something on imdb... i'd give it at least 9
lordtrax8 2 years ago
there's some subtlety there
darkaproN 2 years ago
imdb sucks hard... i like it because I can find info, but people's reviews really suck... either it's 1 or 10... I'd give it at least 9 because I'm a real fan of the books and all...
lordtrax8 2 years ago
books good. as such, if americans want to make a watch film it should be about the american night watch not the russian yes? new story new characters and samuel jackson can have a purple lightsaber if he wants
darkaproN 2 years ago
I don't judge movies by the country they take place in. I watch Russian, American, Korean, European... That just show how free and democratic USA is... They still hate everything Russian...
lordtrax8 2 years ago
heh - nah i was referring to the rumours about the third film - might be made in usa and be spoken in english - and continuing the existing storyline... it would be too easy to do a hack job of it. as i said i think it would be far more interesting to focus on a different watch - and maybe throw in a few references to geser and zabulon as a link
darkaproN 2 years ago
This has been flagged as spam show
you guys should check out my video for this movie. :)
Khameleon808 2 years ago
this movie was so cool
colonel4289 2 years ago
I just made a music video for this movie with the blurays i got. you should check my profile and check it out its only like a min or so but its fast and pretty neat
Khameleon808 3 years ago
"Unrecorded" by M83
comeonpelican 3 years ago
i love the movie part when the old grandmother killed the spirit fly with the pan thingy i saw it in russian and i got the DVD 2 months before in stores :P
ant0ny321 3 years ago
kool movie
kevinhardy 3 years ago
whats the song called at 0:43?
MurderofRavens 3 years ago
I can´t help myself, but russian original was much more better than english version. Maybe itś because I understand russian...
doreennakami 3 years ago
whats' the song called
marcolotr 3 years ago
Comment removed
ZWache 3 years ago
This movie is so good! I cried when I saw it because it was so amazing!
TrixyNarcosis 3 years ago 7
and were the fuck can i see this.
not even a dvd release over here.
were did you see this
h1anDANlin890 3 years ago
fuck you over and over
ginopepino3000 3 years ago
at 0:49 =D
Vitalyskates 3 years ago
is that true???????
pred51193 3 years ago
yupp
Vitalyskates 3 years ago
Well...you are russian???
pred51193 3 years ago
can i send you an invite????
pred51193 3 years ago
at 0:49 =D
Vitalyskates 3 years ago
my aunt is the lady vampire in the movie!
Vitalyskates 3 years ago
You mean the one that plays Andrey's girlfriend?
Sileithel 3 years ago
I'm so jealous of her!! she kisses Ilya Lagutenko!! grrrrrrrrrrrr
Sileithel 3 years ago
I bought the first two books while in the UK. Now im back in the USA and I guess I have to order the third book online. ARGH!!! I need to watch this movie!!
chinesemusicDJ 3 years ago
You should be able to get the third book in stores, it's called Twilight Watch. I think they may have translated it as Dusk Watch in the UK, but just ask for Twilight Watch.
Final/Last Watch (depends on translation) is out in Jan 2009.
patchworkz7 3 years ago
Yeah, but the only problem is american version is slightly different from the UK copy. So I want to continue reading the UK one's. I looked at WH Smith(the store I bought my copies from) and they don't ship outside UK. I'll continue looking. I saw the movies and they weren't too shabby. Even though they twisted almost everything from the book it was decent. Can't wait for the next movie =D
chinesemusicDJ 3 years ago
do u know what's the song of this trailer at the end by any chance?!
thx for postin it
CafacciBros 3 years ago
M83 - "Unrecorded", you can find it on youtube.
patchworkz7 3 years ago
awesome movie!!! one of my favs.
does someone know what the song in this trailer is called?
xxmamanixx 3 years ago
is the movie in english
darkdestinationfilm 3 years ago
You can find it dubbed in English, but they've done some really cool things with the subtitles in the movie itself, so I'd recommend that version over the English dubbing.
Plus Russian all sorts of sexy.
primordialgoo 3 years ago 3
the book is great - better than the movie, but the movie's still pretty good
fantom026 3 years ago
Sounds like a kick ass movie!
raecarrie18 3 years ago
just sounds because is a great movie
wagnerdelages 3 years ago