@kirillkoval perevod----jelshina daljna liubit adnnu a ne stado mushin.i ia liubliu adnavo na etom svete.liubliu i ne skrivaiu ob etom.posmatri na menia chiornaglazii krasavez,esli ne uviju tebia rasstaiu kak sneg ot solnza..v sushnosti vcia pesnia pro eto.tak poiut vcioko v garax v Tushetii,v gruzii.nadeius nemnoshko pologla..vcevo vam xaroshevo
magari vkompleqsdebi eseti ro tushurs mgeris tushuri sadac sheiqmna iq da imit unda imgero tu ginda gulamde migwvdes da ara aq da tu araswori var es mxolod chemi azria
magari vkompleqsdebi eseti ro tushurs mgeris tushuri sadac sheiqmna iq da imit unda imgero tu ginda gulamde migwvdes da ara aq da tu araswori var es mxolod chemi azria
@sallivari Hi there, Sallivari! Well, I would really appreciate that, though I think it's easier for you if you give me some link to a page where the lyrics are, I think I can convert the georgian alphabet to the latin with the help of some softwares. :)
@Diegoooorg Sorry, but this song was different from Georgian national songs together and several specially made for this bankruptcy and there is no website, where a text is. I'm sorry, but I'm very glad you have liked to have.
ვთქვი ''ქართულს ლათინური ასოებით'' რატო წერთ მეთქი? ხო არ მითქვამს ინგლისურს რატო წერთ ლათინურით?! ახლაც იგივე ქენი,ქართულს ლათინურით მწერ და შენი აზრით ახლა გაიგებს ვინმე რამეს ბრაზილიაში ან დანიაში ?! მერე კიდე, კრებითი სახელი ვახსენე და კონკრეტულად შენთვის არაფერი მითქვამს,მესამეც ის რომ ყველაფერი სურვილზეა დამოკიდებული,არსებობს საიტი საიდანაც ქართულ ფონტებს გადაიწერ და დააყენებ,თუ არ გაქ. საჩხუბარი რამე ვთქვი?
nini genacvalee usayvarelesi da umagresi xar ............ dzalian lamazi xar da magari xma gaq neta shen dagemsgavso .............genacvale sagapame oloi polu filakia polaaaaaaaaaaaaaa
she was famous, and the going to greece auditions on x factor she explained with the fact that she wanted to do more even though she was already very famous in Georgia. this is russian contest show, it's called new wave, she was presenting Georgia.
I think Nini was the best voice in the Greek X-Factor. She came second which is a very good result. Well done Nini and I know we will listen to your songs in the near future. You have a fantastic voice, you are strong and I am looking forward to your cds!!
Fantastic although I have no idea what the words are... The performance is astounding.I would love to see some of these shows in America. I am thankful to those that post on here so that I can see shows with REAL talent.
Errors and mistakes do occur when there is a lack of knowledge or information. So I am not surprised at people mixing Georgian and Russian. They have never heard how either Russian or Georgian sound, and simply judge by the world political map, as it exists in their imagination.
wELL, i AM Georgian and now I live in USa and when people ask me where I'm from I have to say I from Georgia but not the state, because they either think I am from south even though I really don;t have southern accent or often they think I am Russian even though I don't look like Russian. It's reallyb sad that most people have no idea where Georgia is and if it even exists. and then if they do know where Georgia is then they immediately think we speak Russian...
the best
loladze18 1 month ago
sauketesoa sauketesota shoris :)
iahenry2323 1 month ago
wow ralamazad mxeris.
ekaterine37 1 month ago
Ra lamazia da ra kargad mgeris(lamazia imitom rom formashia)) exlaa :|) :*
toka822 2 months ago
სააგოოლ მაგრად შეასრულაა მართლა
z7mushvan7 2 months ago
This has been flagged as spam show
Uamravjer maqvs es video nanaxi da ar mwkindeba.. Bravo nini
Lashakhomasuridze 3 months ago
Это песня о любви к Земле Родимой о красивых глазах о горах о самом родном что в сердце есть..... (это для тех кто не понял) Медлобт Нино! Ламазо..
TheFalcobal 3 months ago
дякую!!!
kirillkoval 4 months ago
а о чем поет?
kirillkoval 4 months ago
@kirillkoval perevod----jelshina daljna liubit adnnu a ne stado mushin.i ia liubliu adnavo na etom svete.liubliu i ne skrivaiu ob etom.posmatri na menia chiornaglazii krasavez,esli ne uviju tebia rasstaiu kak sneg ot solnza..v sushnosti vcia pesnia pro eto.tak poiut vcioko v garax v Tushetii,v gruzii.nadeius nemnoshko pologla..vcevo vam xaroshevo
rashovda 4 months ago
EFSEFSEF
KOKEKSI 4 months ago
<3
orochimaru999777 4 months ago
udlieresixar, daan magarixar niniiii
xatushki99 5 months ago
magariaaaa...
MsLora83 6 months ago
ibedniered kartvelo mandilosnebo
professor195006 6 months ago 2
I love you
giorgi27101 6 months ago
ძაან მაგარი შესრულება არის.. და შემსრულებელიც ძაან მაგარია... :)
1992georgi 6 months ago
Comment removed
1992georgi 6 months ago
nii mgariaaaaa : )))
ninopicxelauri 6 months ago
dagenacvle. kargi xar, chveneburo. icocxle
tornike4ful 6 months ago
simply divine
basilvirgo 6 months ago in playlist clasic
Magariaa,, Me magrad momwons :*:*
MyDansn 7 months ago
dasawyisi kargia,tonis shecvla ki naklebad sasiamovno sasmenia!
MegaMegreli 7 months ago
@MegaMegreli getaxnmebi tonis shecvala mec ar momecona, eg igivie rasac suxishvilebi aketebn kalebsrom pexebi aacevinesda tlinkaoben,
kakhachkhartishvili 5 months ago
Comment removed
MegaMegreli 7 months ago
ver mgeris es simgera am xmaze ver qacahvs an titon momgerali
fiozzoman 7 months ago
nini dzalian kargi xar
batatuna100 7 months ago
ulamazesi nini, ulamazesi simgera.. ulamazesi musika. ulamazesi shesruleba.. erti sityvit zeciuri sakartvelo.. gaixare... albat meatasejer usmen amas da kidev 100jer mousmen
Olasuna 8 months ago
mec dzlaian momcons martla mshvenieria
TheJEIRANA 8 months ago
კარგია
kartveligogo1 8 months ago
gmertma daglocos nini
beraiberieli 8 months ago
ჩემი აზრით საუკეთესოა ამ სიმრერიაში
wandererkaterina 8 months ago 7
mazhrialebs rom vusmen :(( :D :D dzalian momwons
saloshka1 8 months ago
magari vkompleqsdebi eseti ro tushurs mgeris tushuri sadac sheiqmna iq da imit unda imgero tu ginda gulamde migwvdes da ara aq da tu araswori var es mxolod chemi azria
skilet123 9 months ago
magari vkompleqsdebi eseti ro tushurs mgeris tushuri sadac sheiqmna iq da imit unda imgero tu ginda gulamde migwvdes da ara aq da tu araswori var es mxolod chemi azria
skilet123 9 months ago
zalian magariaaaaa,:))))) nini, zalian miyvarxar, garda imisa, rom kargad mgeri, mshvenieri pirovneba xar, yvelanairad :*:*:*
maruchamarimariami 9 months ago
Bravoo
VIDEOMTERI 10 months ago
yurmalaze iyo/
?
Btatia 10 months ago
Слова и музыка,НАРОДНЫЕ!Слава НАРОДУ Грузии!
სასახელო ქართველი ხარ,შენი ჭირი მე,ნინო!
zugecho 10 months ago 24
UMAGRESIAA NINI YVELAZE MAGARIA QARTULI ESTRADIDAN. EVROVIZIONZE NINI UNDA GAESHVAT ((( *******
b2a3ks 10 months ago
masterpiece
giorgi0001 10 months ago
This has been flagged as spam show
chemooooooooooooo unıchieresooooooooooooooooooooo.zalıan mıyvarxaaaaaaar.warmatebebiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
nikitanik100 11 months ago
This has been flagged as spam show
chemooooooooooooo unıchieresooooooooooooooooooooo.zalıan mıyvarxaaaaaaar.warmatebebiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
nikitanik100 11 months ago
chemooooooooooooo unıchieresooooooooooooooooooooo.zalıan mıyvarxaaaaaaar.warmatebebiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
nikitanik100 11 months ago
chemi unichieresııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı.genacvale nin miyvarxaaaaaaaaar)warmatebebiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
nikitanik100 11 months ago
chemi unichieresııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı.genacvale nin miyvarxaaaaaaaaar)warmatebebiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
nikitanik100 11 months ago
მაგარია მაგარიააა,
kaxaberry 11 months ago
Does anyone know where can I find the lyrics to this amazing song? I just fell in love for it. :)
Diegoooorg 11 months ago
@Diegoooorg is the Georgian national sized song and she sings in Georgian. like you want me to write down up text with Latin letters?
sallivari 11 months ago
@sallivari Hi there, Sallivari! Well, I would really appreciate that, though I think it's easier for you if you give me some link to a page where the lyrics are, I think I can convert the georgian alphabet to the latin with the help of some softwares. :)
Diegoooorg 11 months ago
@Diegoooorg Sorry, but this song was different from Georgian national songs together and several specially made for this bankruptcy and there is no website, where a text is. I'm sorry, but I'm very glad you have liked to have.
sallivari 11 months ago
This has been flagged as spam show
@Diegoooorg is the Georgian national sized song and she sings in Georgian. like you want me to write down up text with Latin letters?
sallivari 11 months ago
udzlieresi xma aqvsss
tatuta161 11 months ago
A M A Z I N G *****
lactaable 1 year ago
magari mutelia tooooooooooooooooooo
tem811 1 year ago
mburdzglavsssss !!!!!
PANHARDSON 1 year ago 2
Mxari dauchiret nini shermadini evroviziis shida shesarchev turze, shabats 18st da 30 wt, 1 arxis etershi
Lashakhomasuridze 1 year ago
kidev erts davamateb qartuli anbanit vis ginda gasce pasuxi? tu avtori@KartvelianHetitage gamcems pasuxs da damisabutebs,mashin mivwerot pasuxi daniashi, avstraliashi, braziliashi,maputushi da kojedushi qartuli anbanit !!!
MrChemotemo 1 year ago
@kartvelianheritage america-shi sxva sistemaa da qartuli anbani ara gvaqvs! tanac iglisurad vwert,rom sxva ermac sheityos chvenze sul mcire mainc!
MrChemotemo 1 year ago
@MrChemotemo
რა დავწერე და რა მიპასუხე :)
ვთქვი ''ქართულს ლათინური ასოებით'' რატო წერთ მეთქი? ხო არ მითქვამს ინგლისურს რატო წერთ ლათინურით?! ახლაც იგივე ქენი,ქართულს ლათინურით მწერ და შენი აზრით ახლა გაიგებს ვინმე რამეს ბრაზილიაში ან დანიაში ?! მერე კიდე, კრებითი სახელი ვახსენე და კონკრეტულად შენთვის არაფერი მითქვამს,მესამეც ის რომ ყველაფერი სურვილზეა დამოკიდებული,არსებობს საიტი საიდანაც ქართულ ფონტებს გადაიწერ და დააყენებ,თუ არ გაქ. საჩხუბარი რამე ვთქვი?
KartvelianHeritage 1 year ago
@MrChemotemo
ქართულად სალაპარაკოდ ლათინურ ანბანს რომ იყენებ,ის უცხოელი ან გაიგებს რამეს ან დაინტერესდება,რას ამბობენო?ხო მაინც არ ესმის?
იგივეს შენი ქართული ანბანით რო დაწერ,მართალია ვერ გაიგებს მაგრამ ნახვა მაინც მოუნდება,ვინ ხარ/საიდან ხარ.
KartvelianHeritage 1 year ago
ღმერთმა ანბანი მოგცათ ქართველებო და ქართულს ლათინური ასოებით რატო წერთ,ვერ გამიგია!
KartvelianHeritage 1 year ago
@KartvelianHeritage
"რატომ" და არა "რატო"
virtual7insanity 10 months ago
Missgreekpearl thank you :)
Exchange93 1 year ago
Georgia's got your back!!! -33
MsBables 1 year ago
@MsBables fuck your mother mother fucker bster
zauri47 1 year ago
magari xaaarrrrrrrrr.........
omen91gothic 1 year ago
zalian momewona qartuli alphavitis danaxva! ninis axseneben,rom qartvelia da didi istoriis mqone erys shvilia!!!
MrChemotemo 1 year ago
bravo niniiiiiiiiiiiiiii magari xar
pawawoable 1 year ago
gatzoflia24 ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ. Georgian alphabet :)))
Exchange93 1 year ago
@Exchange93
its so beautiful alphabet :)!!!
Missgreekpearl 1 year ago
ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ. Georgian alphabet :)))
Exchange93 1 year ago
bravo gruzinka!
BeautyGeo 1 year ago
аба картвелс гаумарджос !
87Toha 1 year ago
magnifique!!!! j'aime bien les chansons géorgiennes!!!!
SanFagunt 1 year ago
auu momwonss :S
jafaridze1 1 year ago
She is amazing, beutifull voice!!! beutifull georgian music.
trabsimp 1 year ago
прекрасно !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cingiz70 1 year ago
ნინი შეუდარებელი ხარ,ძალიან გვიყვარხარ,წარმატებებიიი
maruska795 1 year ago
nini genacvalee usayvarelesi da umagresi xar ............ dzalian lamazi xar da magari xma gaq neta shen dagemsgavso .............genacvale sagapame oloi polu filakia polaaaaaaaaaaaaaa
kaitoulini1 1 year ago
Totally AMAZING! With all my heart I wish this wonderful performer every success! Just beautiful!
dumotel 1 year ago
Nini mexute adgilze gavida, radgan usamartloba moxda, torem nini namdvilad imsaxurebda meore an mesame adgils.
Lashakhomasuridze 1 year ago
Romel adgilze gavida ???
Chkonia1 1 year ago
Gou Marjos sa KArtuli !!!
MrLachin1 1 year ago
prosta super
tatarex27 1 year ago
magariaaaaa!!!!!!
ninachka77 1 year ago
saqartvelo next time when u right a comment and mention God u better capitalize it!!!!!!!
sweetstrawberries718 1 year ago
gaixare nini magari xar
neta yvelam Sennairad gvasaxelos
chopantura 1 year ago
UX SHE GENACVALE!!!
LEVANKAVKAZ 1 year ago
nini genacvale, magrad imgere raaa
tikoBatumi21 1 year ago
Super !!!!
marimarin80 1 year ago
საქართველოში ხალხს სიკვდილის მერე აღიარებენ ხოლმე..
ნინის ღმერთი ფარავდეს..
SuperRachuka 1 year ago
TatiAnaMou no it's Georgian language.
Exchange93 1 year ago
saberznetma agiara,rusetma agiara ,sakartvelom???
aleldana 1 year ago
me dzalian momcoms!!! Мені дуже подобається! Молодець!
gandzya1 1 year ago
au es vitom inglisurad ro cert ra pontia? qartulad daceret ra, ise nini momcons kargad mgeris
ilariona1234567 1 year ago
bravo
makammaka 1 year ago
bravo
makammaka 1 year ago 2
TatiAnaMou Georgian :)
Exchange93 1 year ago
bravo nini
tbilissiparis75 1 year ago
ona zvezda v gretsii
kavtar 1 year ago
zalian sayvareli xar,gparavdes gmerti.carmatebebs gisurveb
maia19701 1 year ago
magaria.......................
RUSALKA41 1 year ago 3
Sheudareblad mgeris, es simgera ar mgonia vinmem ninize uket sheasrulos..
Lashakhomasuridze 1 year ago
В который раз слушаю эту песню - потрясающе!!! Молодец, Нино!
47tata 1 year ago 30
gparavdes gmerti!
SHUKVI 1 year ago
i know Nini from the greek x factor. was she famous in Georgia before she came to Greece? what is this show?
mmmoviefreak 1 year ago
she was famous, and the going to greece auditions on x factor she explained with the fact that she wanted to do more even though she was already very famous in Georgia. this is russian contest show, it's called new wave, she was presenting Georgia.
s12345678910o 1 year ago
lezginka4 ever, fuck your family, who fuck are u bitch, were do u live, i kill u, im georgian, fuckong dump ess
loveyougeorgia 1 year ago
Dzalian magaria Nino..
Gamijriala tanshi...miyvarxar nino!
SaberDzNetiDan!
MrLazzyG 1 year ago 2
pada poli oria!!!! god bless!!! filakia!
GreekDiva89 1 year ago 2
nini Shermadini is Great Georgian singer! kai simgreaa :)
TheGOBEJISHVILI 1 year ago 2
NIni, you have a great voice and you are a beautiful. We love you. Do not give up!!!
God bless Georgia and Georgian girls!
katieorj 1 year ago
edw pragmati ti les kai fwnara kai kouklara. oloswsti. sto x factor SUNEXEIA STONAREI! kai den tis to exei pei pote kanenas kritis!!
Nagashidio 1 year ago
ბრავო
Nikopsia 1 year ago
This has been flagged as spam show
fuck all georgian girls
kartveluuuu pigs
Lezginka4ever 1 year ago
@Lezginka4ever , georgian girls are best !!!!!!!!!!
TheGOBEJISHVILI 1 year ago 2
This comment has received too many negative votes show
Fuck U ...
sakore97 1 year ago
@Lezginka4ever Sheni dedas shevecii !!!!!!
giomarshania 1 year ago
miyvars zaan es simgeraaa :)
ruso1717 1 year ago 2
Thinner than here? she's not that thin here... I think she looks just fine!
GREEKxISLANDxGAL 2 years ago 3
she is beyond compare!
NiceIberi 2 years ago 8
genacvalee.. ra ulamazesi xar ♥
tamuna29 2 years ago 4
wow:) well done...and u look great when u are thin:)
toskunika 2 years ago 4
Breathtaking!!! I can't get enough of her voice.
She deserves the best.
shtak21 2 years ago
I think Nini was the best voice in the Greek X-Factor. She came second which is a very good result. Well done Nini and I know we will listen to your songs in the near future. You have a fantastic voice, you are strong and I am looking forward to your cds!!
GogaGreece 2 years ago
how old is she here?
ChLo0oex 2 years ago
16 :)
slomtadze 2 years ago
wow NiNoo Bravoooo.. We are The Best.. Georgia Ever & Ever !!!!
mishutkaa1 2 years ago 3
<3!!!!!!!!!
MissTikO19 2 years ago
Nini Shermadini is now at the greek x factor and the best one in my opinion!!! I just....love her!!!!
VassiaTh 2 years ago 45
she has amazing voice <33333 i love this song <3333 i
marigeorgia93 2 years ago 14
she is an amazing, thnx god we have people like nini.....:)
saqartvelo 2 years ago 30
Fantastic although I have no idea what the words are... The performance is astounding.I would love to see some of these shows in America. I am thankful to those that post on here so that I can see shows with REAL talent.
wyldmountnhoney 2 years ago 10
Errors and mistakes do occur when there is a lack of knowledge or information. So I am not surprised at people mixing Georgian and Russian. They have never heard how either Russian or Georgian sound, and simply judge by the world political map, as it exists in their imagination.
kartvelurienebi 2 years ago 4
wELL, i AM Georgian and now I live in USa and when people ask me where I'm from I have to say I from Georgia but not the state, because they either think I am from south even though I really don;t have southern accent or often they think I am Russian even though I don't look like Russian. It's reallyb sad that most people have no idea where Georgia is and if it even exists. and then if they do know where Georgia is then they immediately think we speak Russian...
anukiiiii15 2 years ago 6
madloba!
pexlivanos1980 2 years ago 5
im not from Georgia, and i don't know what she is saying, but i LOOOOVE THIS SONG AND THE WAY SHE SINGS IT!....i love her!
TatiAnaMou 2 years ago 8
QarTvelebo nini berZenZea marTla gaTchovili?
narnari1973 2 years ago
i can tell by the way it sounds, it is georgian, not russian. I have heard both languages enough to tell them apart.
EverythingZen14 2 years ago
You're right ;)
schturmgewehr 2 years ago
nini is singing in georgian language but the broadcasters are speaking in russian!!!:)
olushkebi777 2 years ago 4
Sure this is Georgian language. huh?
anonymouskaaa 2 years ago 3
it's a Georgian language..
lasha4 2 years ago 4
In georgia, dont they speak russian?
gatzoflia24 2 years ago
NO!
GirlBerlina 2 years ago
Sure, some of them do but it's foreign language for us.
NOT native, as some people think...
Georgian language is absolutely different and 3 times older then Russian.. :))))
schturmgewehr 2 years ago 7
why to speak Russian when we have our won language that is even older than Russia itself. No, we speak Georgian :)
OrangeAni 2 years ago 12
This comment has received too many negative votes show
She is from Georgia so I assume Russian
gatzoflia24 2 years ago
LOl... My god, we had like WAR with Russia because we want to be apart from them once and forever, and u are saying that we speak Russian..lol
WE SPEAK GEORGIAN, and i guess if u heared Russians speaking even once in lifetime and this one u wouldn't associate it with Russian!
girl4GEO 2 years ago 10
@girl4GEO she said that THEY think that we speak Russian
MissTikO19 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
what language is this? bosnian?...russian?
TatiAnaMou 2 years ago
LOL. This is Georgian language. It has nothing in common with Russian or Bosnian.
schturmgewehr 2 years ago 5
i met her in greece
i was there trying out for xfactor this year with her...
TatiAnaMou 2 years ago
really? that's cool!
how far did you make it in the auditions? also, did they broadcast yours on TV?
GREEKxISLANDxGAL 2 years ago
yes only for a second.....and i got past the first judges..they said great but nothing different or special....
TatiAnaMou 2 years ago
:) Type here In Search ''Nini Shermadini - too much love will kill you'' .
N789A 2 years ago 2
Nini Shermadini X-FACTOR 2 (Official Group) facebook
SummerDhermi 2 years ago 6
she's in greece now singing for the x factor love her great voice!!
damianodappanteiou 2 years ago 14
OMG thats the same girl in the x factor now?! in greece?!
TatiAnaMou 2 years ago 7
dzalian kargi xar! Respekt!
karigaage 2 years ago 2
ana toje!
bekakutaiskiy 2 years ago
da supet!
bekakutaiskiy 2 years ago
gilocav nini saberdznethic rom gvasaxele.gisurveb bolomde gasvlaaas!!!
ziniko85 2 years ago 4
gavida exla vukure
ruxaruxa 2 years ago
ulamazesi yurmala...nini umagresia...vgijdebi am gogoze...;)))
sany1303 2 years ago 3
dedaaa, ra lamazi iyoooo.
armolana 2 years ago 2
umagresia
MrXmali 2 years ago 4
martlac lamazi simgeraaa...
enkey04 2 years ago 4
vaprem am gogoze, magaria dzaan
gagaruxa 2 years ago 4
chvenia ra :)
niniji7 2 years ago 3
Magaria!!!! Rodindelia?
loladze18 2 years ago
Awesome!
OrangeAni 2 years ago 5