Shaman King opening 1 PT-PT

[CliperesMT]

Este anime é um espectaculo ja para nao falar do opening que ta exelente!!!

[biroti89]

Aposto o meu pc em como isto vai dar no Panda Biggs

[PKUltimaga]

:')

[ObjectionManiac13]

Eu quero o link desta versao

[Theocaravideos]

Merda de illuminatis da disney .I. ^^ .I.

[sanduelN1]

como eu gostava de este anime <3

[Theocaravideos]

Nothern lights e o nome da trilha sonora '-'

[bamladam0]

METAM UM LIKE PARA A SIC POR ISTO NO AR !!

[TheDragon7657]

Que fixe terem posto este anime em pt eu via este anime na sic!!!

[v3r4h]

Alguem sabe me dizer o que é que a rapariga diz asseguir disto --» "Um herói que crê, na luz do bem

Tem (??) força e o poder" ( é que eu não consigo perceber nd ^^')

Obrigada ^^

[pedrofelicio]

@v3r4h ela diz: ele vai vencer

[v3r4h]

@pedrofelicio tens a certez mas nao fica bem na frase " tem ele vai vencer força e o poder" o.o

Bem mas obrigada na mesma :P

[Zheeph]

@v3r4h Laços de amizade nunca se vão romper A espada e o sonho vão brilhar A escuridão vai terminar Um novo herói vai renascer. A espada e o sonho vão brilhar A escuridão vai terminar, Um herói vai renascer. Um shaman que é Um heroi que crê Na luz do bem. Ele vai vencer.

[v3r4h]

@Zheeph Mas essa parte eu percebo só nao percebo o que ela diz " Tem.....(??) força e o poder" porque o resto eu compreendo ^___^

Obrigada :D

[v3r4h]

@Zheeph Ai desculpa nao li a outra menssagem que ja dizia o que cria ^^'

Muito obrigada! ^w^ 

[Zheeph]

@v3r4h De nada ;)

[v3r4h]

@pedrofelicio ok, ok ^^ Muito obrigada :)

[pedrofelicio]

@v3r4h De nada :)

[pedrofelicio]

@v3r4h Ops acho que essa parte é mais à frente (a que eu disse) essa que tu disseste acho que é "Tem o dom a força e o poder" também não percebo muito bem essa parte xD

[v3r4h]

@pedrofelicio Há bem em parecia que nao podia ser xD

Realmente o dom fica melhor, é que eu não consigo perceber nd do que ela diz xDD

Muito obrigada! ^____~

[pedrofelicio]

@v3r4h Ya xD tambem nao percebo nada xD fica bem.

[Zheeph]

@v3r4h Com licença, eu sinceramente não vejo nada de dificil de compreender, portanto faço o favor de pôr as lyrics: Ele vai vencer! Há uma estrela que brilha Em cada um de nós. Há coisas bem reais e outras são somente um mito. Novas vidas nascerão E outras mais terminarão, Isto repete-se num ciclo infinito. Um herói que crê Na luz do bem Tem o dom, a força e o poder. Tira do fundo da alma essa luz Ele vai vencer. A espada e o sonho vão brilhar A escuridão vai terminar

[ChannelTypy]

Adoro =) este anime ..animes forever =)!Naruto/onepeice /gurren lagann(Melhor anime do mundo)/ Full metal.../Dragon ball/Oliver benji/Pokemon/Beyblade/Digimon­/

Bleach/................ANIMES FOREVER

[bamladam0]

FDS ! ISTO É MITICO ! Passava as manhãs da SIC a ver isto, os medabots, shaman king, monstros mu fds tanta merdaa ! mas agora é só nodie e barbies ee .. e porcarias dessas -.- quero que a sic volte a ser OLDSCHOOL nos desenhos animados e nao passe porcarias como actions mens e winx -.-

[biroti89]

Foda-se comparem isto com a merda que temos agora.... Maravilha, dos poucos animes que tiveram dobragem como deve ser.... ja viram o bleach na sic radical..... por amor de Deus parece q enguliram um sapo

[TheJustKiding]

alguem sabe o nome da pessoa que canta esta abertura?

[Wesley5135]

tchi, eu sou brasileiro, conheci esse anime quando xeguei em portugal, isso foi a 5 anos. eu curtia bué esse anime, oppening melhor de todos, melhor que japones, brasilero, ingles, a de portugal é a melhor de todas, direto passo aki pra lembrar desse ótimo anime

saudades da epoca

[Savior2k5]

Melhor música de um opening Português (E diga-se que o final não se fica minimamente atrás!!!) e além disso, a única que ficou melhor em Português do que em Japonês e eu tenho milhares de musicas de anime em japonês no PC, mas esta, unica e exclusivamente, bate a japonesa.

[bamladam0]

Opah eu tenho 18 anos, e ainda me lembro tinha eu 11 ou 12 nas manhãs da sic todo mamadão a ver isto, agora que descobri este video e veijam lá ainda sei a musica de cór ! opah já não se fazem desenhos animados como estes . Pah tive a ver o opening do brasileiro e desculpem lá, aquilo parece que a mulher que esta a cantar esta a morrer. o portugues é BEM MELHOR !

[TheUzumakiAngel]

@bamladam0

lol, chama-se anime , são desenhos animados japoneses, a palavra '''desenhos animados'' é para merdas tipo noddy, ruca, ou bob o construtor, agora anime é mais para dragon ball, shaman king, yu-gi-oh, tsubasa.

[Madeiras14]

@TheUzumakiAngel Iron Man, X-Man, He-Man. Não eram Anime, nem eram "merda", mas não deixavam de ser desenhos animados ^^

Anime, são de facto, desenhos animados. visto que são "desenhos" que se mexem ^^

[TheUzumakiAngel]

@Madeiras14

na verdade, isso chamam-se ''cartoons''

[Madeiras14]

@TheUzumakiAngel

Cartoon é um desenho humorístico acompanhado ou não de legenda, de carácter extremamente crítico retratando de uma forma bastante sintetizada algo que envolve o dia-a-dia de uma sociedade.

Que eu saiba, o unico Hulk que ainda anda por aí é o do Porto, e não demoliu prédios nem ruas nem nada, só o Benfica do Jorge Jesus.

[12patykida]

HoroHoro! É a minha personagem preferida

[ramiskatada]

men sempre com as brigas de portugal ou brasil, num sitio em que isso nao tem relevo. Toda a gente sabe que portugues deriva de Portugal nao do Brasil, e nao foi lá inventado de certeza absoluta

[MajesticHunter14]

este português de Portugal é que é o verdadeiro e digas o que disseres, esta tradução está muito boa.

[Madeiras14]

@playmobill5 lol deixa la estar que o teu PT-BR é que é bom.

Aquilo parece que estavam a fazer um concurso de Karaoke para um microfone do Chines. Viu-se o resultado: vozes mal sincronizadas, cantoras que são rendondos fails.

e btw: lembra-te que o teu PT-BR só é o que é porque alguém em 1500 decidiu ir-te buscar às cabanas para te civilizar meu querido ;)

[Pachonzituh]

@Fodeximo está melhor mas se não fossemos nós vocês nem existiam =)

[Madeiras14]

@playmobill5 diz me onde moras que vou ter contigo logo a seguir.

[Madeiras14]

@playmobill5 és tão estúpido que não percebeste a ideia. Ah, é verdade... gomenasai bot.

[loladas9]

@playmobill5 meu, vens paki insultar portugal e esperas que ninguem te responda mal e comece uma discussão contigo?

[soulhunter0]

FDX! Digam o que disserem esta opening tá brutal e até melhor quea original o que é raro!

[ramiskatada]

men muito melhor que a brasileira, esta voz esta mesmo adequada ao anime

[kaockr]

acho ate mais bacano k a original... nao me importaria se fizessem a versao full em PT

[Skullstalker13]

Portugal tem muitas aberturas bem fixes como a do Dragon Ball GT e das Navegantes da Lua, etc. Mas na minha opiniao esta bate todas !

[hoffimester]

Putz, eu sou brasileiro e gosto muito mais dessa versão em PT-PT!! A música ficou realmente empolgante e a letra é linda!! Parabéns aos portugueses pelo excelente trabalho que fizeram com esse anime e também pela qualidade do vídeo inserido aqui...

[Dragonyte666]

Se não gostam,porque é que tão a comentar?É preciso ser patético,mesmo.

Muito bom!Pessoalmente,nunca vi este anime,mas acho que vou considerar,parece muito bom.

[rubisuperstar16]

Brasileiros de merda! Vêm aqui fazer comentários da treta só porque têm inveja!! Deve ser dos piolhos! Precisam de champô e não têm! xD

[GyorgMarine]

Não importa o idioma ou variante que a canta, essa música é sempre ótima. Já vi várias versões e não tenho dúvidas.

[014digimon]

Uma MERDA ! KKKKK

[soulrazor1]

@014digimon citando "Uma MERDA ! KKKKK

Ao menos é português não é aquilo a que vocês chamam de português, e se não gostas da língua original arranja uma só para ti.

Ou podes sempre ignorar os videos que estão em PORTUGUÊS, e vê só aqueles que estão na língua que tu gostas (PT-BR). É o que devias fazer, em vez de andares insultar sem qualquer tipo de razão. :)

[Neko1inu]

aaah esqueece agora que eu vi, aqui é portugues portugal kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkk

[MrBlackoutkiller]

@Neko1inu HAHAHAHAHAHAHA tens tanta piada...

Agora volta la para a tua favela e para a tua vida miserável, que aqui ng quer saber de ti!

ps: Boa sorta à tua tentativa de emigração ilegal para um país desenvolvido...

[Neko1inu]

pqp pelo menos poe a tradução oficial essa ta horrivel '-'

[andre96toste]

adoro a abertura e muito obrigado pelos episodios

:D

[goldevilwing]

se forem a ver os brasileiros é que vem ca sempre postar comentarios.. xD eles é que estao cheios de inveja .. se nao lhes incomodasse eles nao vinham ca comentar.. lol

Mas sim Portugal ftw =3

[lol1143]

;_;

lagrimas de nostalgia...

A sim, e muitos trolls aqui, nao se passem tanto tugas

[RateMix]

Calem-se Brazucas de merda

[euzinmsm]

portugues de portugal é muito engraçado AEHUAEHUEHAUEHU

q coisa mais tosca

[joaojaneca77]

po caralho brazileiro de merda...

quem é que fala a lingue mãe quem é?

[014digimon]

Manow, Shaman King é SHOW !

MAS QUEM TAVA CATANDO DEVE TER TOMADO UMAS....PQP! QUE HORRIVEL !KKKKKKKKKKKKKK

EM PORTUGUES BR É MUITO MELHOR, FATO!

[joaojaneca77]

o caralho é que é melhor

[soulrazor1]

@014digimon citando "EM PORTUGUES BR É MUITO MELHOR, FATO!"

Se e um FATO veste-o.

E não te esqueças da gravata :P

[leoblackstation]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

os tugas se superam na hora de cantar

-raxando mt-

[aninhadomalbr]

eu gosto muito da abertura Brasileira, mais a abertura de portugal tb e muito boa :D

[nuno7493]

espetaculo man

[PeaceFighterPT]

Parabéns ao AnimeFL1.

[xyna031]

MAs e k em kestao de dublaçao este opening da 15-0 a todos da tv portuguesa

[vincentoang]

praticamente igual à brasileira Ô.Ô

[NEWFENIXv20]

é a melhor musica que ja vi num opening

[VoltSlash]

@NEWFENIXv20 é a segunda melhor. a do Dragonball GT ainda é a melhor XD

[pedroanim]

concordo



[Pachonzituh]

@NEWFENIXv20 a do dragon ball GT também é linda!!

[Baudez]

shaman king > all

[biroti89]

puta madre blinkmcr2

tu culo

[DROZZNIT]

AnimeFL1, obrigado por postares este fantastico anime :D

continua ;D

[mcastropt]

Já nem me lembrava disto!

Dos melhores animes que passaram pela TV!!

[rubisuperstar16]

Adoro esta música| <3

Much better than the brazilian one!

[reyclank]

esta versao na minha opiniao e melhor que tdas as versoes nao so a brasileira

[KonceptMetin2]

Opening espectacular ... Ai Bons Velhos Tempos :')

[biroti89]

Com cada maravilha que dava na sic bons velhos tempos...

[Tomroker]

Nossa, minha infancia *-* aasuhuhasu muuito bom!

[cloudmaio]

fogo shaman king, dava as quintas sextas sabados e domingos, as 6:45 da manha, alte sacrificio pa ver mas compensa XD brutal, sinto arerepios de ouvir

[1Rubinhu0]

concordo plenamente contigo xD custava acordar cedo pa ver isto mas compesava =D

[MorwennaCrow]

OMG!

Há tanto tempo!

Eu via o Shaman King..

Bolas, já nem me lembrava disto...

:O

[yorikochan18]

Acho que não é questão da versão portuguesa ser melhor que a brasileira ou vice versa, mas sim o facto de estarmos mais habituados a ouvir em português ou em brasileiro

[renandesouzarocha]

Não sei porque dizem que a versão portuguesa é melhor. A brasileira e a portuguesa tem quase a mesma letra. A única diferença que vejo é no sotaque. As duas são muito boas e nenhuma é melhor que a outra, na minha opinião.

[horokeusama]

Eu curto a abertura de portugal porque a mulher canta com mais emoção que a brasileira.. fora que nao botaram um backvocal tosco que nem aqui..

e de quebra pegaram o melhor das letras da versao latina e brasileira e usaram.. mt bom

[ricardo1991santos]

meu deus de volta a minha infancia

a quantos anos eu nao ouvia isto !!!!

[skullnewtroj]

auhauhauhahuahuah

nunca tinha visto essa versao pt-pt

muito engraçado, pt-br eh melhor

[euzinmsm]

brasil eh melhor

[LisseKing]

adoro!

[Andorinha777]

axo k esta e a unica opening d anime traduzida que gosto!mto bacana! ^^

[MewPainappuru]

é das poucas traduções de musicas de anime para PT que eu adoro! fikou mto bem traduzida!

[KaYa077]

@MewPainappuru E muito bem interpretadda....

[Pyro3060]

@MewPainappuru ha coisas mt random na dub mas sim

[Pyro3060]

mais alguem reparou ? a musica supostamente ta la "Northern Lights" mas a msika e a oversoul

[Madeiras14]

@Pyro3060 "northern lights" é uma parte da letra da musica. e não o título =3 (se vires a versão original da Megumi Hayashibara, ela diz isso =3)

[MAOSTAR1]

yupiiiii finalmente o primeiro opening xD arigatou!! x3