Selam Salam Shalom Shlomo - a "Peace Song" - not only for Ethiopia

[walid1886]

this will never happen between palestine and israel because the israel people always kills the palestienian people !!!!

[ManaschirovMaksim]

die mit den locken die deutsch singt sieht hüpsch aus

[ictman38]

ሰላም ለተመኛችሉን ፈጣሪ ኩሉ ዓለም ሰላም ይስጣቹ። በጣም ደስ ይላል።

[siclonia]

this is sooooo wonderfull

[burakaky]

Selam, from Turkey!

[SALAM2012YES]

Chantons la paix mes amis (es) que tous les humains chantent...que la paix soit sur tous.....Rien ne vaut l entente, le respect et la TOLERANCE entre les etres humains.

[holdchipformy2cents]

SHALOM, MELANIE!!!

Love, M,N,J&M

[Dawit897]

I LOVE YOU'R VOICE SO SO SO SO SO !! MUCH, TIEMTI DERFI YA- (THIS IS THE BEST SONG EVER IN THIS WORLD) YOU JUST CAN'T FIND SUCH MUSIK LIKE THIS, MUCH LOVE, YANY KONJO -- Shikorina !!!

[JosieKro]

@Dawit897

Dankeschön!!! Inamessegenallen!!! : )))

[MattatYah1]

Thank you for helping me find the translation. One day we will all live in

Shalom--completeness.

HalleluYah

[MattatYah1]

Don't understand must of it, but I know what shalom means. Now, where should I click for translation?

Shalom

[JosieKro]

@MattatYah1 Hello, click on the arrow of the scrollbox below the video clip to get more information + translations of the lyrics. Regards, Karibuni

[Terrorkind92]

This song made my day more lovely.

:)

Shalom from Germany!

[ayo19751]

 LOVE YOU GUYS.

[tekleize]

ስላም ለሁላችንም እደጕ በስላም የዛሬ እበቦች የነገ ፉሬዎች ስላም በእለም ዙሪያ ሁሉ በጣም የሚያሰደንቅ በጣም ደስ የሚል ሙዚቃ

[JosieKro]

@tekleize

Inameseginalen!!!

Selamta & Love, Karibuni

[O9ALa]

Szalom Alejchem

[sivermannen]

vacker låt<3

[selameberhan]

Peace! Lovely combination.

[WENKTUBE]

Somos todos vasos valorosos é de todas cores, que á Paz esteja no Arco da Promessa, SHALOM!

[gobound]

peace is sweet, let peace grow

[1CHRISTBRIDE]

TEARS COMING DOWN .i love this song!!!

[TimeEditor]

What does this mean?

[JosieKro]

@TimeEditor

Hello, click on the arrow of the scrollbox below the video clip to get more information + translations of the lyrics. Regards, Karibuni

[TimeEditor]

@JosieKro oh thanks!! sorry i diden't saw the description

[ComicPhreak]

This is beautiful!

[JosieKro]

@ComicPhreak

Thank you!

KARIBUNI WISHES EVERYONE A HAPPY HEALTHY PEACEFUL NEW YEAR ALL OVER THE WORLD!!!

[bohindramusic]

Todos estamos con los VALIENTES que se unen por la PAZ

genial cancion

preciosa energia

PAZ para todos

AMOR en un mundo nuevo !!!

Espiritu de Woodstock !

Acuario ya esta Aqui !!

[bohindramusic]

Todos estamos con los VALIENTES que se unen por la PAZ

genial cancion

preciosa energia

PAZ para todos

AMOR en un mundo nuevo !!!

[idszferenc]

az Etiop zsidóság Sába klrálynö és, Salamon kiráy, házaságából származnak

[AlvarodeAzevedoMoura]

Shalom, Salam, Peace!!!!!

[j67061]

this is from haven thank you god blese israel and ethiopia.

[leftysergeant]

This is one of the most beautiful examples of what happenes when elements of one culture are allowed to flow into and influence another, No culture ever amounted to much in isolation from all others. What would European and American music be without some of the vocal stylings of Africa, or without the banjo? It would appear that African music is rising in popularity now. I would hope that this increases the African musical influence abroad. Keep plucking for peace.

[smellincoffee]

This is so utterly beautiful.

[JosieKro]

@smellincoffee + to all our fans:

your feedback has been overwhelming!!!

People like YOU help us artists to keep on going & try to make the world a better place through music...

Please share our music with all your friends!

We need you ☺ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ♥

Karibuni

[sammallory79]

To bad the reality is that the majority of all races are not as open and heartfelt as this group and the rest of the caring people of the world. I am a hater by way of mass media and cultural differences. I have made amends and tery my hardest to not stereotype and be a typical asshat but it is hard. Everyday is constant battle between my heart and my mind. America needs more art like this asap to help us have a more healing nature.

[smellincoffee]

@sammallory79 I wish you the best of luck in continuing to overcome such inner struggles.  Some of our instincts make us feel hostile toward those who are different, and others can move us toward feelings of brotherhood. We must encourage the latter, and render the former impotent. We all struggle together.

[boan64]

I love it! It makes me smile and puts joy in my heart. We yearn for this peaceful paradise... it will be reality when the Prince of Peace, Jesus Christ, returns. In him I hope.

Thank you for sharing this song. :P

[stewartlittleiscool]

@boan64 Amen!

[MrMocarito]

Dios los bendiga enserio ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ESACANCION DA PAS

[7spirit7of7madibaage]

(˙·٠•●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ●•٠·˙)

Blessed♥Love! & Blessed☮Peace!.

****************************:-­) jumbo♥!

[JosieKro]

@7spirit7of7madibaage

Thx!!! Peace and Love to all of you!!!

[sarabeth1410]

Beautiful :)

[HimmiJoe]

I understand quite a few wors here, is this a blend of , languages or... ?

[JosieKro]

@HimmiJoe

we sing in Amharic (Ethiopia), German and Lingala (Congo)

[candyrobbo]

this is way up there as one of my favourites...have you made any more songs like this??

[DionysosAesthetic]

Die sind alle hier auf Mescalin :-D

[MrMocarito]

es una cancion hermosa



[JosieKro]

@MrMocarito

¡mil gracias! ☺

[smokeythebear3]

This song is so beautiful!! Goes straight to the heart! Thanks for sharing! I hope you have more tunes like this. Can't tell you how many time I have listened to it.

[JosieKro]

@smokeythebear3

Thank you, we are glad to hear that you like our music!!!

[peaceisraelpalestine]

hello how are you

fine

i want to become friends

i  love peace and i want make with you

[mikeTOlike]

amazing song!!!!!!!! from ISRAEL.

[JosieKro]

@mikeTOlike

We are glad to hear that you like our song! This song is not from Israel. Almost all verses are sung in Amharic, a language spoken in Ethiopia. some in German and Lingala (Congo).

All the Best!

Karibuni

[HimmiJoe]

Fascinating song indeed! I am no hippie, but I am hoping for peace for as much of the world as possible. We're in the 21st century - we should be wiser.

Africa, continent of the Human species should be sacred, not tread upon. Down with warlords!

[habeshaw100]

Wow, so peaceful song. I am listening to it again and again. God bless ETHIOPIA and all the singers!

[sidheart1]

wow she speak amharic better then me i like the song..very tuching

[enelijit]

what a beautiful song! You guys did a wonderful job. Selam le-alem

[JosieKro]

@enelijit Thank you. Betam inameseginalen ♥

[aldoblast599]

my name is shalom 0_0 oh no dont show this to my friends..0_0

[allfreejazz]

Milady, I thank you for this song. Let me love you more!

[JosieKro]

@allfreejazz

Thx to everybody ! ☺ Please keep sharing ths song with your friends!!!

[lexinaut]

At the end of a trail that overlooks the Pacific Ocean, someone arranged stones into a large artwork that said: "Love is the gate to infinity." Thanks for your lovely song!

[JosieKro]

@lexinaut

I have pictured your discription in my mind. HOW BEAUTIFUL!!!

[mrmakemakkara]

very nice videos tov toda

[JerusalemHolyLand]

beautiful song

[TheSmellymelon]

Thanks so much for the translation!

[ninjaaron]

What's the make and model of that whistle? I don't remember ever seeing a wooden fipple on a low whistle.

[JosieKro]

@ninjaaron: It is a Shaw Whistle, developed by Dave Shaw. The tapered design and the hardwood block gives the flute a bright airy sound. Regards and all the Best :)))

[Aramaeer]

Shlomo bedeutet Frieden auf Aramäisch ;)

[7spirit7of7madibaage]

I am Another You !! (^^) ((((((˙·٠•●๑۩ KisS ۩๑●•٠·˙ ))))))

[benedict2029]

Hello to you all, What a beautiful song, the music is excellent. The combination of the languages makes it so wonderful, I love all languages and can not tell you how much your video and song was magical and made me listen to it over and over again. Rest assured I will recommend you to all of my friends. Keep making truly great music and thank you for the privilage to listen to your music. Peace be with you always.

SaiUnited Kingdom 16/04/2010 @ 9:26

[savedvds]

Beautiful~~~ in every way......

[sham7usa]

PEACE

[dasgregorian]

First lady had a pretty voice... but her hair freaked me out. I liked the mix of languages.

[threeezerothreee]

may the peace that passes understanding be upon you and all of us!

[cubscotland]

cool, peace, keep it up, we need more messages like this

[peterjohnsecre]

Paz!

Peace!

Shalom!

[charlesma1982]

I don't understand the lyrics but the title and the mellow, peaceful overtones coupled by the diverse racial backgrounds of the performers speaks volumes. If only you lovely people represented a fraction of the world population... (I am Jewish btw) Way to go!

[LibertangoVieenrose]

Yes, we may be just a "fraction" of the world population as you said...

but we are growing ! FAST GROWING !!!

people of this globe are sick of misleading leaders, war, corruption and racism - more and more.

Yes, we are growing - year by year, month by month, day by day....

Peace all over this world.

[BytomGirl]

@LibertangoVieenrose I am with you! 2 tumbs up! Let there be Peace in this world.

[JosieKro]

@charlesma1982

Hello, just click on "information" which is right below the clip and you'll find the English translation of the lyrics.

Thank you very much for the wonderful compliments!!!

[maddoddess]

bless you and thank you

your making the world a better place as it should be all to gether

[Feshiktay]

It is amazing you guys have done a great job. Keep it up.

[ToxicSkittle123]

I love this

[Voicesofnations]

All these peace songs, all that peace talking have to bound someday..somewhere. Still the day is not come and wars continu. But someday this will end..I know. True love is on his way cause more and more people change and peace will find his way in this light inside of man the more peope find that people innerself full of thruth and more important true Love! Good song!

[LaciSusman]

Nagyon kellemes hallgatni a dalt  (Hu)

Very good this song

[ingski2]

I LOVE this song!! Can't stop playing it ever since I found it - totally by accident --while searcing for songs about peace.

[JosieKro]

@ingski2

Thank you. The wonderful comments of all of you are good motivators to continue working on our projects. LoveXXX Karibuni

[allfreejazz]

Ur music really portrays PEACE and LOVE. Very positive and touchy. It is against human rights violations between every lines.

U guys have really something to say...

U are great...

U are wonderful...

U mean more to me than you will ever know...

[onlydancekabyle]

its nice

[habeshaone1]

i'm listening over n over .... keep shining!

[PaliHebroN]

Is this in Hebrew?

if so can you be kind, and translate what shes saying...?!

[JosieKro]

Hello, the word "Shalom" is of course in Hebrew. Selam=Arabic, Turkish, Shlomo=Aramaic.

Most of the lyrics is sung in Amharic (Ethiopia)

the other verses are sung in German and Lingala (Kongo).

You'll find the translation on the right side of this page under "information".

Thx for you'r interest.

Karibuni

[PeterYos]

I know it's not Hebrew.. but I don't really know what language that is

[JosieKro]

1.Amharic (Ethiopia)

2. German

3. Lingala (Congo)

[JosieKro]

@PeterYos

almost all verses are sung in Amharic (Ethiopia)!

[PeterYos]

@JosieKro

I see, thanks you

[JosieKro]

@habeshaone1

Thank you ☺ !!!

[kdsatanst]

פשוט אין לי מילים אני חושב אים כל הבלגן שקורה סביב העולם רק בגלל גזענות.

הרבה תודות שיר פשוט נחדר תודה! אני בכיתי תודה לאלה ששרים ותודה לכלם...!

[LIMAY1970]

@kdsatanst

Franchement, j'adore l'hebreu: je trouve que cette une très belle langue et surtout on écriture; j'ai un grand désire de l'apprendre mais c'est cher. En tout cas, vive la PAIX ! Vive l'Humanité ! shalom & salam

[casamaroja]

hebrew : Shalom arabic: Salam aramaic: Salom is a one typical language, but are different dialects. the root of those words are SLM as in the middle eastern language (alphabets) we call them ABJAD and not alphabets. sun: shamss shamsh books: kutub kutb kutab root of the words (ktb) water: ma: maa mai root is(m) king: malik malak malk root(mlk) queen: malika malaka malka root(mlk) etc almost all the dictionary the root of the words are the same

[evynr]

yes and RCH"M compassion, let there be more

lu'ach and lauch -- calendar

tapuach and tafeh -- apple (may be harder to see this one, but the p sound in Hebrew is an f sound in Arabic....)

[ToxicSkittle123]

I love this.... its true poetry. I am like settling hear crying.....

[ateet26]

YES;YES, we can live and celebrate together this wonderfull life without being separated by politics, religions or nations. in reality we are all ONE! lets celebrate this fact together in love and peace....

[salemsal1]

great song peace from selam

[RaiRhiannon]

was für ein wundervolles Lied...es rührt mich zu Tränen.Möge Frieden für alle Menschen auf diesem Planten bald möglich sein!Macht weiter so!!!!

I love this song,it touches me and I hope we have soon peace for every human being on earth.Go on!

[JosieKro]

Shlomo means peace in Aramaic.

Greetings,

Karibuni

[casamaroja]

hebrew :Shalom

aramaic: salom

arabic: salam

those are the standars, but from village to another there's a slight difference. ask any middle eastern you travel 30 miles not even from your village the other village accent is slightly different and so on, hebrew abaic and aramaic are very close, I understand 3 of them, writing and reading but speaking need a little practice, but still we us can communicate thanks to the similaritties. plus grammar lexis syntax.

[casamaroja]

salom is aramaic, shlomo means solomon, could be used as a name or mean peace from a different dialects of the middle east. "sh" is a typical hebrew accent.

shalom is hebrew- Salom is aramaic, Salam is arabic.

those are dialects of the middle east. the language is the same.

the root of the word shalom-salom-salam

IS slm (a;o;i.e) are vowels, our alphabets wich we call them ABJAD, n not alphabets and BAJAD contain only consonants, vowels are not alphabets.

[DontGamble]

In what language is shlomo?

In hebrew its a name (salomon).

[JosieKro]

Karibuni wishes: መልካም: አዲስ: አመት:: Melkam Addis Amet!!! Happy Ethiopian New Year !!!

[binyam1234]

eine amharische und deutsche music zusammen % cool

[Adina4AllahYAH]

Salaam Shalom, :) I SENT YOU ARE RESPONCE IN REGARDS TO THE SONG ON MY YOUTUBE, WOLFLAMB3... THE WOLF IS ISHMAEL AND THE SHEEP IS YISRAEL... ALL ABOUT Salaam and Shalom and THE SONG IS AT THE SITE, UNDER INFO... WITH HIGHEST REGARDS AND AHAV(LOVE).

ADINA

[mikiyanto]

i wish you for each everyone of you / the citizen of world peace shalom ,shloma lokh god bless

[JosieKro]

:))) Thx

[mikiyanto]

the world comunity sicking tire of war every single day what we hear on tv on the radio war , hunger , poverty

peace , shalom ,selam,sholma lokh for the wold of citizen

god bless

[nanzhere]

so sorry to see so many responses to this beautiful and inspiring song to be political and angry.  yes, JosiKro--it is time to move beyond bitterness and start life anew.

[MrBiniMan]

ThanxJoseKro( Karibuni)...i was just wonder..thanx Anyway.

[MrBiniMan]

Nice Song...

the girl with red skirt...how come that she spoke Amharic ?(Ethiopian Language).

[JosieKro]

The mother is Ethiopian! Josephine was born and grew up in Ethiopia as well.

Regards,

Karibuni

[weeweelegs]

Shalom comes from the Prince of Peace

Yeshua, the Lamb of God.

Peace to you from  N.Ireland

[JosieKro]

Please don't forget to rate for us :)))

[DongusEddy]

Yes, peace--to all regardless of our differences. Praise God.

[affa2002]

SALAMO ALEKOM , SHLOMA LOKH

[AmiraOutLoud]

peace on africa :3

[xpressingview]

Magnificent and simply wonderful plus loveable. I wish i was part of this production. Thanks, for posting it. May the king of peace Jesus Christ bless you heart.

[wgebr002]

so nice bless you

[Schmuel5747]

Beautiful song !!... makes me cry =D

[LIKATREE]

I can listen to this song over and over again and never get tired of it. Has it been sung in english? I tried following along with the translations but it didn't flow right.

Peace to all

[JosieKro]

Thank you so much for the nice comments please don't forget to rate for us :))))

Karibuni

[mercurio5]

SHALOM

[folia8]

Awsome voice that woman!:)

[onevoiceglasgow]

Show solidarity with Israelis AND Palestinians:

See our messages of support from Scotland, search "OneVoice Glasgow"

[loloken1]

shalom :)))

peace for our beautiful WORLD :)

a specially for all childrens today ! :DDDD

1.06... International Children's Day :)))

[nandhi108]

sacred joys to listen to the ancient wisdom of peace that awakens each to be the awake!

in the stillness of love is the oneness that as cosmic embrace of peace is blessings of shared breath!

gratitude, sacred radiant beings of peace!

aum

[leclubber]

SELAM IS MY NAME HIHI!c'est best name of world

[retrojamaican]

I love this song,there is something about this song that draw me to it. Very peaceful!

[NCIS1fanatic]

Shalom .

[peterjohnsecre]

Shalom.

[dzvet]

Hi Josie and friends. Great message, naïve and beautiul. You seem to have taken the "bull" by the horns. Your message has made you even more beautiful physically. What you may not have realized is your style of singing attracts young Ethiopians born abroad. Carry on with your refreshing counter pentatonic and counter the oriental style of music. Bring out the Ethiopian culture of byzantine isolation. Thank you.

[cjblanton4]

Impressive, very beautiful and inspiring! I must have been drawn to this song today - Vielen Dank von einer Deutschen in Amerika - hugs and peace

[Melizpretti]

what does not only for ethiopia mean?

[JosieKro]

Hi Melipretti, we just wanted to underline that it's a peace song for the whole world and not only for Ethiopia even if it is mainly sung in Amharic.

All the Best!

Karbuni

[Melizpretti]

oh okay thanks!!!

[earthlyme]

That was beautiful!

[dayakuda]

Wa allaikum salam

[peterjohnsecre]

G-d bless PEOPLE ISRAELI and

your PEOPLE my brothers.

SHALOM!

[px4009]

Teda nejdřív sem si říkal, co to je pitomost, ale je to opravdu krásný! Taková pohodovka..

It´s really great song.. I like it! I have to play it again :)

[zimsux]

Great song, this is awesome-ness to the MAX!

[10yoss]

Azack1980, Israel was created by a legal vote by the UN. All Arab countries declared all war on Israel which created the refugees. Israel was created because o persecution of Jews in Arab countries and as a result of the Holocaust that many of your people decided did not happen. The Apartheid Wall was created by the Palestinians not the Jews, 60 years of Arab terrorism on Israeli civilians created the wall. You can manipulate statistics but you can't change history.

[JosieKro]

Hi, we wrote this song to give u new thoughts, new inputs for the betterment of human life, beyond nationalism and racism. We don't need such arguments. We already know them. They've just brought suffer to this world.

The only way to peace is to respect the Universal Declaration of Human Rights and to start to think into another direction far away from bitterness and resentments. If U don't change, nothing will change..

Anyway, thank s for listening to our song (translation under information)

[haby7oby]

yeah , the holocaust don't justify what happened before 48 , me as an arab sory for the holocaust but mister that don't give the jews to kill the palestinians and kick them out of thier own land and country, and it's thier right to fight to get thier right back even if you and closed mindede like you call it terrorism...

[miajnorway]

Nice!

netelawan gitim adirga...:)

[Allayed]

Selam שלום שלמה fells הארט אוהב לתוך אזור זה עבור כל האנשים אשר נפל ל whont שלום ואהבה אמיתית ויש לי עוד אהבה שיש שמעתי את השיר נהדר:)

[peterjohnsecre]

Peace!

Paz!

Pace!

Selam!

Shlomo!

Shalom!

[Shisooo]

Shalom from Israel!

What a wonderful song!

Thank you.

[peterjohnsecre]

I love this video enough!

Peace!

Shalom!

[absina00]

Selam indeed,

What a beautiful song...! Just curious, Is she from Ethiopia ?

[ethiopianhiphop]

nice song peace someone wrote arabic , the laguage that she's speeking is ETHIOPIAN (AMHARIC) ANYWAY PEACE . SELAM UNIVERSAL WORD

[argeada01]

espero que un día muy cercano arabes y judios puedan reconciliarse y finalmente  logren vivir en paz.

[daHelmut]

Wonderful song !

Wunderschönes Lied !

Dear greetings from Schliersee/Germany

Helmut

[abiy10]

Happy New Year, you guys did this very good.

[BaaRiz]

Wunderschönes Lied, eingängige Musik! Leider kommt die Botschaft DA nicht an, wo sie momentan überlebenswichtig wäre.

Allen Menschen, allen Brüdern, die unter schlimmen Bedingungen sein müssen, viel Kraft und die Hoffnung, es möge Gerechtigkeit das letzte Wort haben.

[Aviva972]

Selam and Shalom upon all sincere and peace loving Arabs and Jewish people.Curse upon those who spread (idiot politicians) the conflict and fight betweeen Arabs and Jews!

[az445511]

u r right. the probleme does not lay in religion it politicla instrumentalisation of judaisme and colonisation of arabe lands. History has proved that coexistence between Jews and muslims does not pose any problem. Look at the cases of spain and Morocco.

[fairyprincess1234]

interesting, then explain to me the murder of my great grandmother in morocco by muslims? (she was a jew)

[killerpopmachine]

hey guys!

great song, lyrics are so wonderful. :)

(btw. can you write translation of "We went such a long way to find a peaceful place" in Lingala? it's missing, isn't it? )

greetings from Poland. :)

[JosieKro]

Hello, no it's not missing. Go to Information and you'll find it under "original Text". Thx for your interest + a happy & peaceful New Year to all of us! Let's hope for peace!!!

Karibuni

[Susan404]

Salam from Somalia, and Salam to the rest of the world!

And may God, Most High, have Mercy on our actions. Ameen.

Wonderful and beautiful video, and it's lyrics make it even greater.

Makes me more optimistic about the future.

Thanks!

[Susan404]

Salam from Somalia, and Salam to the rest of the world!

And may God, Most High, have Mercy on our actions. Ameen.

Wonderful and beautiful video, and it's lyrics make it even greater.

Makes me more optimistic about the future.

Thanks!

[Susan404]

Salam from Somalia! And Salam to the rest of the wold! And may God, Most High, have mercy on our actions. Ameen.

Great and beautiful video, and i love its lyrics even more. Make me feel more optimistic about the future.

[HuginundMugin]

Geht mal nachts durch Kreuzberg und singt dann dieses Lied!

[mtmamm13]

Does anyone have English subtitles for this?

[JosieKro]

Hello, you can find the English translation under Information on this site.

Otherwise you can order the DVD with subtitles in different languages like English, French, Hebrew, Arabic, Polish, Icelandic etc.

With kind regards,

Karibuni

[mtmamm13]

Thanks very much and Happy New Year!

I wish you well,

Anne

[newcomerdec2008]

Ganz große Klasse,eine Friedensbotschaft vom Feinsten.

Im Nahen Osten herrscht Krieg.

Hört zu ,singt und tanzt mit.