Elle Fanning on House M.D. PL

[TheLovelyBonesFan]

Why are there a chinese/japanese talking throughout the whole video ? i cant hear whats shes saying :/

[yunarikkufan]

Elle is a super amazing actress.

[iiwona]

It's really ennoying how people criticize the dub here. House is available in the original version as well as in a variety of subbed versions. Just pick what you like and enjoy the show.

[Itania333]

could somebody please tell me which episode that is?

[TheRedsauce]

@Itania333 Season 2 Episode 11 - 'Need to Know'

[kristen21341]

czy to jest siostra dakoty fanning

[Cymes]

@kristen21341 Tak , a na marginesie - google nie gryzie

[Ruchsacksepp]

how retarded is this just dub over the original sound with one voice for all characters

[iiwona]

@Ruchsacksepp It does suck but less than a full dub, which I know they do in Germany. Notice that the original voices aren't completely muted so you get a sense of tone, intonation, pitch, etc.

[Ruchsacksepp]

@iiwona when i want to get a sense of tone etc i switch my dvds from german to english (i do that often) i dont need the dub to understand it and 50% of the german voice overs suit the charakter more than their original voices do e.g. J.D. from scrubs

[iiwona]

@Ruchsacksepp I get your point. Still, You can't switch from one version to another if you watch the show as it airs on TV. Also, there is no way that German voice overs can suit the characters better than the original voices. Original by DEFINITION is better. In one of his interviews for German TV, Hugh Laurie made a joke that Germans like to think that the German translation of Shakespeare is better than the original. Your comment seems to fit right in. Anyways, glad you're enjoying the show.

[Ruchsacksepp]

@iiwona oh cmon dont be so biased about germans. thats just ridiculous. i dont mean that the translated version is better in lip sync or better verbalized, i mean that some voices in comparison sound to me better fitting than the voices of the actors to some characters they play. english series/movies are very well translated in germany if you would speak german you would be perfectly happy with them

[OropherThranduil]

damn polish people, sub or don't sub, but not both at the same time, if you would still be german shit like this wouldn't happen, we know how to air something.

[iiwona]

@OropherThranduil No you don't. And if you ask any actor, for the most part they're not in favor of your full dubbing. Hugh Laurie isn't. And go to hell with your racist comments. Who's asking you to watch House in Polish in the first place?

[OropherThranduil]

@iiwona

i just meant thaqt scene here.

and i know that bruce willis loves his german voice.

[blowtorchacurlyfry1]

why is the woman dubbed with a mans voice? lol

[StrawberryGun500]

the dub sucks ass.

they should have subbed it.

[abbyll]

LOL this dub really sucks , :D

[TheDioda14]

@abbyll Einstein this is lector

[cyprysowemleczko]

czy to siostra dakoty?nawet podobne są..

jaki żal,oni nic nie czają

[rejectedreject]

If you can't understand anything it's your problem... Learn languages instead of bitchin'

[ziom161]

trzeba sie uczyć polskiego a nie narzekać ze sie nie wie

[Zizka01]

HAHA xD A oni nie mają pojęcia, o co chodzi xdd

[An0ris]

because its rip from polish TV. How hi said "You're an idiot!" ;D

[SamediGeneral]

gemlo4 u are idiot

its PL because here Dr House is the most popular

[Nawarox12]

nic nie rozumieją ;)

[serenitymclean]

What episode is this? I remember it but i cant think of the name.. or the season.

[Julian9ehp]

Season two, the episode with the lying "supermom."

[walek199]

voice-over instead of doing dubbing (Poland) verry popular.

[raquel2jacksparrow]

I hate that voice.. I can't hear anything..

[gemlo4]

wtf i cant hear anything

[gemlo4]

clearly you are the idiot, Teciu16. this is america and while i am find with the rich culture that immigrants bring in, i would like it if the american television shows are in english. if you are going to put a video up on youtube with a voice in a different language, then be sure to make it clear in the title of the video about that voice.

[Koniara110]

Oglądałam wczoraj :)

Pokochałam ten odcinek :)

Dobrze, że Cameron nie ma Hiv'a ^^

[EndriuGDY]

oglądałem ten odcinek wczoraj (22.07.2009) na tvp2.

[Piluttta]

can anyone upload the clip withput the man talking??

[elizadushkufanatic41]

Ditto! It's kind of annoying.

[Piluttta]

yes i know! i wanna hear her voice, its so pretty!

[Igorrogacz]

jaki odcinek i sezon?

[FanningResource]

Sezon II , odcinek 11 ;)

[nellodyxOxO]

nareszcie film po polsku

nie mogę nawet znaleźć fragmentu z polskimi napisami

dziękuję.

[FanningResource]

Zamieściłabym cały odcinek, jednak są zastrzeżone prawa autorskie do serialu House M.D.

[cococutiecoco]

wtf??? How come theres a voice in the background??? It really annoying!

[DavidArchuletarox34]

You know the man saying the captions is REALLY annoying. just write it k?

[tsallie23]

i thought that was dekota when i watched it lol

[Piluttta]

its dAkota, and on the vid its elle

[paulinka11133]

House z małą dziewczynką za rączkę.

Coś niesamowitego. Miło się ogląda.

[elka1056]

a jak fajnie ją oszukał "rana wojenna" ale masz racje to dziwne że wziął ją za rękę

[aliceandjasper333]

what is the name of this episode

[FanningResource]

2x11 - Need to Know

[aliceandjasper333]

thank u. do u know when it will go on tv next???

[FanningResource]

I don't know ;(

[agentringo]

From Internet Movie Database...

Next US airings:

Tue. May 5 8:00 PM USA

'ringo

[Melaniaa96]

Fajne video. Który to sezon House ?

[FanningResource]

Sezon 2 :)