Orphaned Land - Estarabim

[TheDumtistik]

cCc erkin koray baba cCc ulan!11bir bir

[DeathGhoul5656]

nice song,i love it

[h0akz]

@omerdiyebiri ahahah çok yaşa

[MyDyingbride1946]

Middle east style !!

[bekirdereli]

Mükemmel bi cover.

[mstfclb40]

erkin koray's song. very nice sound.

[blueideass]

Othmani

[blueideass]

Translate that LOL

[nvarenka]

genial!!! me encantaaaa!!! :D

[samo31samo]

Greetings from Türkiye...

[pederantuan]

Greetings from Greece! :P

[808thampire]

Is this Hebrew or Arabic??

[GnomishPWN]

@808thampire This is Turkish.

[kilicvekaya]

@808thampire turkish

[GnomishPWN]

OMFG He has an awesome accent, greetings from Turkland (I hate using "Turkey", It's just a western shit made up by English assholes or someone...)

[Dolieta98]

@GnomishPWN then i won't use it too ;) Turkland :)

[makeitquickpls]

Awesome!

Greetings from Türkiye not "Turkey"

[CanGunes]

estarabim is a kind of slang word. in an example when you are smoking joint with your friends(for example 5 friends) and smoking 2 joints with opposite circles, if the joints come to you at the same time this is called "sağdan soldan estarabim"

you can believe if you want. :)

[Dolieta98]

@CanGunes Holy Sh## :D i didn't get it :$

[rockntroopen]

going to see them on saturday!!!!!!

[MERT8182]

ccc fizan ülkü ocakları ccc

[kerttittiren]

Ülkücü bir adamın şarkısını İsrailli bir grubun cover'lemeside ironik olmuş.

[karamazovreis]

@kerttittiren Orphaned Land'in ortadoğu halklarının kardeşliğini önemseyen tavrını göz önüne alırsak pek ironik bir durum yok.

[GasMaskSS]

@kerttittiren Ne alakası var? Ülkücüler ile başka ülkeden insanlar dost olamıyor mu?

[phsxxx1]

thanks for this great perform to Orphaned Land!!

[Flyghter666]

I saw them live two days ago, they were amazingly good.

[dtserdarful0]

greattttttttt....helalllllllll­l

[Angel2291]

Estarabim Estarabim! sata sova estarabim!

[superkusmuk]

@Angel2291

Sata sova? =D it should be ''sağdan soldan''

[Okanozkan1987]

Yok artık yaaa :) Teşekkürler

[omerdiyebiri]

ccc kudüs ülkü ocakları ccc

[yakupcemel]

@omerdiyebiri reyizzzzz cCc buyuksun cCc

[monanaza]

@omerdiyebiri Hahahahhaaha  haykırarak güldüm amınakoyayım lan ahahah :D

[LenaraSC]

Amaazing band \m/

[heathen9991]

by the way, "esterabim" means nothing, this word created by erkin koray, and he says, i let the listeners to put a meaning to it up to their imagination...

[andreas1458]

@heathen9991 Orphaned Land fucking awesome band!

[NaciyeA]

Dinlemeyen kalmamalı... Teşekkürler..

[NWOTR]

van münit ! sıtap tı müğsik .

[athrynn]

ccc orfenıd reyiz ccc

[Whiterockbox]

Hail from Turkey, my brothers(=kardeşlerim)

[ravernomus]

Thumbs Up for the being united (doesn't matter which nationality)!

[ISonIOfIGaiaI]

Hail from France !

[LordcanceriferuS]

really I like Orphaned land but this is totally new ..... a new sound to new people.,..salud.

[SHAFEEQ818]

this band is awesome if they can unite jews muslims and christians with their music the are gods

[GasMaskSS]

@SHAFEEQ818 It's written in the Islamic qur'an. "You are not to befriend Jews and Christians. They are only friends to themselves."

How do you expect these violent fucks to live in peace with the others?

[MarkRentton]

ı dont love israel but ı love orp.hand

[tebessumnezoris1]

puahahaha bu ne bee xd

[GIBAPICA]

Brothers have you ever looked at the sun and saw the cross, have you ever seen the crescent moon and have you ever looked at the full moon and seen David's Star? The signs are always around us, and if they are united on the sky, why don't we do just the same? Greetings from Serbia!

[ISonIOfIGaiaI]

@GIBAPICA Nice comment.

[sunnylee84]

awesome band, awesome photo! :)

[laskartimur]

greeting from Indonesia!

[insafbe]

hail all my brothers and sisters of metal from all around the world...love from Istanbul...

[beelzebub94]

actually "estarabim" doesn't mean anything. the song's writer said that too. but the other lyrics are turkish.

[karakafaTURK]

Estarabim sagdan soldan Estarabim ...

[mujoe1]

"Estar" means lines.But i don't think that have connection with line or something...

[riksbudur]

Erkin father.. :D good cover. (:

[ZakiL14]

i can sing this song and im israeli :D

[DeliBasAli]

@ZakiL14

I thought only Erkin Koray singing song at this cover but when i heard Orphaned Land members singing too i totally shocked lol they singing without accent

[heathen9991]

@ZakiL14 i am turkish and i can sing shir hamalaot :P

[ZakiL14]

@heathen9991

Dude you are Awesome!

[leonel208]

Great song...is it Turkish? what does it mean "Estarabim"?

[bloodia33]

@leonel208 it does not have a meaning,some could interpret from lyrics but i couldnt yet :)

[DeliBasAli]

@leonel208

Yes its in Turkish but according to Erkin Koray he found ''estarabim'' word and have no meaning if you write to google Estarabim English Lyrics you can see rest of words in English :)

[wikadi]

@leonel208 something like that '' i come to you'' :)

[leonel208]

@wikadi Thanx!



[FieldOfDarkness]

damn good song



[CruelBoddhisatva]

Best cover out there, props to Orphaned land!!

[harley1903bjk]

:D erkin koray.. listen to çöpçüler...

[ya3ammer7amny]

two infidels disliked it!

[ultraslan023]

Live Long Erkin Koray

[braverockxxx]

greatest song from Anatolia...

[bleak1717]

Great Song, Even Great Musicians in 2 words AWESOME MUSIC!!!!!

[charliedontsurf70]

@dragonfly8486 get down dragonfly8486!

[charliedontsurf70]

@dragonfly8486 get down dragpnfly8486!

[BlueBloodedYoungMan]

Erkin Koray + Orphaned Land = number one in Middle East

[clendor1]

@BlueBloodedYoungMan

No. 1 In the entire world, for god's sake...

[annavarney11]

video en çok Türkiye de izlenmiş

[dpsx0011]

whats the meaning of this song?

is it turkish?

/im from peru and im fan of Orphaned land

Sadly, its impossible to found their new album here

[nihilistpich]

Cathing air! Go on Orphaned Land!

[Ilkanore]

Awesome Guys! It gives hope that there are people around who think this way of unite mankind!

As a Turk and Muslim i appreciate your work...go on like this!

We Love you!

[kudi07]

awesome!! greetings from Turkey 

[w7class]

up the ντέφια!!

[MonthuRa]

oh shit its turkish hahahah

[FlorianHumanistic]

I'm from Austria. My fathers fathers' did terrible things to the jews . And they would have done so with all other peoples too. But - thank God, The Equitable - they have been stopped. And now - in a dark world of hate and violence, I am listening to Orphaned Land, with tears of joy in my eyes. May JHWH, GOD or ALLAH bless you (I think he doesn't matter how he is called ;)

[DoRinc100]

@FlorianHumanistic There is a german director who did a film about his father who was a SS general, and today he (the director) works with Yad Va Shem, the israeli museum of holocaust, he collects as much information as he can about his father, incridible story.

If you ask me, Orphaned Land are very helpful for peace in the middle east, because of your religious way. they (in fact, we) dont care to whom you pray if you even pray, just go in peace and dont pe violent.

peace out

[FlorianHumanistic]

@DoRinc100

Thanks! I just googled it... Really incredible! I like people, who try to find out, what's their history, even the less comfortable points.

Indeed Orphaned Land was able to unite at least the metalheads of the major monotheistic religions of books... It's a fucking pity we are to less to make peace but I don't think they metalheads will make war against each other... Rather drink a beer together or something ;)

[hungariaquetzalcoatl]

Great song ;)

[xXxPembexXx]

respect turkey..

[AlemanJuan]

classic song

[cross0159]

They from Israel??

[ZakiL14]

@cross0159

yes orphaned land is an israeli metal band

and this is a cover of Erkin Koray

[dynastysamu]

it would be great if there was a metal song with greek and turkish language from bands of the two countries and with jews and arabians too metal unite us all hail from greece \m/

[w7class]

Μερακλήδες!

[vtecscream]

hail from Portugal



[heathen9991]

One Orphaned Land worths more than 1000 politicians, prime ministers, presidents etc. :) We love that guys. They connect people, do not separate. My warmest greetings from Turkey to Israeli, Arabian, Greek, Persian (etc.) brothers.

[deathl0ck4]

@heathen9991 i wish there would be more people like you who wants to live alongside with Israel in peace

[WipeTheNazis]

@heathen9991

thank you

[Qahoa]

@heathen9991 i wish we could live in peace

[r14v8]

@heathen9991 orphaned greetings back from germany ;)

[TheNeverlasting]

Oh, how much i like this.

Hail from Holland.

[kanarie666]

Awesome song!!

[heyjafjallajokull]

The song composed and written by ERKIN KORAY. ESTARABIM has no meanings in Turkish language. It's a simple WORD joke. KORAY says "It means whatever you wish..." For the org. recording pls search: Erkin KORAY - Estarabim. Another great cover: Ünlü - Estarabim. You also would like other oriental rock songs by Erkin KORAY: Fesuphanallah, Şaşkın, Çöpçüler, Allahaşkına, Arap Saçı...etc. And, Yes Erkin KORAY is MUSLIM... with greetings from Turkiye :)

[fademess]

long live Erkin Koray !

[Rahmemhotep]

TURKIYE!! FUCKING GEIL!!

[skizzomanatiko]

filete, saludos de Chile

[talhacool7]

harikasınız. babaya en baba jest.

[0ksuzoglu]

is the solist native Turkish  ?

[Quelthor]

@0ksuzoglu Erkin Koray!!

[Charlmagner]

@0ksuzoglu yeah he is native turkish and he is the founder of turkish rock music. His name is Erkin Koray.

[TamBasist]

@mrgarina your song ass!!

[TomerLP]

Love it :)

[rockkid187]

this is so badass..!

[Tatush88]

יווווווו כמה חיפשתי גרסה טובה של זה!

תודה :)

[loldongstr]

Those who dislike are Justin Bieber fanboi homos.

[Hauwkamookapookalap]

@mrgarina

They are Israeli, not Turkish.

but Turkey rocks too- I recommand listening to "bir kadın çizeceksin" by "MaNgA"

[moneymoney220666]

@Hauwkamookapookalap insane band thanks for the name

[videotuna]

@Hauwkamookapookalap the band is isreali but the vocalist is Turkish, he also wrote the song

[dimospap]

As far as I know it's a made up word, I think I saw an interview of Erkin Koray where he was asked about that.

[GIBAPICA]

What does "estarabim" mean? Does anyone know?

[loldongstr]

@GIBAPICA @emcee4343 : "Blow, my wind!"

es: Blow (for wind) in imperative form

tarab: Wind in Persian

im:added to subject, it counts as "my"

[newrocki]

a great Turkish song cover..

[emcee4343]

someone knows what does estarabim mean? it'd be great if they could tell us what's the song about also? thank you

cool song xD

[loldongstr]

@emcee4343 : "Blow, my wind!"

es: Blow (for wind) in imperative form

tarab: Wind in Persian

im:added to subject, it counts as "my"

[emcee4343]

@loldongstr thanks mate

[mortum000]

such an awsome song to smoke hookah to

[elleshar666]

Orphaned Land confirmed two shows in Turkey at Dec 15th & 17th 2010.Hoping to find time to go to the concerts..

[Knightrafa]

huu lálá

[darktranq666666]

dude i saw em at bb kings they were amazing i cant wait till they come again !!!

[30vaggos]

I love that songs!That band can unites Christians, Muslims and Jews!Greetings from Greece!

[0rphaned]

@30vaggos Yeah , I'm agree with you. Muslim & Jewish & Christians loves what they do...

Thumbs up for this band ! They rocks !

Respect from one of ARAB METALHEADS \,,/

[MrRip1997]

@30vaggos Αα ρε φίλε τα λες καλά εσύ

[deathtoislam1000]

@30vaggos does their song remind you of Greek music?

[30vaggos]

@deathtoislam1000

To be honest It is Turkish song!but I love it!

[deathtoislam1000]

@30vaggos i know it is but i was asking generally about their songs

[backflip369159]

@30vaggos gamo tin tourkia sou gamo

[andreas1458]

@30vaggos etsi re etsi pesta!! \m/

[killerkoliseo]

@30vaggos Best comment ever! I love it.

[BitchinMitchin]

How did this make it on Metal - Archives?

[bilgentolis]

As a native Turkish speaker i cant even tell that they have accent. If someone told me that some Turkish guy was singing this song, i would definitely believe. I love love love Orphaned Land and cant wait to see them alive again.

[ye32]

@bilgentolis this is pretty amaizing cause the vocalist dont speak turkish very well XD

[kdakan]

@ye32 erkin koray is singing on this track, so its native turkish

[videotuna]

@ye32 the vocalist is Erkin Koray.

[Nouvai]

@bilgentolis a turkis guy is singing the song lol.

[videotuna]

@bilgentolis you say there is not accent on this song, thats because Erkin Koray is singing the song while orphaned Land play the music :-)

[Dolieta98]

@videotuna what "Estarabim" means??

[rockbonito38]

@Dolieta98 Not exactly, but....."meet" like ;) man

[goblingrocks]

well, i do not think i am a secular Muslim. I am just a Muslim. But, honestly, I think anyone who preaches peace between Islam, Judaism, and Christianity should be supported. Darn these politicians who cause so much suffering and use religion to suit their agendas. They get away with what they do, while the people suffer.

[emperorzbigniew]

Great point. Greetings from Poland.

[NSilencer]

@goblingrocks

Respect.

[scofild619]

אחת הלהקות!

מת על השילוב הזה בין מזרחית למטאל

[coreyd79]

where can i download this for free?

[ohad64]

actually this cover is 10 times better than the original song!

orphaned land ROCKS!

[beberia]

@ohad64 not exactly. Erkin Koray is the father of the Turkish rock.

[Charlmagner]

The vocal named Erkin Koray in this song is the father of Turkish Rock Music. And this cover is georgeus!

[DarkMysticX9]

I am loving the cover, this is how the 3 great religions should live in harmony and peace.

and remember we all are humans first and foremost the only way we superior is by the quality and goodness of our actions

[reviademir85]

Yep, Erkin Koray is Muslim...but I think he's more of a secular muslim just like me, lol! This music is COOL

[mrgarina]

LOVE this song!

:)

Turkey Rocks ass!

(with love from an Israeli metalist and an Orphaned Land fan)

[heathen9991]

@mrgarina : toda raba :D

[AnqeRonarK]

@mrgarina Thanks brother.

We Love u too ( Turkish Metalheads )

[moufa999]

Dwseeee!

[hamzaelhassany]

hello im HAMZA im from morroco i like this song but i have a samall cuestion

Erkin Koray is Muslim?

xaoooo

[eddie1907]

@hamzaelhassany yeah he is muslim and plays rock songs

[alikeke]

@hamzaelhassany

Its not certain

@hamzaelhassany : his religion can be whatever, but he highly influenced from arabian and indian music.