Sort by time | Sort by thread (beta)
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
Loading...Saving...
no solamente el anime es buenísimo si no tambien esta cancion aunque no es el opening es muy buena cancion lastima que solo creo que en el anime sale una vez
cardori0 1 month ago
la letra la teneis en musica.com ^^
Rena13117 2 months ago
Dreat job , gracias por subirlo :D . grandezille
ASESINOdEMOS 2 months ago
me gusto la traduccion solo lo que no me gusto fuela imagen porque como que marea mejor hubieras puesto una fija como hiciste con el de "boku wa tori ni naru" felicidades sigue asi!!
NeCkToErSiTo 3 months ago
Tu traducción es una de las que más me a gustado debemos admitir que el ingles de hitomi es muy malo que va malisimo nosé entiende muy bien su pronunsiación pero bueno dejando eso de lado felicidades me encanta el video 5/5 *
RockerKarina 5 months ago
me gusto la traduccion , me trae recuerdos del anime.
ASESINOdEMOS 5 months ago
¡¡¡POR DIOS QUE BELLEZA!!!! (creo que vuelvo a creer en dios... jajaja)
Esta canción es sublime... tiene un ambiente tan etéreo y mágico... es indescriptible... me conformaba con la música, pero ahora que leí la letra, no pude evitar la lágrimas...
Gracias por la traduccion
CHEMXAV 5 months ago
esta es la canción del ultimo cap?
keiianfly 5 months ago
e oido tres verciones en donde va el mismo canto
¿puedo quitar tu dolor y alejarlo de ti? es tu traduccion"
¿Se puede todavía estar en desorden total?otra k oi"
¿que puedes caer en el caos? y otra que oi"
como ves ya no se en k creer jajaja si consigues la traduccion correcta avisas ok saludos
legendaryft 8 months ago
@legendaryft el problema es que hitomi no pronuncia muy bien el ingles, es super malo e.e y es por eso que cuesta entenderlo bien. Lo que yo entiendo, y por lo que lei (comentarios en ingles) y en lo que muchos concuerdan (en youtube y paginas de internet, en ingles xD) es esto "Can I steal your pain and shed it away?" = puedo quitar/robar tu dolor y alejarlo?. Ademas, esas dos frases que pusiste, no concuerdan mucho con lo que hitomi dice o trata de pronunciar en ingles xDDD
catherinemariechan 8 months ago
excelente solo que ay algunos cambios en la letra pero gracias por la traduccion completa
legendaryft 8 months ago
@legendaryft err si, trate de interpretar la letra lo mejor que pude, lo modifique y remodifique y se me fueron algunas partes al subirlo =S
catherinemariechan 8 months ago