Join Me In Death - HIM (Sub-ESP/ING)

[HELQATAP]

HIM RESPIRAR ES NO RENUNCIAR

[curtisladri]

= VA UN LIKE

[curtisladri]

la unica critica ke haria es ke faltaron dos signos de interrogacion.. el resto impecable

no kieres morir esta noce por amor?????

[oswadlo]

Exelente traduccion ...calidad de audio video ! ^^

[nagashy100]

super mega genial kansi0n

[doraditakore]

esta canción tiene un significado para mi y aveces trato de entender pero >.<

prefiero morir por mis manos que morir por amor ;D

[ciemnewampirem]

hermosa cancion u_u no conocia muy bien a HIM pero qe rolon es este y otros mas qe escuche

por favor podrias subtitular el de anorexia nervosa Chatiment de la rose

[nyappy64]

Deberias subtitular el de "The Funeral of Hearts" :)

[nyappy64]

Te quedo muy bien el video y los subtitulos,ya que hay muchos que pff

ni se les entiende,pero el tuyo quedo genial :)

Ja ne! cuidate!!

[Avril633]

cariño unete ami en la muerte .. en esta vida no vale la pena vivir .. <3 :') • † • ☠

[danielbaqueiro90]

A 5 no les gusta este video pues entonces son unos hijos de puta e hijas de putas believer y reggayimierdatoneras

[Mecanotech]

solo una correccion: no es "no vas a morir esta noche por amor" es "no morirías esta noche por amor?"

[XDx3neko]

:*  2:57

[XDx3neko]

Q GENIAL! me encanta como se escucha el sonido ;D Y verdaderamente esta cancion te transporta a otro mundo O.o ASOMBROSO!...

[nabullshitmate]

gay

[werovalo]

@nabullshitmate pendejazo

[DudeLovinU]

pues buen trabajoo pero esta mal traducida en el coro.....

la letra dicee "Wont you die tonight for love?"

OSEA.....

"Moririas esta noche por amor??"

[lisakuraforever]

Estaaa wapiiiixiimoooooooooooo!!!! woow!! *¬*

[borreguita92love]

ok... en este instante me muero con el¡¡¡¡¡

[Jargo666]

@HiddenNoteBand #HIM #Valo This life ani´t worth living

[MileyEustaquio17]

Ville es lo más :) me gusta muchisimo la canción, me identifico con la letra, es tal cual lo que me pasa.. :|

[sk8him9]

4 personaas murieron porr amorr :/

[SonnesystemTH]

Tienes razon!! creo qe muchos o pocos nos identificamos con esta cancion de HIM

[kawaiikitteny]

Está mal traducida...si no saben inglés, por favor, absténganse...

[venezoolanooo]

@kawaiikitteny Y si está mal traducida, y tu sabes mucho ingles ¿Que haces buscando la cancion traducida? ¡No tiene sentido!

[Narcaco]

@venezoolanooo es que tiene razon porque la cancion dice "wont u die for love" o algo asi significa NO MORIRIAS POR AMOR? EN VEZ de lo q puso el chabon q pone algo asi como no moriras por amor ...tiene razon esta mal traducida...anyway el loco se puso a laburar asiq un aplauso igual

[gloverkobain]

una  hermosa cancion........

[Yuechan007]

Pinches EMos de mrd!!!!!!!!!!!

[DRIVEEVIL]

El amor mata es lo k entiendo yo

[luluadicta]

No se puede morir por amor porque ya estamos muertos.... así lo entiendo

[yziikithap]

thi amo alan thi amo

[jhonajudaspriest]

es una buen video y una exelente cancion

[munalox1]

Bueno para mi es una de las mejores canciones de HIM buena la subtitulacion

[our616]

esta muy buena la traduccion , pero en la parte que dice won't you die tonigh for love, es una pregunta y ese caso seria mejor traducirla asi, no quieres morir esta noche por amor?

[Aminuski]

excelente armonía y excelentes subtítulos

[KIRA82girl]

a mi un ignorante un dia me dijo que ville valo parecia un transexual porque lleva maquillaje, era pa darle de ostias hasta artarse.

y esta cancion es una de las mejores, me fascina las melodias que pueden componer un piano.

[korbendallas27]

a la verga esta mejor la version del disco de resident evil apocalypse

[queenofthedamnedary]

amazing!! I love this song!!

[cArIsMaTic0o5721]

@queenofthedamnedary yes (L)

[will41574]

him eres lo mejor que he oido en mi vida

[fallenangelagramon]

him es lo maximo !!!!! 

[duvaskate]

algunas recomendaciones en tu traduccion amigo...

so before life tears us apart let's death bless me with you

asi ke antres de que la vida nos separe, dejemos que la muerte me bendiga contigo, o en tu nombre

this life, aint worth living: no vale la pena vivir esta vida...la traduccion no tiene ke ser tan estricta en el orden de las palabras...si no en la idea que expresa...

[otso0750]

ummm my Spanish is not so good (actually practicing with songs with translated lyrics :P ) but I think it should be "cariña" instead of "cariño" after all it is guy who has had several relationships with women who wrote and sing this song

[nasd555norman]

JOIN ME IN DEATH = ROMEO Y JULIETA

[alejoknc]

Por q cuando intento publicar este video en el Face no me aparece la pantalla?

solo aparece el link sin una imaguen del video

[goticamedieval009]

magnifica rola gotica me recuerda a Edgar Allan Poe buen trabajo ¡

[wolf15men]

la cancion es muy buena

[esteban23456]

Papa esta cancion te dice que el chabon quiere unirse a su chica en la muerte porque esta vida no vale la pena ser vivida!!!!!

[gatogris04]

se la dedique a una chica y se asusto jajajajajajajajaja

[alejoknc]

@gatogris04 Voy a dedicársela también a una nena, espero q le guste xD

[THESHAULCAWS]

Ville.... TE VENDISTE A LOS MADITOS DE SONY MUSIC???????espero equivocarme,.. no puedo ver los nuevos videos en mi pais... mier**

[aniaoleksiuk]

2:53 Grrrrr Rrrr!!! (L)(L)

[xxtigerxx06]

Esta cancion tiene un significado

deficil de entender pero es verda

Prefiero morir por mis manos

que morir por amor ;)

[duvaskate]

@xxtigerxx06 el significado no es dificil...si conoces un poco a la banda sabras que fue escrita inspirada en romeo y julieta de william shakespeare

[xxtigerxx06]

@duvaskate Si la canción es una versión de la historia de Romeo y Julieta, Mas me refiero que es "difícil" de entender porque según Ville Valo la canción quiere decir "dejar todo por amor" Y en ningunos de los versos de la canción esta esa frase, por eso digo que es difícil de entender, por que hay algunas personas que "Oyen" las canciones y no las "Escuchan" Escuchar es prestar atención a lo que se oye. De lo contrario, En fin las mayoría de las personas "Oyen las canciones"... Saludos :)

[KIRA82girl]

@xxtigerxx06 yo desde 2002 que ville valo es mi idolo, y no oigo, escucho, es lo que tu dices, por desgracia mucha gente solo oye la musica y por eso hoy en dia , la musicacomercial tiene mas fans porque ponen una musica tal, que si ponen de moda un estilo, como el niñato de bieber o como coño se escriba o bisbal que solo cantan gilipolleces y nada de la vida... en resumen son canciones vacias decoradas con melodias que enganchan etc pero solo son canciones vacias. HIM 4REVER!!!!!!!!

[fernandobigshow]

@xxtigerxx06 la cancion trata de que en la vida no hay ningun cielo despues de la muerte y estamos destinados a morir pero no a morir si ese alguien que deseas y amas

[AbsuVonDoom]

según yo es "would you die tonight for love" y no "won't you die..." lo cual cambia por completo el sentido del "no morirás..." al "no morirías...", pero es mi opinión nada más...

[superkulkin2]

Rosalinda y a Alicia, ¡no os perdáis esta canción!, je, je, je, je.

[LincolnSixEch0]

felicidades, buen subtitulo, na mas deviste poner nena en ves de cariño, porque suena mas sexy como la cancion, despues todo bien, saludos!!!

[akaneSruna]

me encanta sus letras de todas las canciones son geniales

[annanada100]

buen video gracias aunque es un poco suicida y eso no me hace bien

[RAFAEL53989]

La rola esta buenísima siempre me ha gustado y en cuanto al bato canta perrón (chido)

[Francilandia]

Opino igual que este chico pedromcrmcr, a te gusta mcr ?

jaja

like it too.

En fin MUCHAS GRACIAS

MUCHAS MUCHAS. es un orgasmo mediatico lo que subiste :B

[nekoblack100]

super sexi los labios jaja y la cancion muy linda

uajajaja

[Yopsuke]

ese tipo parece MUjer.:! serio ke es bien mujer... anda k reparte besos..! jaja

[melandrolia1]

@Yopsuke Es sensual ...

[Yopsuke]

ese tipo parece MUjer.:! anda k reparte besos..! jaja

[jhennalex]

^^ si, super

[ryukgaa]

me recuerdaa a the cure

[alejandraacr]

=) pronto se ara realidad *0*

[4tr4vesdeltiempo]

te felicito excelente video

y la letra .....

pero , dios mio que hombre mas bello y sexy abbabababab XD

[pedromcrmcr]

Mis reverencias, te quedo mega increible el video y la presentracion. jeje te dare un pulgar arriva.

[MetalKathy]

Gracias :)

[metallicheer]

uff ke buena cancion!! y ke buena traduccion

solo que en el koro es:

NO MORIRIAS ESTA NOCHE POR AMOR???

pero pues esta genial :D

[NorckGoth]

te ha quedado bn mi angel, como todos los demas!!!! 5/5 bonita letra o.o