Plaats eerst zelf eens een dergelijk filmpje, ik zou mijn kinderen absoluut niet op internet zetten, daar kunnen ze later mee gepest worden en wat ik niet wat allemaal.
prachtig lied, jammer van sommige vertalingen zoals "ontmijd elk gevaar van elke kant". Waarom zouden we eigenlijk elk gevaar moeten vermijden? In de geestelijke strijd kun je Hem juist ook tegenkomen (vergelijk de oudtestamentische worsteling van Jacob)
"When faced with trials on every side" is het in het originele lied van Keith&Krystin Getty. Een logische vertaling zou dus zijn "Al dreigt gevaar aan elke kant..."
Volgens mij wordt dat ook gezongen. Maar het is wat lastig te verstaan.
Wat zeurt iedereen over de verkeerde tekst, JezusLoverJezus123 heeft wel 8385 video's op Youtube staan. Wees blij dat hij/ zij de video's er op zet!
wilberthartman 8 months ago
pak de tekst er even bij, veel dingen kloppen niet! Zoals Hanteer het zwaard dat elke wond geneest; 'al dreigt gevaar aan elke kant'
emdegroot1 1 year ago
@emdegroot1 als je goed kijkt naar efeziers 6:17 klopt die zin wel! Gods Woorden wordt met een zwaard vergeleken! en dat brengt zeker genezing!
grumpie10 4 months ago
Waaauw super mooi!!
JoyceAmberFan 1 year ago
super mooi !
masero3 1 year ago
Het engelse orgineel is zoveel beter, maar ja, dat is vaak zo. Vertalen van liederen is altijd lastig.
taatje89 1 year ago
@taatje89 Wat is de naam van het engelse origineel precies?
Alvast bedankt!
bla7091 1 year ago
@bla7091 O Church Arise, als je daar op zoek is het de eerste.
taatje89 1 year ago
Comment removed
drolsidog 1 year ago
Geweldig opwekkingslied! Krijg vaak kippenvel als ik dit nummer hoor.. <3
thepambo274 1 year ago
Mooie video. Alleen erg jammer van de tekst eronder waar zinnen vaak niet kloppen..
Aapje2905 1 year ago
Comment removed
knufpop 1 year ago
@knufpop
Plaats eerst zelf eens een dergelijk filmpje, ik zou mijn kinderen absoluut niet op internet zetten, daar kunnen ze later mee gepest worden en wat ik niet wat allemaal.
yeroon123 1 year ago
prachtig lied, jammer van sommige vertalingen zoals "ontmijd elk gevaar van elke kant". Waarom zouden we eigenlijk elk gevaar moeten vermijden? In de geestelijke strijd kun je Hem juist ook tegenkomen (vergelijk de oudtestamentische worsteling van Jacob)
xnynke26 1 year ago
@xnynke26
Ja, sorry had geen tekst erbij dus...
JesusLoverJesus123 1 year ago
@JesusLoverJesus123
"Gif niks m'n jong" zeggen we dan op de Veluwe.
drolsidog 1 year ago
This has been flagged as spam show
@xnynke26
"When faced with trials on every side" is het in het originele lied van Keith&Krystin Getty. Een logische vertaling zou dus zijn "Al dreigt gevaar aan elke kant..."
Volgens mij wordt dat ook gezongen. Maar het is wat lastig te verstaan.
drolsidog 1 year ago
@xnynke26 goeie men zegt niet voor niets de ware jakob tegenkomen :) gby
megske9 1 year ago