Added: 5 years ago
From: verycutebg
Views: 814,662
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (609)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Awesome !!!!!

  • Love this song and ta paidika sou matia

  • greek music the best!

  • Nice, calm and longing music. Wish the very best in her music career. With Love, from Albania :)

  • This song is originally Azeri (Azerbaijan Dadashova) and of course this comment will not get any likes because Greek people are so proud of themselves that they will just fight to get the credit. Nevertheless...it is a nice performance of Garbi. Just you know...Greece did not really "produce" the whole song.

  • @Migelangelo88 It doesn't really matter which country has pruduced it. We're all humans, we all have passions. I believe the poor people are better than the rich, because they understand life more. I believe we're all from one place, no matter what race we are, we all long for peace and happiness. I hope someday, people try to understand to open their heart to GOD, maybe then he'll open our eyes. Good day to all, Greetings from Albania ^^

  • @l0v3ly0c3an I puked a little bit

  • yes i agree there are many different scales used in greek music,but i also like my english.

  • Αυτο το τραουδι μου προκαλει το συναισθημα της νοσταλγιας, ειμαι ποντιος προσφυγας και αυτο το τραγουδι μου θυμιζει πολυ εντονα την Κωνσταντινουπολη, ειδικα ετσι οπως αρχιζει. Απολαυστε το υπεροχο αυτο τραγουδι ας ελπισουμε μια μερα να το τραγουδησει η Καιτη μεσα στην Πολη, στην δικια μας Πολη. Η Ρωμανια κ' αν περασεν, ανθει και φερει κ' αλλο

  • gia sena..........................­.

  • esena mono, moro mou, mono esena agapo kai kanenan allo!

  • ı love you katı garbi

     from turkey ..

  • @hakanmilan you love her? give us back our Cyprus, my home, my uncle... then I may believe that you know what love is!

  • bi büyük gider.

  • super

  • απο τα καλύτερά της... είναι καταπληκτικό..

  • pos leme teleio tragoudi ;e auto

  • Comment removed

  • ΙΣΩΣ.... ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΑΦΙΕΡΩΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ, ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΗΝΥΜΑ ΚΑΙ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΣ ΚΑΤΑΤΑΞΕΙ ΜΟΝΟ ΤΟΥ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ ΤΟΥ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΓΕΝΟΣ. ΤΟ ΡΟΔΟΣ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

  • Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ELDAR MANSUROV ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΥΡΚΟΜΕΝΙΣΤΑΝ ,, 

  • Comment removed

  • Very Nice Song! Make me cry! and thanx for the translation!

  • amo la musica griega !!!!

  • @Batsos4u οι μουσιλες μου επιλογες κυμαινονται σε ατομα που κατα την δικια μου αποψη εχουν φωνη.η αννα για μενα εινι κορυφη κ σε αυτο δεν αλλαζω γνωμη.οπως κ η καιτουλα αλλωστε.οι μονες που φωνητικα δεν μςε καλυπτουν ειναι η μιμος της αννας βλεπε μαλεα κ η μαντονα που την θεωρω αφωνη

  • kala to telos pou sunantietai me ton skoina einai ola ta lefta!

  • Just when you think the Greeks are sleeping musically, they produce a song that seems to explain the mixture of the east and the west with such beauty you want to cry.

  • @fuxxx21 There are many greek songs that can make you cry and a big part of them are Kaiti's songs ;)

  • @verycutebg Can you tell me another song that has this movement?

  • @fuxxx21

    Kaiti Garbi - Exo Sta Matia Ourano; Vasanaki

    Natassa Theodoridou - Enteka Para

    Pasxalis Terzis - Feggari Mou Xlomo

    Pashalis Terzis & Natassa Theodoridou - Den Thelo Tetoious Filous

    Xaris Aleksiou - Apopse Thelo Na Pio

    Mixalis Xatzigiannis - Den Feugo

    ... and many more ...

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @fuxxx21

    @fuxxx21 also Kaiti Garbi : To lathos_ Natassa Theodoridou apantise mou , and , den epitrepetai _ Elena Paparizou: an isoun agapi _ Vasilis Karras: ax monaksia mou ( actually every song of his is perfect)_ Mixalis Xatzigiannis: auta pou tha lega s'esena _ Giorgos Papadopoulos: soma me soma _ Giorgos Mazonakis: oi antres den klaine _ Maria Iakovou: s'agapao trelo

    sorry if some songs are somewhat drifted to beind a little sad:) but they kinda have a similar melody :)

  • @fuxxx21  music by Eldar Mansurov from azerbaijan..,

  • @fuxxx21 sokratis malamas 'prigkipessa' the best!!!!!!!!

  • maresei:D

  • ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΚΑΙΤΗ

  • @DimRexovissikos μπα? ακουμε καιτούλα???? νόμιζα οτι οι μουσικές σου επιλογές περιορίζονταν στην κυρία Βίσση.... Δεν πειράζει... Γύρνα το εσύ και άκου οτι θέλεις! χαχαχα

  • Άαααααπειρα Like γι' αυτό το κομμάτι!... :'-(

  • C0k quSéL Sarkı

  • Α! ΡΕ ΑΝΤΖΕΛΑ!!!!!

  • for me, this is the best greek song ever! Love it ♥

  • Beautifulllllllllll GREEKS

  • Omorfi Ellada

  • nice song and good video but for me is the best because when i listen this song i remember my girl.......

  • music very close to azeri song "bayatilar" by eldar mansurov, but in slow remix

  • super song!!!

  • This is an Azerbaijani Turkish song by famous Azerbaijani composer Eldar Mansurov. I first listened to it in early 90s by the Turkmen group Ashkhabad. It is also the best version available. Some years later, Levent Yuksel of Turkey sang it and it was pretty bad. Many singers sang it all over the world after that, including Monica Salmoso of Brasil and Edward Maya of Romania.

    It's not a Greek song. This one by Garbi is the second best performance of this song. Greeks are talented musically.

  • @umitertin This version is the original. The music is by Dimitris Kontopoulos(Greek). So, why are you lying? Just because there are many versions in other languages of this song that you happened to hear first, it doesn't mean they are the originals.

    Stop claiming this song, it's sad.

  • @byJessCh copy paste from Baytailar-Eldar Masunov,but at least he had to tell that!

  • @lagasa91 HUH?

  • Besst version <3<3

  • giea penta

  • moy leipeiss...kanenan allo dn exw pio diko mou....:( ena tragoudi xilies lekseis...ayto 9a pei n xreiazesai tn an8rwpo pou 8es...eksarthsh...

  • watch?v=jVNsdp-DmrI

  • This is our azerbaijan song. Briliant dadashova Bayatilar. Eldar Mansurov song

  • @BayramMamedov

    my friend i think you are wrong this song is 100% greek!!!

  • @BayramMamedov

    my friend this song is 100% greek

  • @BayramMamedov there you go again with your nonsences..

    the 2 have nothing in common  dude, get over it...

  • I think it's greek but they play the summerdance version alot in Turkey :)

  • one of the best greek songs I have ever heard (and the similarity to Turkish music is crazy) - hands down to Kaiti Garbi, great lyrics as well, love it love it love it...

  • to agaphmeno mou tragoudi... den uparxoun logia gia auto to kommati... apla katapliktiko.......... k Kaitara mas gia panta <3

  • yunanları pek sevmeyen arap asıllı bir türk olmama rağmen güzel şarkı..

  • Nu pot sa zic nimic decat WOW, SUPER!

  • αγάπη σημαίνει.............πιστεύω..­.......

  • Ενα απο τα πιο ωραία κομμάτις της Καιτούλας!!

  • OMG, 'till now I really thought that this was sang by a man (with unusual voice)... I mean, I'm not trying to bash on her, but I really thought that Kaiti Garbi is a man....

    Anyway, thanks for the translated lyrics....

  • sto telos aftos pou aggaliazei einai o sxoinas??? ti omorfo zevgari!!!! :)

  • Nai-hubavata pesen do sega koqto sam chula

  • awesome song! greetings from turkey!:)

  • καιτουλα,θεα οπως παντα!

  • @1991alexchairopoulos Polu opea! Afti yineka eivai omorfi

  • einai ta panta gia mena auto to tragoudi sunxaritiria se auton pou to egrapse k stin ermineutria...eisai 8ea koukla mou

  • kanena allon auto ennoite zouzounaki mou.......se agapao para poli kai sto afierono me oli mou tin agapi.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!filakia roufixta zoi mou :) :) <3,<3<3<3

  • great song.. makes me drink whenever i listen even if i dont understand a word.. same feelings, same sharings... from turkey.. YAMMASS!!

  • @onuralk Check the video info, where I posted the lyrics in English :) I think you'll like it!

  • @onuralk "I have no one else in my mind/ I have no one else more to be mine/ I cannot have anyone else close to me/ I have a big problem. I don't come to anyone as close as I come to you -to lay my dreams into his hands/ I have no one else in my heart/ the things people say to you they better tell them infront of me/ I only have you in my arms/ I share happiness and pain with you...etc.etc

  • @middim1 thanks for accurate lyrics

  • music very close azeri song "bayatilar" by eldar mansurov, but in slow remix

  • @onuralk fuck off and die

  • @PhilipposAEK i don't give a shit of you man.. u don't represent greeks all Greeks friends I have are awesome..so shut the fuck up

  • I'm turkish in England and I have to say this is one of my favourite songs of all time, the summer remix version is good aswell.

    =)

  • exactly this i would like to tell to my bf :) but I´m afraid that he will freak out :)

  • love this song. greetings to greece from turkey.. :))

  • Nice!!!

  • Apla uperoxo tragoudi......Mageutiko...se taksidevei allou..m afton pou agapas..

  • There's nobody else in my mind There's nobody else to be mine There's nobody else I can stand close to me The problem I have is big There's nobody else I approach so mich to give my dreams in his hands There's nobosy else I have in my heart What they say about you let them tell them before me It's only you I put in my arms to share with you joy and pain It's only you that I let touch me It's only to you that I give soul and body
  • @theoprovlitos nice lyrics. Thanks by the way.

  • @theoprovlitos Thanks for the translations.

  • Odlična pjesma!!!

  • afieromeno ston mario......

  • i love kati from zante greece. . .

  • love the song.

    greatings from Serbia.

  • lol the man in the end is actually her real husband.

  • kanenan allo den exw vrei akoma na mou allazei ston ourano to xrwma! ti stixos...

  • Great Song...

  • Gia thn TENIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!

  • poia allh.....kamia!ioy mpiou!

  • please can someone send me the lyrics in greek ? pleasee :X

  • kanenan allo den eho sto mialo mou, kanenan allo den eho pio diko mou, kanenan allo konta mou den andeho, ine megalo to provlima pou eho kanenan allo den plisiazo toso ta onira mou sta heria na tou doso kanenan allo den eho stin kardia mou afta pou lene na sou ta poun brosta mou esena mono stin agalia mou vazo hara ke pono mazi sou ta mirazo esena mono na makumbas safino sesena mono psihi ke soma dino..........
  • claps claps to ksereis ap eksw h ekanes copy paste???

  • This is Original Greek music :)

    i sense Azerbaijanian really re liar axaxaxa

  • νεο κομμάτι απο την Καίτη, το όνομα του είναι σκέψεις.

    new song from Kaiti. the name is skepseis

  • wonderful song.. my fav for so many years!!

  • skepseis kai esena mono

    dio teleia kommatia me monadiki ermineia

  • Greek Goddess!!!

    Great voice and great woman!!!

    Go Kaiti

  • Great:D Greetings from Serbia:D

  • this is an azerbaijani song "bayatilar" composed by Eldur Mansurov.but greek version is as well nice..:)

  • @atayturk this is original greek song!!!

  • this isn't another song,it's the original and it is greek.stop saying bullshit

  • apo ta pio oraia kommatia tis kaitis kai i sinexeia erxetai kai legetai skepseis

  • Beautiful song, greetings from Turkey.

  • Yeah Greek and Turkish music simular, because we are living on same place. Together and friendly thx Greek girl for this song realy nice song...

  • im türk and very like this song

  • hu I remember this song with an turkish remix it wasl ike dancing but this slow is actually good!

  • Σε σένα μόνο ψυχή και σώμα δίνω......

  • to pio erwtiko tragoudi gia thn pio erwtikh fwnh!

  • i honestly cannot see the similarities between Bayatilar and Esena Mono....

  • Κανέναν άλλο....

    Εσένα μόνο....

    Νίκη+Γιάννης

  • To tragudi trogete, ala to London pu diaolo kolai?

  • esena mono stin agkalia mou vazw

    xara k pono mazi s ta moirazw

    esena mono na m'akoumpas afinw

    se sena mono psyxi k swma dinw....

    stathis+kwnstantina

  • greek language, greek culture , religion everything is beautiful greeting from Serbssssssss

  • one of the sweetest songs ......

  • Love Kati Garbi, greek language is beautiful. Greetings from Croatia.

  • hi:) i just wanted to ask, they blocked my video of esena mono lyrics in germany, is this one is also blocked too...thanks:)))

  • Super!!!! Russia love Garbia!!

  • afierwmeno sthn poio omorfi fatsoula!!!!!! sthn alexandra!!!!! <3

  • greetings from turkey.. brothers across the aegean..

  • greeting back from germany from turkish poeple

  • haha, brothers??? haha, this sounds like Serbs talking to Croatians. Ask Greek Cypriots if you are their brothers...

  • stop politics enough...

  • yes ma'am/sir

  • Edina, you are so special!You are in my heart and I will never forget you!

  • süper ja bu yunanlarin sarkilari nekadar benzio bizimkilerine...

    türkish-greek

  • The original song is: Eldar Mansurov "Bayatilar" (Azeri song)

  • i like this woman so much! all of her songs are great!!

  • super

  • Κανέναν άλλον Δεν έχω στο μυαλό μου

    Κανέναν άλλον Δεν έχω πιο δικό μου

    Κανέναν άλλον Κοντά μου δεν αντέχω

    Είναι μεγάλο Το πρόβλημα που έχω

  • Κανέναν άλλον Δεν πλησιάζω τόσο

    Τα όνειρά μου Στα χέρια να του δώσω

    Κανέναν άλλον Δεν έχω στην καρδιά μου

    Αυτά που λένε Να σου τα πουν μπροστά μου

  • Εσένα μόνο στην αγκαλιά μου βάζω

    Χαρά και πόνο μαζί σου τα μοιράζω

    Εσένα μόνο να μ'ακουμπάς αφήνω

    Σε σένα μόνο ψυχή και σώμα δίνω.

    Κανέναν άλλον Δεν έχω συναντήσει

    Της μοναξιάς μου Τα μάγια να τα λύσει

    Κανέναν άλλον Δεν έχω νιώσει έτσι

    Κομμάτι έχεις Από την κάθε σκέψη

  • Κανέναν άλλον Δεν έχω βρει ακόμα

    Να μου αλλάζειΣτον ουρανό το χρώμα

    Κανέναν άλλον Δεν έβαλα μπροστά σου

    Να μη φοβάται Μαζί μου η καρδιά σου

    Εσένα μόνο στην αγκαλιά μου βάζω

    Χαρά και πόνο μαζί σου τα μοιράζω

    Εσένα μόνο να μ'ακουμπάς αφήνω

    Σε σένα μόνο ψυχή και σώμα δίνω.

  • just you.......................

  • beautiful....can someone pls translate in english?

  • Check the video info for translation in English :)

  • ПРИВЕТ

  • proskunw stixous!!!!!

  • very nice and emotional song

  • A simple but a beautiful song!

  • Beautiful song, reminds me on my holiday in Greece....ah memories ... ! :)

  • mono esena...

  • what a beautiful song

  • herbe geil diese mukke :D .

    mÜkkemmel musikaa

    fette grüße aus dortmund.aygül=)

  • oti kalutero apti kaiti ena apta pio best tis dekaetias pou feugei

  • watch?v=DTLvpMLwnkw

  • yunanlıların ebesine..........

  • in the beginning, the first instrument is called " kanun " in turkish (azither-like instrument with seventy-two strings), i donna if neighbour (hellas) plays this instrument in their musics. but we play "kanun" in turkish art music. (i think they are also playing some instrument like that.)

    wonderful song.

  • turkish melody greek song

  • More like a slavic melody, greek song.

  • watch?v=woBUe521hGo  Part 1

    watch?v=-yT0OjoPtrI Part 2

  • This Beautiful song is an Azerbaijani song composed in 1989 by  Eldar Mansurov.

  • stop been ridicoulous the 2 song have nothing in common