Tuli Kupferberg + Karl Kraus HOW WE GO TO WAR

[franklin1ization]

Dear Tuli,

Thanks for the commentary, as I cannot read german. I only came across Kraus having read Clive James's essay in his book Revolt of the Pendulum.

Cheers

franklin1ization

[andy22223333]

Dürft getrost die Schlacht verlieren, wir und ihr in keinem Falle müssen uns vor uns genieren, Kriegsgewinner sind wir alle! Ja wir sind noch sehr lebendig, wir sind beide noch die Alten, und wir freuen uns unbändig, diese Kriegszeit durchzuhalten. Während ihr zum Fraß vereinigt, brauchen wir nicht zu entbehren. Hunger hat uns nie gepeinigt, seit wir folgen euren Heeren.

[andy22223333]

From "Die letzten Tage der Menschheit"

5. Act - The Raven/The Crow:

Die Klänge erbeben sich wahrend des folgenden Phantoms zu furchtbarer Musik. Auf dem Monte-Gabriele. (Monte Gabriele=Mountain near the City Görz, Battle auf Isonzo) Zu einem hohen Haufen geschichtet unbegrabene, halb verweste Leichen. Ein Schwarm von Raben umkreist krächzend die Beute.

Die Raben singen:

Immer waren unsre Nahrung

die hier, die um Ehre starben.

Aber eure Herzenspaarung

macht, daß Raben nimmer darben.

[andy22223333]

Wir, die wir uns nie bewarben, Nahrung haben wir erworben. Ihr nicht, wir nicht dürfen darben, euch und uns sind sie verdorben. Ihr und wir vom Siege schnarren, wenn die Opfer sich vermehren, weil im Reiche rings die Narren eurem, unsrem Ruf nicht wehren. Waren Generale Raben, schnarrts von Phrasen dort im Saale. Draußen sind sie unbegraben, da sind Raben Generale!

[andy22223333]

Dürft getrost die Schlacht verlieren, wir und ihr in keinem Falle müssen uns vor uns genieren, Kriegsgewinner sind wir alle! Ja wir sind noch sehr lebendig, wir sind beide noch die Alten, und wir freuen uns unbändig, diese Kriegszeit durchzuhalten. Während ihr zum Fraß vereinigt, brauchen wir nicht zu entbehren. Hunger hat uns nie gepeinigt, seit wir folgen euren Heeren.

[andy22223333]

Hunger würd' uns nimmer munden, und wir stürben an der Schande, und wir sind euch sehr verbunden, daß wir nicht im Hinterlande. Dort ist wahre Not, die Greise und die Kinder dort verderben, weil hier auf die andre Weise uns zum Trost die Männer sterben. Eure Schlachtbank läßt nie darben ihre angestellten Kunden. Raben haben, seit sie starben, immer Nahrung noch gefunden.

[andy22223333]

Here are no Links allowed....you can hear Karl Kraus himself is reading that, search on MSN for "Österreichische Mediathek Karl Kraus die letzten Tage der Menschheit"