Die originalfassung ist teilweise schwer zu verstehen weil sie u.a. bibli ähnliche texte verwenden , die man als nicht-muttersprachler nur schwer versteht.
Außerdem ist die deutscvhe fassung SEHR GUT synchronisiert.
Naja Ich hab die Deutsche Fassung erst vor kurzem das erste mal gesehen, aber muss sagen die Synchronisation ist wirklich nicht schlecht. Aber wenn es darum geht den FIlm überhaupt mal zu sehen ist die Original Fassung wesentlich einfacher zu ergattern ^.^
Also die synchro haben se sehr gut gemacht nur in ein paar kleinigkeiten haben se sich falsch ausgedrückt (aber nichts was den sinn des films iwi verändern würde sondern eher so dinge wie das fluchen)
naja aber das ist bei übersetzungen immer das Problem... manchedinge werden einfach falsch verstanden und dementsprechend auch falsch übersetzt aber ich habe auch shcon schlechtere gesehen :-P
ich hab ihn original auf DvD habe sogar eine recht ansehnliche Sammlung aber bevor ich mir einen Film kaufe sehe ich ihn mir da lieber erst an ob er mir gefällt
Ich finde es unfassbar wieviele Leute es gibt, die sich bei youtube Videoautoren schimpfen und letztlich nur drittklassige Musik über Zusammenschnitte fremdproduzierter Hollywoodfilme legen...Das hat der Film nicht verdient!
Klar töten die die Bösen im Film, aber das widerspricht doch der Aussage des Lieds, das doch eindeutig Gewalt an sich verurteilt: "Wieder ein Kampf verloren,ein Zorn geboren,der weiterträgt..."
Das heißt doch eindeutig, dass die Gewaltspirale durchbrochen werden muss. Und alle Bösen dieser Welt zu töten führt da wohl kaum zum Erfolg, sondern nur zu noch mehr Gewalt, gerade da sich die echte Welt auch nicht so eindeutig in Schwarz und Weiß einteilen lässt, siehe z.B. den ewigen Palästinakonflikt
du erklärst das phänomen doch selbst, das video passt perfekt, wenn man versucht gewalt aufzuhalten schafft man neue, andere oder sogar gleichwertige gewalt - gewalt muss ja nichtmal körperlich gemeint sein.
das ist ja auch ohnehin das "problem" im film, und an gott?, wenn man das böse bestraft, wie auch immer, ist man damit selbst auch nicht besser. und wenn dich jemand auf deine linke wange schlägt hälst du bestimmt nicht noch deine recht hin, oder? ;)
Wenn man den Film also als negatives Beispiel hernimmt, dann passt er wohl tatsächlich zum Lied, zugegeben. Missverständlich bleibt die Kombination für mich trotzdem.
An Gott glaube ich nicht. Und dass Religion unabdingbar für Frieden und Moral unter uns Menschen sein soll, halte ich auch für ein ewiges Märchen der Glaubensführer. Kants kategorischer Imperativ als Grundlage wäre viel sinnvoller
weil wen ja weißt du Warum ich diesen Film dafür gewählt habe (in dem film geht es um 2 menschen die versuchen alles auszumerzen was irgendwie böse ist und joa ....
wir wärs wenn ihr euch die originalfassunf von "The Boondock Saints" kauft?
Der ist wesentlich besser als der Deutsche (Übersetzungen sind nie so das Wahre)
Zudem ist die Original Version wesentlich einfacher zu kriegen..... ;-)
SilentRose666 2 years ago
geht.
Die originalfassung ist teilweise schwer zu verstehen weil sie u.a. bibli ähnliche texte verwenden , die man als nicht-muttersprachler nur schwer versteht.
Außerdem ist die deutscvhe fassung SEHR GUT synchronisiert.
hab beide versionen gesehen
Bozoox 2 years ago 3
Naja Ich hab die Deutsche Fassung erst vor kurzem das erste mal gesehen, aber muss sagen die Synchronisation ist wirklich nicht schlecht. Aber wenn es darum geht den FIlm überhaupt mal zu sehen ist die Original Fassung wesentlich einfacher zu ergattern ^.^
SilentRose666 2 years ago
Also die synchro haben se sehr gut gemacht nur in ein paar kleinigkeiten haben se sich falsch ausgedrückt (aber nichts was den sinn des films iwi verändern würde sondern eher so dinge wie das fluchen)
Gothfighter 2 years ago
naja aber das ist bei übersetzungen immer das Problem... manchedinge werden einfach falsch verstanden und dementsprechend auch falsch übersetzt aber ich habe auch shcon schlechtere gesehen :-P
SilentRose666 2 years ago
oder leiht ihn euch einfach in der videothek aus steht in der porno abteilung
IabSoIuTI 2 years ago
der sollte ab 12 sein xD
geilste shit evvvvvvvvvvvvvvvvVvvvvvvvvvvvva !
Southpole17 2 years ago
da gehts nich um sehen..
da gehts drum den kaufen zu können
(original dvd und so..)
wär auch mal ne idee für dich.. kaufen...
subwayfan 2 years ago
ich hab ihn original auf DvD habe sogar eine recht ansehnliche Sammlung aber bevor ich mir einen Film kaufe sehe ich ihn mir da lieber erst an ob er mir gefällt
SuicideXX187 2 years ago
wenn ihr ihn unbedingt sehen wollt geht halt auf
kino (punkt) to
bei (punkt) einen punkt setzen
SuicideXX187 2 years ago
Comment removed
AlBundyHyrule 2 years ago
liegt wohl dran das der in deutschland und österreich nicht verkauft werden darf...
subwayfan 2 years ago
Ist mal wieder typisch deusch. In Österreich kann man ihn kaufen. Habe ihn mir dort selber geholt.
Regt mich bei vielen anderen Filmen auch auf, dass Filme ab 18 in Deutschland trotzdem geschnitten sind.
Vergleicht mal die Laufzeiten bei Horror- oder Splatterfilmen zwischen Deutschland und Österreich. Da könnte man echt k*tzen.
NoLimito 2 years ago
"subwayfan"? is damit "sts" gemeint?? ^^
Eulertin 2 years ago
zum Kotzen.. ich will den Film unbedingt sehen aber auf Amazon gibts den natürlich nicht
Valestii 2 years ago
Ich finde es unfassbar wieviele Leute es gibt, die sich bei youtube Videoautoren schimpfen und letztlich nur drittklassige Musik über Zusammenschnitte fremdproduzierter Hollywoodfilme legen...Das hat der Film nicht verdient!
reisessen 2 years ago
hmm im vatikan sollte man mal lieber so ein Blutbad veranstalten....
FatNoUseForAName 3 years ago
oh ja da haste recht dsen ganzen koruppten verein ^^
Gothfighter 3 years ago
Ich liebe den Film wie das Lied! Wenn man den Film kennt dann versteht man den Zusammenhang...
Rabenbraut1879 3 years ago 2
Also das Lied ist klasse, aber ich find das Video passt überhaupt nicht zum Text. Hier wird Gewalt verurteilt, dort zelebriert....
khonsu84 3 years ago 2
nicht wirklich, guck den film ;)
btw, weiß jemand wie man in deutschland daran kommt (:P)? der ist (zu unrecht) auf dem index
TheMercutio 3 years ago
Kenn den Film schon, find den ja so für sich auch hammer. Nur die Kombination taugt mir eben nicht...
khonsu84 3 years ago
der ist aufm index ?? wusst ich gar net...
Hofi1991 3 years ago
Der Film steht in jeder Videothek, natürlich in der Ab 18-Abteilung.
LucasSkywalker007 3 years ago
ernsthaft? der is ab 18? oh mein gott... lol
kamikazze99 2 years ago
Auf der offizielen seitet gibts nen shop da is er glaub ich meine schwester hat ihn damals übers internet gekriegt!
vincesry 3 years ago
den film mal gesehen?
die schwarzen engel spreizen ihre flügel im auftrag gottes und töten das böse!
video passt zu lied, meiner meinung nach sogar sehr gut...
xPrivatePx 3 years ago 2
Klar töten die die Bösen im Film, aber das widerspricht doch der Aussage des Lieds, das doch eindeutig Gewalt an sich verurteilt: "Wieder ein Kampf verloren,ein Zorn geboren,der weiterträgt..."
Das heißt doch eindeutig, dass die Gewaltspirale durchbrochen werden muss. Und alle Bösen dieser Welt zu töten führt da wohl kaum zum Erfolg, sondern nur zu noch mehr Gewalt, gerade da sich die echte Welt auch nicht so eindeutig in Schwarz und Weiß einteilen lässt, siehe z.B. den ewigen Palästinakonflikt
khonsu84 3 years ago
eben?
du erklärst das phänomen doch selbst, das video passt perfekt, wenn man versucht gewalt aufzuhalten schafft man neue, andere oder sogar gleichwertige gewalt - gewalt muss ja nichtmal körperlich gemeint sein.
das ist ja auch ohnehin das "problem" im film, und an gott?, wenn man das böse bestraft, wie auch immer, ist man damit selbst auch nicht besser. und wenn dich jemand auf deine linke wange schlägt hälst du bestimmt nicht noch deine recht hin, oder? ;)
zeichenlimit erreicht -.-
xPrivatePx 3 years ago
Wenn man den Film also als negatives Beispiel hernimmt, dann passt er wohl tatsächlich zum Lied, zugegeben. Missverständlich bleibt die Kombination für mich trotzdem.
An Gott glaube ich nicht. Und dass Religion unabdingbar für Frieden und Moral unter uns Menschen sein soll, halte ich auch für ein ewiges Märchen der Glaubensführer. Kants kategorischer Imperativ als Grundlage wäre viel sinnvoller
khonsu84 3 years ago
Hi Hast du den Film mal gesehen ?
weil wen ja weißt du Warum ich diesen Film dafür gewählt habe (in dem film geht es um 2 menschen die versuchen alles auszumerzen was irgendwie böse ist und joa ....
das nicht grade auf sanfte weiße)
Gothfighter 3 years ago 2
Bist du eigentlich selbst auch ein Instanz Fan der kam dir zu so nem video einfach das lied in sinn? würd mich mal interessieren ^^
InFlames20bests 3 years ago
Was ist denn so genau "hart" oder ungewöhnlich brutal an dem Film?
DerHalbeEuro 3 years ago
This has been flagged as spam show
you do not copy and paste this onto 10 videos your mom will die in 4 hours
fuckingflirt2008 3 years ago
Hammmer Film, geiles Lied!!!!! Echt gut gemacht gibt ***** ! Weiter so
hagenerjung 4 years ago 4
bei 2:45 :-D
da sagt der typ genau das was im lied gesagt wird^^
Frankyavalone 4 years ago 2
for our english speaking visitors: the movies name is "the boondock saints".
gute kombi imo : )
aziraphael0 4 years ago 5
hammergeile kombi!!! geilster film hammergeiles lied!!! klasse 5 sterne
HossenSoph 4 years ago 7
Sehr schön gemacht! Auch wenn ich den Film nicht kenn.
Das Lied, die Band allgemein, ist genial... +.+
labergedoens 4 years ago 3
Film ist sehr gut gemacht
Angucken lohnt sich da =)
Musik passt supper zu deinem Film
besser kann mans eigentlich nicht machen
mach weiter so ^^
Ulme06 4 years ago
dankeschön ^^
Gothfighter 4 years ago
Geile Kombi, wie ihr sagtet, super lied und einer der besten filme allerzeiten^^
EDX616 4 years ago 4
der vor mir sagt es super lied super film super kombination bravo^^
Shizophred 4 years ago
Sehr geiler Song und auch verdammt geiler Film!
Erratic87 4 years ago