Kıraç - Herkes Gibisin

[buzgulu]

bence artık sen de herkes gibisinnn fatihhhhhhhhh

[jeahdude37]

i just thought with my heart(soul)

you are now like a breath without magic(glamor,charm)

now,deep inside of my empty heart

you are like ''a sound without an echo''

my love oath mixing(disappearing) with my past

i've forgotten you suddenly - im sure

there isnt even grudge in my heart for you

i think,you are just like anyone else now(not speacial anymore)

i tried my best for translate:D

[MyThenobody]

It' no easy to touch with words and a special voice humane nature.

Not without sensibility and kindness,and a special soul!

I see you like a special in everything,but you are more than that!

[yemoz1986]

sıçmış güzelim şarkının içine

[333Lithium333]

Rahmetli Cem Karacanın şarkıları en güzel söyleyen rahmetli Barış Akarsuydu

[emrahkaraca1982]

@333Lithium333 Barış Akarsu topu topu kaç tane Cem Karaca şarkısını yorumladı ki? Böyle bir yorum yapacak kadar örnek var mı?

[333Lithium333]

@emrahkaraca1982

4 5 tane şarkı vardır

[Time4u2Diee]

good song!

[TheMissGlamarous]

ahh kalbim ah... </3

[barataga92]

hiçkimse bunu Cem Karaca kadar güzel söyleyemez,bu bir gerçek!!!

[hani4547]

bu sarki ancak bu kadar güzel söylenir müptelasiyim..yüregine saglik KIRAC.....

[equipebirol]

agzina saglik kirac..

[Ellmaa82]

...  <3

[romantikadam2011]

güzel sevdim.....

[yavuzdomi]

Gönlümle başbaşa düşündüm demin

Artık bir sihirsiz nefes gibisin

Şimdi taa içinde bomboş kalbimin

Akisleri sönen bir ses gibisin

Maziye karışıp sevda yeminim

Bir anda unuttum seni eminim

Kalbimde kalbine yok bile kinim

Bence artık sende herkes gibisin

[peeerrroo1]

cok guzel .....

[TatinaaPrinceza]

lepaa je pesma..:D

[komriable]

trazio neku MP3 verziju a da nema uvodnu muziku, nego direkt da krene pevanje kao ovde na klipu?

[ProudToBeABosnia]

@komriable Preko toggle programa mozes skinuti upravo ovaj klip sa youtube:)

[komriable]

EVO PREVOD: Ti si kao sve. Ja i moje srce razmišljasmo maloprije Više nisi čaroban dah kojeg udišem Sad si u dubini mog praznog srca Poput jeke što se polako gasi Moj ljubavni zavjet je sad prošlost U trenu sam te zaboravio, siguran sam Čak ni moje srce ne mrzi tvoje Po meni, sad si kao i sve druge

[Ball24Bosnia]

Jebi ti sve. Ova pjesma ubija. Volijo bi naucit turski.

[bojanazemun]

prelepa pesma.....

[olivera311]

moze li neko napisati prevod teksta ove pesme?

[lovelyblondy1]

BINBIR GECE! Srbija ce pamtiti zauvek...

[zvoncicarose]

"Ruke ljubavi posvuda traze voljenu... dok vetar nosi moju tajnu...Ti si moj zivot, cuvam te u dubini svoje duse...Ali ti trcis prema onome koji je razlog svih mojih muka...

Tecite suze, zbog njega tecite...ali ne recite mu nista. Nemojte mu nikad reci da pokusavam da zaboravim proslost i da unistim ljubav za njega...

Buducnosti dajem samo pepeo svog tela...ta ljubav u cijoj sam vatri gorela, ta me je ljubav potpuno unistila. Ono sto cu ostaviti iza sebe samo je saka pepela...

[locikus]

@zvoncicarose

ovaj prevod je netacan, ne znam kako prevodioce nije sramota da ovo napisu..sve su izmislili, nijedna jedina rec nije tacna.

[zvoncicarose]

@locikus znas koja je fora, ja sam taj prevod dobila, ali mi je nelogican(iako ima dobre reci) pokusavam da prevedem sama pesmu posto imam reci,ali malo mi teze ide...nadam se da cu da uspem da je prevedem kako treba

[locikus]

@zvoncicarose

ma to je prevod iz serije 1001 noc.Oni koji su prevodili seriju su izmislili tekst pesme. Napravicu video sa turskim recima i nasim prevodom.

[zvoncicarose]

@locikus super,hvala :)

[zvoncicarose]

Gönlümle başbaşa düşündüm demin

Artık bir sihirsiz nefes gibisin

Şimdi taa içinde bomboş kalbimin

Akisleri sönen bir ses gibisin

Maziye karışıp sevda yeminim

Bir anda unuttum seni eminim

Kalbimde kalbine yok bile kinim

Bence artık sende herkes gibisin

[zvoncicarose]

This song... NO COMENT!!! Beautiful,omg....

[ArgentarijA]

any chance to get the translation of this song???

[zvoncicarose]

@ArgentarijA language? I have Serbian translation

[TheMina952]

@zvoncicarose Can you send me serbian translation of this song?

[zvoncicarose]

@TheMina952 mogu,ali imam dva prevoda :))) poslacu ti u toku veceri ovde ili mi daj mail

[TheMina952]

@zvoncicarose e hvala..taj prevod sam i ja nasla...Prelepa pesma.....

[zvoncicarose]

@TheMina952 ja sam inace "kamena" srca-sto se kaze,ali kad sam citala prevod i slusala pesmu-jednostavno tesko je izdrzati...svaka cast ko moze,ja nisam uspela...ne pamtim kada me je neka pesma toliko pogodila...

[LillaPrinsses]

@zvoncicarose

Ja umirem slusajuci ovu pjesmu... prijateljica mi je turkinja, ona nije mogla bez suza da mi je prevede.... nema rijeci na ove rijeci... ovo samo moze zivot covjeku da ucine da napise i odpjeva ovako nesto....

Smrccccccc.... smrccccc :(

[ArgentarijA]

@zvoncicarose

serbian is fine!

[bekaca]

beautiful song! greetings from serbia!!!

[lovelyblondy1]

pesma je savrsena! :)

[TheMina952]

Beautiful song.I have never heard better words os any song....Nice..

[Izzyblond]

<3 Prekrasno!!!!

[lela285]

aferim, super pjesma!

[turacmelis]

Nazim Hikmet Ran Siiri =))

[baristoprak69]

bravo helal orhan babanin baris abinin yerini doldurur

[Takumonski]

Mukemmel ifa.

[Takumonski]

Turkiyenin musiqi krali.bu musiqinin en gozel ifachisi.kim ne deyir desin.

[atetdt1976]

harika.......................

[PrinceOfTheClerics]

Kirac, you'r the best of the best!!!!!!!!

[huseyin16]

mikrop ananı sikerim

[AYSEL735]

yaaaaaaaaaaaaa superrrrrrrrrrrr............

[byymikrop]

lan şerefsiz cem karaca ya saygın yok anladık .....lan ibne nazim hikmete de mi saygın yok bırak lan bu işleri şarkıyı sikmişsin......

[gitarcicagri]

bencede .... guzel olmus kirac

Eyvallah

[kopuxucuk]

Cok güzel (:

[mimovt]

Merhaba, ben beni bu şarkı onu çekmek için bir link vermek istedim. Thank you in advance!

[uguurraydinn]

süpeerrr

[HelenaYGerardo]

Very beatifful song.

[Melegimm24]

Cok guzel seslendirmis Kirac bu guzel siiri!