Added: 4 years ago
From: jpiedrahita
Views: 194,804
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (123)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • vaya video mas malo xD PERO NO PUEDES TRADUCIRLO EN VEZ DE COMENTARLO VAYA MIERDA..Y ENCIMA DE 45 MINUTOS MENUDO DOLOR DE CABEZA ME DA SOLO PENSARLO

  • @1elgalle1 coño!! ya comente en este vídeo.. y sigo opinando lo mismo..xD sigo siendo yo mismo ¡¡BIEN!!

  • en castellano :$

  • muy cutre la realización

  • wow ya quisiera que vinieran estos autos para que se empiece la revolución del futuro!

  • Muchas gracias por explicarlo todo!! Muy buen bideo!!

  • llevo 2 min y medio y digo ... vaya mierda de vídeos parando avanzando ..en mi opinion es una mierda hacer estos vídeos .. adiós..

  • Hablas el idioma español pa' la mierda, mejor lo hubieras dejado en alemán alcabo que no se te entiende ni madre

  • buen video bien explicado , ojala ya salgan a la venta el proximo año

  • y cual es mio XD

  • como pudiste subir un video de mas de 15 minutos :O

  • quiero que ya salgan a la venta los autos voladores !

    Checa mi nuevo video y creacion del auto Volador

    Saludos

    @Finalolita

  • que pesadilla de tio.ademas tu pretendes comparar a los españoles con los alemanes??eso es imposible.alemanes intentando ser mejores en su trabajo y españoles intentando escaquearse o colgarle el mochuelo a otro.eso es españa

  • po

    

  • fghsfghsfg

  • Pero que asco de pavo... que se hubiera currado los Subtitulos o que hubiera doblado el video sin pausar el video, que marea!!!

    Para 30 minutos que dura el video!! 45 minutos de aguantar pausa/play/pausa!!

    Ademas, lo del limite de velocidad SOLO LA AUTOBAN es la que no tiene limite de velocidad, el resto de autopistas estan limitadas a 150KM/h si no estoy equivocado.

    Para colmo se ha de pensar las traducciones por que no sabe algunas palabras

  • me desespera que le detengas el video no puedes ablar sin detener el video

  • @pepepedos213 No. Como sino traducir? Si tu lo haces y subtitulas todo, bienvenida sea tu ayuda! Yo solo, mas aún, imposible. Lo siento.

  • podrias poner el video sin sonido y grabar tu voz encima... creo que nadie pretende aprender aleman...

  • Comment removed

  • hey te pongo subtitulos por la mitad jajajaja o simple bajar el volumen y vas hablando mucha pausa...... pero ni modo por eso despues se quejan del monton de chistes españoles que hacen.....

  • que pajero... no sabes que existen programas para subtitulos ?

  • se ve que los de la DGT te caen bien...

    pero en una cosa llevas razón, y es q en españa no se investiga casi nada en estas materias, y menos si lo tiene q subvencionar el gobierno, todo lo compramos hecho y probado, y al precio q nos quieran poner claro.

    No más recortes al los presupuestos de I+D, más dinero a las universidades, y más apoyo a los empresarios, grandes y pequeños, el intelectual y el emprendedor español lleva siendo maltratado ya demasiado tiempo!!!!!

  • Muy completo, pero muy largo y pesado por las paradas y traducción.

  • Como no van a saber los de la DGT que en Alemania esta la Autobahn,donde un gran tramo(no todas)de las autopistas no tienen limite y que hay menos accidentes?Lo saben de sobra,quien no lo sabe es la gente ignorante que bastante tiene con intentar vivir.Ya no podemos ni conducir tranquilos.Es más,en Top Gear(el programa de coches mas famoso) en uno de los programas comentaban 1 estudio hecho en Inglaterra,que dice que aquellos sitios donde se han puesto radares, los accidentes han aumentado por 2

  • INTERESANTEMENTE ABURRIDO,,QUE FLOJERA TANTA PAUSA

  • que inteligente eres... no era mas facil ponerle subtitulos?

  • dias y dias traducir todo esto??? pfff apoco cuando vas a EU te toma dias y dias entender cuando alguien te ha saludado

  • Felicitaciones por tu excelente traducción. Saludos desde Bogotá.

  • como subes tantos minutos ?

  • @mrloqendo POR QUE LO SUBENCIONA EL GOBIERNO ALEMAN PARA VENDERNOS LA MOTO A LOS ESPAÑOLES..

  • pitiao

    

  • Jajajaj vaya ruina de video. Estás muy pillado xDDd

  • Es lo mejor k lo dijas tu que subtitulado es un palizon esta muy bien gracias por colgar-lo des de Catalunya ;)

  • bueno creo que todos tienen razon esto no se puede ver aburre

  • Que pancho..no podes ser tan gallego.... habla bien... el video esta bueno..pero no podes pararlo todo el tiempo.jajjaja...tenias que ser gallego!!.jajaaj

  • si si, claro ahora tu y las marcas de coches vais a convencer al mundo, teneis toda la razon!! gente con cabeza haciend coches con 3 millones de sistemas de seguridad pero que anda mas k la nube de goku, en las autopistas españolas y MUNDIALES los coches que sela pegan son tambien alemanes, al mundo no nos hace falta coches que alcanzan 250km, pero si tienes razon!!

  • 1: Hablas demasiado

    2: Paras demasiado el video

    Resultado.... aburrimiento e incluso desesperación

    Aunque los videos son interesantes

  • solo bajale la voz de la otro video y solo habla tu de todos modos no entendemos lo que dice asi tu lo traduces mejor y el video no tardaria tanto me gustan tus videos pero me aburre que pauses solo baja la voz del otro video y seria mas mejor bueno ese es mi punto de vista saludos desde USA

  • porque no subtitulaste

  • aver cuando me das un paseo en el bocho carnal

  • no mamen me da flojera eso ya lo habia visto en japon hai la tecnologia si es abanzada yo estoy atoda madre en mi bocho

  • 02:40 Señor MarketingDirecto. La DGT ya conoce ampliamente la campaña de tráfico en Alemania, que no se basa en coches futuristas 11:55 sino en una campaña de concienciación ciudadana y efectivas unidades móviles de asistencia médica. Aquí y allá los coches son iguales. Tras poner en marcha respectivas campañas en 2006/7, en Alemania (88mill. de hab.) hubo 2412 víctimas menos y en España (44 mill. de hab.) -1673.

  • yo lo que generalmente opino es que son ganas de inventar....la unica inteligencia que deberia tener un vehiculo en mi opinion es un sensor de velocidad en relacion al tipo de carretera o via.!

  • no mames! para verlo asi mejor aprend o alemán! pero gracias mr, voz porsche

  • para relajarte en un coche lo mejor es que pongan a una tia buena que te la vaya mamando en el asiento de al lado, dejate de aromas relajantes y musiquitas. xDDD

  • de esa manera lo que puedes es chocar...es preferible la musikita y la tia al lado hasta que llegues a tu casa y le haces lo que kieras,,,,los carros no son pa zingar...!!!

  • esta propio

  • por que no, en vez de ir parando el video y comentandolo, te escribes la traduccion, te grabas y haces un montaje?

    no es por nada pero se hace un poko pesado ke vallas parando y eso...

    sigue asi

  • lo se, no es facil. ni para verlo ni para mi hacerlo asi. pero es mejor que nada. lo que propones es demasiado trabajo si no hay nada a cambio y si son cientos de videos para subtitular o hacer guion y leerlo. imposible sin ingresos detras. entiende ;-)

  • muy bueno muchas gracias por subir el reportague y permitirnos q lo entendamos gracias a ti

    gracias

  • para que tener carros nuevos, pork no usar bicis para no kontaminar

  • si hay que dejar los coches la medicina la ciencia eso seria lo mejor para el mundo XD

  • tonces para que te metiste a este video? la verdad hasta el titulo dice que es e coches

  • aprende a escribir BURRO! Burro! esa sí tiene B q eres un BURRO como no, mexicano tenías q ser

  • Comment removed

  • Comment removed

  • esto no va de burros ni de mexico. para eso otros videos. aqui el tema son los coches que vienen

  • ya lo sé, hablaba con un tío q comentaba de forma impertinente, que ya ni me acuerdo. Saludos

  • qui pa cmt dre jaja

  • Estupido racista, no cabe duda que la gente que habla asi de las personas que viven en una nacion tan hermosa es tan idiota que lo unico que logra es demostrar que fue criado por puercos y de ahy su ignorancia para prejuiciar a la gente

  • que dises tu sobre los mexicanos

  • con los mejicanos nada, con los mexicanos q insultan quizá

  • ok ok disculpa

  • jeje

  • interesantísimo reportaje!! gracias!! te felicito ^^

  • el video esta bn pero cualquiera ve 45 min de video y podias averlo doblado y le kitavas de encima 20 minutos x lo menos

  • no pzz tu si que haces buenos trabajos eso de los 900 videos si sta cañon we yo no he subido ningun video xD priximamente pienso hacer un video de las calles de mi cuidad los videojuegos llamadas las ''maquinitas'' cuanto daño hacen alos niños de 5 a 10 años menes un tema bastante serio aqui en mexico...

  • Se me paso comentar que no seria necesaria la grabacion en un estudio, habiendo infinidad de programas de grabacion de voz con los que utilizando unos simples auriculares se puede grabar tanto como se desee, para posteriormente mezclarlos con un programa de montage de video(vease el mas simple Windows Movie Maker).

  • Ante todo darte las gracias y la enhorabuena por el increible trabajo que realizas. En segundo lugar quisiera comentarte algo, siempre desde la ignorancia de no saber si en algun otro montage lo has podido hacer. A modo de comodidad tanto para ti como para los que visualizamos tus videos, cabria la posibilidad de grabar de forma independiente el doblage y luego unirlo al video, de este modo no tendrias que estar congelando la imagen y conseguirias un acabado mucho mas profesional. Un saludo.

  • No es tan facil. Necesito ver y escuchar para traducir. Sino seria compolicadisimo. Dos grabaciones?= Juntarlas en el PC sin programas especiales? Transcribirlo todo?? No gracias. Lo unico profesional aqui es hacerlo bien y pagando mucho o con alguien voluntario. Ni lo uno ni lo otro ha ocurrido por el momento...

  • No pretendo parecer pesado ni impertinente, pero en realidad es muchisimo mas sencillo de lo que pueda parecer. Estaria encantado de poder ayudarte, explicarte como o realizar algun ejemplo, incluso algun montage completo si esto te sirviera de ayuda. Si es a eso a lo que te refieres cuando dices lo de "alguien voluntario" puedes contar conmigo completamente. Un saludo.

  • ala madre el video dura un chingo me imagino cuantos dias estuviste frente al monitor asiendo este video buen trabajo men te ganaste 5 estrellas

  • estuve justo 45 minutos en este caso. en otros en mi canal son 4 horas. y entonces si me sale humo de la cabeza ;-) son ya 900 videos en mis cuatro cuentas subidos por aqui...

    Gracias

  • magnifica esta persona que sube los videos, que se toma el tiempo de traducirnos ya traernos tantas novedades.que buena gente...no es demagogia agradecer la verdad

  • es de agradecer que queden personas que sepan ver y apreciar el esfuerzo de algunos por aqui. Gracias Aguspuo!

  • A callar Cabron!, du bist ein SCHEIßE!

  • aqui no se insulta. los que no sepan expresarse con educación, aqui no tienen sitio. Eto no es un canal ni un espacio para retrasados mentales. Por favor.

  • seria mejor si lo traduces, de una sola vez, seria mas profecianal, gracias por la informacion

  • Comment removed

  • ya lo he dicho decenas de veces en mis cientos de videos aqui en YouTube: cuesta dias y dias subtitular todo esto! o 200 euros los 10 minutos en un estudio! En el momento que alguien lo financie, lo patrocine a cambio de publicidad, se hará. Mientras tanto asi mejor que no entender nada! O no?

  • @jpiedrahita Paciencia.

  • @jpiedrahita 200 euros 10 minutos? 0_0 dejare de subtitular para el fansub y me ire a europa XD

  • Comment removed

  • Simplemente el hecho de que lo haga es de agradecer, si no fuera por el ninguno de nosotros sabriamos lo poco o mucho que podemos aprender de su traduccion ya que desconocia este documental a la vez que no se aleman, da igual que traduzca con voz o subtitulos, el lo hace y es lo que se debe valorar. La gente es mucho, le das un dedo y te cogen el brazo, todos sabesmos que todo es mejorable. Mucha gracias jpiedrahita, (aparte de que te expresas con claridad)

  • Comment removed

  • @ChENDo120 Imbecil, el documental está en alemán no en inglés

  • valora el trabajo del tio

    comentar 4 textos no te va sirve de nah si no quieres aprender metete al ejercito y ya esta

  • muy currado el video muchas gracias me a gustado muxo

  • pedazo de tocho no lo veo entero hoy pork no puedo hahaahaha

  • Gracias por la doble traducción (inglés y alemán) y por subirlo a la red. Muy bueno, gracias mil.

  • porque realmente me asusta mucho mas un radar o mejor dicho un escuadron de radares fijos que podemos encontrar en españa, sobre todo por cataluña y cercanias a barcelona, creo que es muy pésimo el sistema de seguridad, mas bien es sistema capitalista abusivo, pero realmente lo que me precupa no es eso ya que ya esta vigente,

  • holaaa, me ha gustado mucho el tema del que trata el video y todo lo planteado esta muy bien incluso las criticas propias tuyas hacia el funcionamiento de la seguridad en españa, jajaja como bien dices solo asustan o intentan asustar,

  • En España SI hay TMC pero las autoridades locales nunca pasan los datos... Tengo TMC desde hace 2 años y me ha avisado un par de veces... cuando voy con el coche por Alemania me calculaba rutas alternativas un monton de veces...

  • lol xD

  • los alemanes como siempre los reyes del mundo.

  • Que buena traduccion! para poder saber un poco de la tecnologia Alemana gracias.

  • iluso, en España es un negocio las multas y aprovechando la excusa de los accidentes pues se llenan los bolsillos.

    hay muchas formas de prevenir sin multar, y es la tecnología., los limitadores de velocidad en los coches y la eliminación de puntos negros en carreteras

  • amigo,yo aprecio mucho el esfuerzo que has hecho traduciendo todo el articulo,la informacion es muy interesante,pero es molesto para la audiencia ver q cada 5 segundos paras el video,,,deberiad de ir traducienda a medida que el video ve corriendo,por q la informacion es muy buena. thanks

  • Si no sabes hablar no hace falta que veas este canal. El video se para para poder traducirlo, sobruto!! como hacerlo sino para que todo el q hable español lo entienda? No tengo tiempo ni medios para subtitular o doblar con guión estos 700 videos!

  • pucha q perdida de tiempo ...escuchando este pende...jo..jodio el video as escuchado algo aserca de subtitulos...?

  • Pues te largas y te callas, si no te apetece que lo traduzca con todo el esfuerzo que esto me supone en cientos de videos cada año, so ingrato e insultón. ¿De veras te crees qeu me voy a poner a subtitular con mas horas aun para gente como tu estos videos? Menudo iluso!!

  • ostia puta 3 cuartos de hora!

  • Si, es una cuenta media partner de YouTube. No hay limite. Solo el de tu paciencia y tiemo en verlo, o no verlo ;-)

  • copmo le hicistes para subir mas de 30 minutos ¡caray!

  • Tengo contrato acuerdo con YouTube-Google. Somos medio de comunciación en Madrid.

  • perdon, se me fue la mano. bueno lo que decia:

    estaria bien que el mercado del automivil diera una vuelta de 360 grados i se decantaran todos en hacer modelos ya mas furutisticos pork sinon nos quedamos siempre con lo mismo. ya se que hay coches que estan canviando de aspecto pero a mi me gustaria un canvio mas brutal. que todas las compañias hicieran modelos futuristicos.

    estaria guay, y ademas el conductor se sentiria mas especial y demas no?

  • estaria muy bien que el mundo del autoovil

  • rectifico: los coments molan, realmente sabes.

    chapó

  • unos subtitulo en lygar de los comentarios ubieran estado guay

  • Demasiado esfuerzo y trabajo subtitular mis cientos de videos por aqui si luego nadie paga por ello ;-) lo siento.

  • y a nadie se le ha ocurrido que si hacemos todos los coches con sensores que cuando detecte un obstaculo frene y cuando no de tiempo a frenar gire para evitar el obstaculo teniendo en cuenta que los otros coches que circulan tambien lo tiene y evitaran el choque con el giro del primer coche asi hasta que lean una distancia que no se choquen y lea la carretera para no salirse.

    YO NO LO VEO TAN DIFICIL, Y ESTOY SEGURO QUE CON LA TECNOLOGIA DE HOY EN DIA SE PUEDE HACER SEGURO.

  • olle manito no te crea hay coche que si tienen ese sensor pero no funsiona asi..se trata de mandar oldene a la sentralita y graba la forma de jiro del bolante y luego ya cuando be que bas a tener un asidente como uno muebe el bolante muy rapido eso lo capta y sabe que una persona no jira el volante asi y buelbe muy rapida mente ..hay mucha jente que se an salvao asi cuando se salen del carri buelben de una vez

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more