Maroon 5- Makes me Wonder

[SMALLVILL31]

esta mal traducido hay partes en la que cambia completamente lo q dice y no tiene sentido deverias de ver mejor la traduccion no hacerla en google o copearla de ahi saludossss

[DhulePatito]

la letra casila hice yo misma, no me puede identificar mas XD

[10mrcolo]

buenisimooooooo!!!!!

[coco8122]

No llores por esa perra, hermano. Solo dile hasta la vista baby!

[laura5296]

Esta canción da fuerza

[jorgea2jr]

y con esta cancion le digo a mi chica adios ...

[trufany]

@jorgea2jr que cabrón D:

[wtr1976]

Suggestion: "Lo cual me hace pensar si alguna vez te valoré (and it really makes me wonder if I ever gave a fuck about you) = Y realmente me pregunto si alguna vez me importaste un carajo/chingada.

Regards.

[cmmcjhg]

Me recuerda a alguien que quiero mucho! :)

[cloudynait]

i lovee it!!!!! <3 Maroon5!!!

[cloudynait]

uu caught in the lie.... still dont' have the reason,, & u don't havee the timee... cuz i don't belivee in uu, anymoree, anyyymoooree!!! hahaha right! so this iss goodbye! >:D

[zeratul7618]

Porque...Aún no tengo la razón,

y tu no tienes tiempo...

(tú sabes el resto n_n)

[zeratul7618]

Porque...Aún no tengo la razón,

y tu no tienes tiempo...

[williamfixme]

WOW!!

[valevaleti]

me encantan sus canciones y esta es una de mis favoritas Adam te amo

yo no ten go la razon y tu no tines tiempo esa parte me gusta

[casaux2000]

jajajaj como anilli al dedo jajajaja me caes mal pero te adorooooooo tal y como eres..señor diligencia presumido orgulloso y altanero jajajaaj

[icamargo21787]

Dame algo en que creer, pues ya no te voy a creer nunca mas, nunca mas... uy este hombre me encanta!! es que no es lindoo aunque no mas que mi novio, es mas se parecen!! mmmm

[tehalex1]

arriva maroon 5

[TheZuperzoniko]

Buenasaaaaaa....Me Empilaaa!!!!

[doctorshifty83]

Well, thanks for understandeing that I used Mexican in a general term, but its cool to hear your from Columbia, though.

[doctorshifty83]

Thanks for the subtitles...still trying to remember this song in Spanish...as you Mexicans call it, 'Espanol.' lol.

[hitman2593]

@doctorshifty83 thanks to you, this is a really good song, and by the way I'm from Colombia, and we also called "Español", my friend, thanks for watching and for apreciate this beautiful language, a proof that music bring all people together, no matter where they were born.

[jackieeve1]

@doctorshifty83 espaÑol...

[12Reenataa]

que saben de pixeles ? ajaj naaa , amo está canción :)

[12Reenataa]

y que saen de pixeles ? naaa ,está canción me encanta xd <3

[New7Suil4]

Jaja buena canción para tronar novias, ya la usé, jaja, manita verde arriba!

[hitman2593]

@New7Suil4 Si, esta canción puede tener usos bastante interesantes, hermano

[andrehehes]

@New7Suil4 jajaja la mierda de dedicar estas canciones a las viejas esq kedan perdidas.... no saben ni lo q uno les kiere decir ... jajajaj la unica opcion es publicarcela con subtitulos XDDDD

[angelblack56]

obvio marron 5 es una de las mejores bandas xD

[dante7013]

es pop rock mo pop como dicen por ahy pero el punto esq ta wena la rola

[Intitah]

ojo con los tiempos verbales.. no es del todo correcta la traduccion

[uyyyyable]

esta cancion es coll !!! me hac recordar mis primeros ciclos en la universidad cuando me iba escuchando esta music en mi ipod !!

[Intitah]

está mal la traducción dice "Estuve aqui antes, un día una semana, y ya no dolerá, (es 'it won't hurt anymore', no 'don't want her anymore')

[SWEETADR6]

BUENISIMA ROLA!!!

[MANUEL72454]

es el mejor hitman

[rinneganKoRn]

la mejor traduccion !!!

el mejor video !!!

la mejor cancion !!!

[ZaWrOzItA]

buenizima r0la :)

me agrada!

[PoLs2210]

me encanta xD

[chiikane93]

alGuna vez te valore?? .. O te ame?? ...

[xalmar1977]

le luce muy bien este look a Adam Levine se ve muy sexi

[morenah242]

dios es de lo mas y la traduccion mola un tacazo .... y buen simbolismo al dedicarsela a bush xD

[Mariany627]

Amo esa canción..! Es muy real..!

[Mariany627]

Es muy hermosa! Aun no tengo la razón y tu no tienes tiempo!! Que vaina tan cierta.. jejejeejejeje

[ColomitoPOWER]

BUENA TRADUCCION!

[tehalex1]

desikada para ti liz

[tellepark]

lean y vean bien el video, está dedicado a bush. He ahi el avion y la letra es por el 11 de septiembre...no todo el pop es superficial

=P

[cronisto3]

la musica exelente ! :)

[gabrielaroomable]

WOW SUPER GENIAL

[Aldaniitah08]

comoo meee gustas adam sos muii liindo ademas de cantar bn =)

[007kamus]

jaja

crreoo q no lei los comentarios pero bueno creo q tiene razon aki kandy le qdaria bien o sera q en la traducion se ekivokaron al poner esas letras, pero q le vamos hacer si asi biene la rola. XD

[007kamus]

nananana

creo q esta bien el V1d30

=)

[kandy2491]

y 2:10 es: he estado aqui antes, algún día despertaré y ya no dolerá más

[kandy2491]

en 1:53 esta mal, debería ser: y me dices como te sientes pero no creo que sea verdad, nunca más

[carsonsillu]

temazoooooooooooooo!!!!!!!!!

[Aleckz82]

Este video esta super fregon, Yo creo que todos los que lo hemos visto mas de 1 vez sentimos envidia por no poder hacer un video la mitad de bueno que este, o cantar una cancion asi...

[carlosenri1959]

THIS VIDEO IS THE FEW MOTHER

[chikreboltosa14]

esthe video estha mega padre

[johannaivon]

ahoa e va ser mi nuevo amorrrrrrrr

[jsantos1111]

lo mejor!

[sandrygina2]

el video lo maximo... y la letra la mejor.. definitivamente este grupo si se convierte en mi favorito

i love maroon 5

[^-^]

[hitman2593]

@sandrygina2 Si, definitivamente maroon 5 es una gran banda, la letra es bastante interesante, y de calidad

[Mofex20]

@hitman2593 Exactooo!!

I <3 Maroon Five!! ^^

[fobregn]

buen punto.

[k4rv1]

@evil3x haha este man tiene unas cuantas buenas pa dedicar a las ex :D

[kelotuflaka]

@evil3x

puta ex !!!!!

[lissie092]

I don't now very well the english but i try!!

[lissie092]

I'd like the subttitle that there here write! it's very nice!! I love this song!! =)

[ingridlevine]

che bello io non so scrivere in spagnolo ma so leggerlo e parlarlo perciò hai fatto bene ha fre i sottotitoli grazie