Seikan Hikou Filipino Fandub

[slayerdart]

Love this version! nice timing and voice by the way! :)



[JinUzukii]

Para bang mga makintab na perlas

Itong luhang linabas

Kamalasan ma'y 'di bale na

Nais makasama ka

Kislap!

Sasakay ako sa mga bituin

Agad na tutungo sa iyo oh oh

Sa madilim na kalangitan

Tayo'y paputok na sinisindihan

Mga pusong tinamaan ng pag-ibig

[sardounicos]

KISLAP!!!

[ryvrdrgn15]

Isa lang masasabi ko... "Kislap!" is made of win! :D

[MatthewStreetFighter]

!!!! I love this!!!! You should do "What bout my star" by Ranka and Sheryl. You are really good. Kira *-*

[iiAmAsian]

ASTIG !!!!

[ayinozendy]

 (ﾉゝ∀･)~Kislap~☆

[JarSmiff]

You guys did a really awesome job on this!

This makes me wish I knew Tagalog. Aw man, I'm not adequately Filipino ;-;

[schararuku]

wow kaaliw naman sana mauso uli sa mga tv stations ung mga tinatagalog na kanta ng anime~ ang cute!

[angelicprincess014]

cute....

[GMagneto]

DECULTURE!!

[michaelustanford]

Seikan Hikou

English translation::::

Michael Stanford ::see my wall

[michaelustanford]

Seikan Hikou

English translation::::see my face comments

Michael Stanford

[dan2feb]

nice

im filipino

i love this version!

i love ang iyong pagkanta(sorry i moved to america, not as good as i used to be at tagalog, but my parents talk to me in tagalog ^^)

[tokyotenten]

wow ang galing

[betulasful]

The original singer of this song; Megumi Nakajima is a half-Filipino and one of her wishes is to sing in Filipinas. Additionally, Megumi's cimelia is a bracelet given from her Filipino grandmother. They are written in her webpage in Japanese. I wish this song will be sang by Megumi in Filipinas.

[hskazoku]

ne ne ne ne!!!

can i copy this?? can i make a cover of a tagalog version? please please please let me..!!!!

[makoto114]

galing mo girl! Idol na agad kita! ^^

[IriomoteMewMew]

best fandub ever.  I think I commented on this a long time ago...

[climax2983]

clap clap clap galing galing ^_^

[ayinozendy]

This is really great even if I couldn't understand some of the words since I fail at Tagalog. But nevertheless it's great.

[eater773]

great song, nice job......

[Ronel]

gawa pa kau maraming fandub!!! ang cute po... ^^,

[rickyb0i]

awesome. could you do K-on songs next? :D

[liberationgodes]

i like it..

[wanderer1125]

galing mo naman! pwede nang pangtawag ng vajra

[8UP1977]

LOL Should send this off to Megumi Nakajima, she probably speaks Tagalog too.

[debedowi]

@8UP1977

I agree with this, there's no hurt in trying right? try sending it isakangtubo

[IriomoteMewMew]

I'm half filipino, you're a good singer! You kind of sound like her! Great!

[antz32]

Langka FTW!

[defloco2000]

galing!

*kislap!*

[pippoandme]

LANGKA! RANKA!

FTW xD

[maikimai3098]

Ung Diamond Crevasse by Sheryl Nome naman ung sunod mong i-dub. Tnx

Galing mo ate!

[kryzAntEL]

,wEi siz u r riLy niCe nd awEs0me.,

i hEard 0L 0f ur fiL. dUb., ur v0iCe is riLy cUte..

h0pe idUb u dn aNg s0ng ng KANON., I riLy l0ve dat s0ng., nAk2iyAk.. tHnx!

[LeeRhyne]

me love this... ^^

[deadbride9]

Waa... You have such a great voice! Great job ; ) (sorry, but I don't speak phillipino ^-^')

[rukiazero169]

LANGKA :D FTW

[Darkartslanz]

\(^^)/ akala ko si Megumi kumanta!!

[Pikatroid42]

Sana, in the future, gawin din nya...

[czarinadelrosario]

~~~~~~ so cute!!!

[climax2983]

lol @1:30 Ranka = Langka

Diamond Crevasse please ^_^

[KuyaMico60]

Dahil sa galing at pag fandub mo ng kanta ni ranka-lee sa macross frontier! FAN mo na ako!! Ang galing mo sobra!! Kuha mo yung tono!!

I rate it 100/5 Hahaha!!

More power to you and keep it up

^_^

[chix2324]

sa sobrang awesome napaiyak ako

*thumbs up*

[pippoandme]

ang galing mo! :D ang galing rin ng Filipino version na ito :D!

Filipino ver FTW

[ferishia]

wow ! i love this version! she even sounds like ranka aka megumi nakajima! can you me the song?

[lapisdianne]

para kang japanese girl na natuto mag tagalog.. ang cute nung voice !! haha..

[lapisdianne]

ay ang cute :) haha.. awesome!

[555555555555paul5555]

ka boses mo si ranka ang galing!!!

[kyuubify]

LOL good job! (゜∀゜)

[orangeotaku]

pwera bola, feeling ko nakikinig ako sa isang tunay na celebrity singer habang pinapakinggan ko to.

[porryanna]

LOL how cute!

[isakangtubo]

thank you! ☆

[alupihan]

full mp3 po, ipaparinig ko lang sa mga tropa kong di nag yu-youtube

[isakangtubo]

Check niyo po sa channel ko, may download link po sa profile ng mga fandub ko~ :D

[kirbydragon]

Nice voice, you could improve some portions I guess. Dubs will always have a language barrier though, so negative things are inevitable. I usually don't like songs in Tagalog, but you could say Seikan Hikou is awesome enough to counter that. I had to wait and hear *KISLAP* on impulse. Don't forget Megumi's not the only (half)Filipino involved with Frontier, there's a whole Manila studio too. Just a comment from an American Pinoy that lived in the Philippines '00-03. I kinda miss the piracy haha.

[isakangtubo]

Thank you! ☆ I hope to improve in singing and translating as I go along~ :D Oh wow, I didn't know an animation studio here was also involved in making Frontier, that's awesome! I hope you get to spend time again in the Philippines soon! :)

[Pikatroid42]

Manila studio? Could you please explain?

[zheymour]

megumi nakajima ikaw ba yan? alam ko kaze half filipino ka.

[calabhog]

do shinkuu no diamond crevasse!!

PLEASE!!!!

[krizza004]

nice voice!!

i really like ur voice

good job

[alupihan]

dance video nalang kulang panalo na!

[Konatachan97]

lol langka XD

[Akos]

please, URL to download it!!

[altykun]

ganda ng boses mo! just writing the dubbed version like this takes talent but holy crap, I struggle to think of any time I've heard so much win and cute together in my entire life. xD

[Roxasaxelnamine]

ang cute po ng boses mo:D!

[lylon21]

kaya mo ba kakantahin yung kokoro no tamago, minna daisuke at minna no tamago by Bouno!

gusto ko makirig na tagalog version yun eh..

[QueenStrawberryPop]

Aah! Cute! ♪

[touchemebooty]

LOVE LOVE LOVE TAGALOG VERSION!!! =DDD please make DIAMOND CREVASSE PLOX!!!

[steshin]

Awesome job! XD

[marie10812]

I love how this one turned out for youuu AHH <3 * melts *

[isakangtubo]

Aaah thank you!! ☆

[isakangtubo]

☆

[kreafmoron]

astig!!! ang cute ng boses mo pramis!!

[isakangtubo]

Thank you ☆

[issa258]

paano gumawa ng star??

[sierrajosie]

Buti na lang at di ako Zentradi...

Galing moh!

Keep up the good work!

[isakangtubo]

Hahaha salamat ☆

[primus386]

kung zentradi ka, magkaka nose bleed ka na din pag narinig mo ung yung "KIRA" ni ranka or yung "KISLAP" ni isakangtubo ^^ dahil sa ep12 ng macross F ganon nangyari

[jessiepamajr]

wow ang galing mo talaga kumanta nakakainspire ka~~~<3

[emilyamabuki]

ang galin moh~~~!!!

may mp3 vers ka nito?? hinge ako... chaka kung may karaoke vers na may back voices... hinge rin ako.... thanks in advance!!

[keizuho85]

DECULTURE NA!!! =) Ikaw na ang Pinoy Ranka (well, at least siguro Langka nalang)

[domzky18]

Pinoy deculture.... ^_^

[nugundam93]

kislap!

:D

[KingPiousTheThird]

grabe.... ang gandang voice mo!

[isakangtubo]

Hwaa salamat ☆ !! :")

[TsukiyumeHarumika]

nyuu~~

kawaii desu~

[isakangtubo]

arigatou~ ☆

[yasuchan619]

Wow! I love your voice! You rock. I love this song, but though I am Filipino, I can't understand Tagalog. Ha ^^; But whether or not I know what the lyrics are saying, that was fantastic!!!! ^^ And I love the echoing you did!

[isakangtubo]

Thank you!!! ☆ LOL echo is the only effect I know how to use... ^^;

[primus386]

regarding this: ang galing naman,

regarding the orig: totoo ba na si Megumi Nakajima ay half-Filipino?

[isakangtubo]

salamat! ☆ half-Filipino raw siya ayon sa mga kaibigan ko at sa mga nababasa ko :D

[tridaln008]

Tingin ko Pag lumabas na sa Pinas ang Macross F.....Baka kunin nila itong dubbed version nito....

Pagnangyari yun suwerte mo...

Akala mo ikaw yung unang nag Filipino Dub nito...

[isakangtubo]

hehe ☆ most likely kung idudub nila ang Macross F gagamitin na lang nila yung original Japanese audio tuwing kantahan tulad ng ibang dubs :P

[calabhog]

kislap! uber cute!

[isakangtubo]

thank you ☆ !

[SHEMELE]

when i heard thjis i was like NANI! WHAT THE!!!!!! QUE!!!!!! AND ALL THE QUESTIONS OUT THERE OMG!!!!!!!!!! we filipinos rock but oir politicians suck ballz ^^

[isakangtubo]

politicians ☆ que horror!!!

[dallases]

mwahaha! That is so true!

[Pikatroid42]

I wonder if Nakajima can speak Tagalog. Maybe she could sing something like this sometime. You sound just like her.

[isakangtubo]

LOL ☆ my friends say she said "mangga" (or "saging"?) on a blog somewhere, it really would be awesome if she sang something in Tagalog!! Haha I don't think I sound much like her, but thank you! XD

[filipino1nDaUS]

@Pikatroid42

there is a video on youtube where Megumi did speak tagalog...she speaks it with a strong japanese accent though

[Pikatroid42]

@filipino1nDaUS Yeah, on her online radio thing, she thanked her fans in Tagalog. It didn't sound that bad...

[klaynne14]

wow.. just wow... you take my breath away.. :D

[isakangtubo]

☆ T-thanks!! :"D

[Paradox18]

you are currently my new singing idol :D

galing galing mo~

agree ako kay deculture89..dapat kasama ka sa dub version ng macross frontier :D

you made my day XD

[isakangtubo]

Salamat po sa pakikinig!! ☆

[introvoyz04]

wow this is amazing. =) the moment i saw your vids, i start singing while watching your vids. i also start making filipino fandub lyrics. unfortunately, i don't have a voice like yours. hehehe. more power. XD

[isakangtubo]

Thank you ☆ I'm glad you enjoyed my videos! XD

[Deculture89]

Please promise that should there be a Tagalog dub of Macross Frontier, that you audition for the role of Ranka Lee. You would suit the voice acting role perfectly!

[isakangtubo]

Thanks!!☆ I think my acting voice is kind of different from my singing voice, hehe, but thank you, I feel more encouraged now to try to get into actual dubbing!! 8D

[potpotpanot]

Grabe... ang ganda ng boses at pagdub T_T

Solb na solb araw ko! Salamat rin sa mp3 XD

Sana tuloy tuloy parin pagdub ^^

[isakangtubo]

Salamat din po sa suporta!!☆

[KairuIshimaru]

I gotta say this is pretty good. :D Good job.

This video is been talked about in the ani-blogosphere. :D

[isakangtubo]

Thank you! ☆ I just saw the blog that linked to this vid, hehe, thank you all so much!! :"D

[biankitay]

you're good! i love the langka!!! ^^

[isakangtubo]

lol thanks!! ☆ I know the "langka" joke is pretty corny but I put it in anyway~ XD

[otakunekogirl]

ang galing haha natawa ako dun sa chuva XD wee kislap~ I wish i could meet you in real life like reaaaaallly

[isakangtubo]

hehe salamat!!☆ One of the reasons this was made was just for the "Kislap!" part XD

[perroxido20]

Napakaigi!!!!!

ako'y nagagalak na ang iyong likod sa iyong maganda boses!

maligayang pasko

See you!!

[isakangtubo]

salamat! ☆

[isilud]

kislap! ☆

[isakangtubo]

☆

[altairea016]

Wai~! <3

I luff Macross Frontier songs. :)

I think Megumi's voice is awesome: not tight-throated like other "kawai" JPop singers out there... and you somehow captured that factor but developed it into something unique for your own. Moar Ranka Lee covers/fandubs~! XD

Happy holidays and Keep singing. (^_^)/

[isakangtubo]

Wee thank you very much~~!! ☆ Haha, yeah I noticed her voice wasn't typical cutesy, too!! 8D Thanks for the support! :3

Happy Holidays~~~ <3

[PutingAnghel]

great!

i like the song with your voice!

5***** stars

[isakangtubo]

heehee thanks!!! ☆