Mermaid melody episode 43 part 3 subbed

[JAPgally4340]

Ya know what's soooo unfair? All the other mermaids have like only 2-3 forms when Sara has like 5-6 forms!!! -.-

Sara has her Black mermaid form, her orange mermaid form, black pearl voice idol, orange pear voice idol, her evil human form, and her human form!!!

the regular mermaids have:

Idol

Human

Mermaid Thats it!! suckish -.-

[SLUT252]

sarah loves tarou but in the and her heart belongs to gaito.

[SailorChibiMoon1000]

Hey the pink princess's head band changed.Did anyone notice that???? (pearls 2 flat band?)

[grape71601]

I think the song's name is bond

[TH3PoK3M0NM45T3R]

how on earth is that song, which luchia and hanon sing to the black beauty sisters? i wanna find it badly, but i need to know its name first. can someone please help?

[animeROX127]

Saras voice would be even mor beautiful if she went up higher.

[naruto22264]

what is the name of the song they sing at 1:22

[bluebell803]

taro almost died and he still wants to c her he sooo stupid i bet u when sara tried to drown taro he thought that she waz just holding on tightly cause she didnt wanna let him go cauze she loved him like OMG TARO U STUPID PERSON.......no offence

[TsukuyomiIvy]

Sara has a beautiful voice~I really like it!I wish I can sing like sara O . o

[KittehMeow444]

If Sara wanted Mitsuki killed, why did she not let the tsunami hit? :OOO?

[bluebell803]

@KittehMeow444 because she still has feelings for him when he played the piano and she wazz listening all the feeling she had for him when they first met came back 2 her

[JessieJeb]

Hmm 4 of the mermaids togeather is powerful , but... if sara was to join then they proboley could destroy the world with a quarter of a song (am i geting to anyone?) :-O

[xtheWitchPrincessx]

i like sara's song the most (: it's kinda ... powerful

[SquireAlmighty]

Wats da name of da song dat Sara sings?

[MangaVampir]

@SquireAlmighty Return to the sea ^^

[lillyhorselover]

god! sara almost killed him! though, i do like her song, nice and high beat!

[MsMIDNIGHT42]

Taro-Chan NEEDS to end up with Hanon!!!!!! Stop it Sara >.<

[kidinhell]

maybe it a bad for cold water

[leonieforever]

I love this show and it amazing how they can talk under water

[LOLnoodleLOL]

This ep no kaito.. I'm surprised.. They usually just try to fit him in somehow

[kidinhell]

oh' dear gray

[punkrocker101129]

you know what i never realized is like if youve ever tried to talk underwater it really doesnt work so i wonder how these girls talk underwater let alone sing so well

[tennis687]

@foxmoon4 it actually wasn't mitsuki's fault 'cuz in the manga it said sara's dad tricked her into thinking Mitsuki betrayed her and he told Mitsuki to leave because he was interfering with sara's duties as a mermaid princess.

[icara57]

i can understand the black beauty sisters freaking out when there are hearts evrywhere

[0595Princess]

its so sad that sara(h) is going to the dark side! ;(

[Mecquita]

@OLGCvideo *SPOILER*

She'll turn orange again, and she's black because of her broken heart.

[xxxHolyBitchxxx]

The "sisters" are freaking me out big time !!! ... brrrr

[ThisAsian101]

dude seriously where is Kaito???

[Mamegomax3]

ireally love sarah's voice ! <3 :D

[NicolesTrends]

here's a hint... attack them while their taking forever to transform!

[prettykittygal]

@NicolesTrends their transformation is actually only a few seconds, but the producers had to make it fancy.

[NicolesTrends]

@prettykittygal lol true :P thats a valid point

[MissLizzyKitty]

what's the song they sing with the three of them called?

[Luvpeaceheartsong]

I think gaito's castle is underwater but inside there is no water..... Like a giant airbubble or something

[aerielina]

you know from 3.15 when sara sings whats the song called anyone know.???

[Snowyrose111]

@aerielina that song is called Return To The Sea. i love it.

[juliedrill]

Gaito's castle is underwater, so why isn't Sara a mermaid when she is there? And how did her hair change color?

[golden077lover]

what happen to her because before she was orange? now she is brownish?

[foxmoon4]

@golden077lover she is black. she became like that after tarou-chan broke her heart and betrayed her.evrything that led up to the story is tarou-chan's fault.

[ilikestuffthatiscool]

I really like Sarah's voice

[AmberHillsProduction]

@ilikestuffthatiscool at first, I thought she was praying or something

[ayze0615]

uhm..i think Gaito at Least has a good side for loving sarah..^^

[LuckyStarTeen]

@Chinkrypinkey ummm u know, u can get any of the skirts anywhere? haha at least in Japan. ur american then...? xD

[animefan4eva2]

Oh my god I love Sara's song, never gets old!!

[Ghostkids2011]

How could she be a mermaid princess

[megera19]

I love her song, but she's totally drowning him...questionable?

[megera19]

Oh shiznits! He totally just jumped!

[megera19]

I still don't understand why she didn't turn to bubbles...

[chinkeypinky]

0:42 I have the same skirt like hanon has 3 flows but its in pink

[miresmadel]

First time I see that the transformation doesn't take 2 mins!!!

[sweetsparkled]

hey,when sara is in gakuto's castle,why is she not in mermaid form?

[69biggsexxy]

@sweetsparkled i have no idea...

[oXNessiiXo]

why tarou can be under water for so long time ?

[BlacknBeautiful3000]

is sara even a mermaid princess cz she only has half of her necklacebut she did show up and save tarou chan in an earlier episode

[TayTay8D1119]

i caint wait till next ep! my friends told me theres a really romaintic Lucia and Kaito moment! Waaaa they soo mean they didnt tell me anything else bout it, i hate skipping so the suspence has been killing me!

[hinaralove12]

.....How can sarah not turn into a mermaid ? 6:05

i mean she is underwater right?

[XxXjEsSiCaCaXxX]

@hinaralove12

I think it's because she doesn't have her pearl..

[Mecquita]

@XxXjEsSiCaCaXxX Yes, she has her pearl..... And yes, @hinaralove12 , she's underwater, but just as in the mermaids' kingdoms there are something special with the inside air/ water inside buildings so that mermaids/ sea creatures can "fly"/ swim like in the ocean, but humans can breathe and walk there as well.

[ShyneGlitters]

Thanks for uploading!!! arigatoo!!!! btw ur quality is very good,thx again!

[XxcrystalestradaxX]

Ahhh Sara i love u!!

[rossijones123456789]

how can he hold his breath tht long?

[ItsJustMeMsCutie]

ppl may disagree alot. but i like sara. i feel sorry for her. but the main think i like is her song. it goes so hard. love it!

[royale4love]

i skipped the first 30 seconds nd it was still her transformation.. how wonderful

[The7SeasPrincesses]

"sara, i want to see you one more time..." Taro-chan said "even if you are trying to kill me :p"

[smartieZ1442]

I really love Sarah's song , but WHAT IN THE WORLD WAS SHE TRYING TO DO?!?! drown him , watch him die ?

[Junjou789]

1:52 spasssm face :D

[HououMinamino]

This song sounds like a "traditional" Japanese pop song...or maybe it's just that I've heard something very similar to it before.

[KayKayPProdutions]

Why can't they just transform fast like that everytime? 0:32

[TheStapleGunKid]

I don't like Sarah's song. It's too bland.

[TheStapleGunKid]

Man I'm glad their transformation scenes were a lot shorter this time.

[Lolianne4ever]

@TheStapleGunKid Yeah I know right ?

[CloMay]

I know.. I know i shouldn't laugh... but it's just really funny.. I mean imagine walking down the street and just seeing your teacher swimming his fastest in the ocean fully clothing xD

[Emyyy94]

@CloMay

well now that you mention it I imagined it with MY music teacher and I was ROFL.ing :D our music teacher is a wierdo x)

[RedxFirexAxel813]

i dnt rlly like that guy's piano melody. O_o its not even sad and its getting annoying! thats all he ever plays >.<...thats my opinion tho xD

[OhItsChristie]

Why is Sara's hair.... brown? Its supposed to be orange. :/

[ninetaleschinjoo]

@OhItsChristie cuz like since taro left her, she felt that he betrayed her and said dat she didnt want to b a mermaid princess anymore and thats why it turned a different color: because of her feelings

[here4LOLZ]

@OhItsChristie 2 things. 1. It's black. 2. Because she turned evil.

[xxKallenxxLelouchxx]

I like Gaito-sama better than Kaito-kun. :\ I mean sure they are the 'same' person but Gaito is better :)

[Anime1Anastasia]

no wonder the bnlack beuty sisters are covering thwir ears. MERMAID MUSIC SUCKS MONKEY CHEESE!

[twirdakamickixoxo]

............... I. Want. His. House. :O

[garurusaber]

si il y a qqun ki me comprend onee san ve dire ossi un marque de respect envers qqun ke tu connais tres c po obliger ke sa soit une soeur

[Goldenpearlvoice1]

@garurusaber true, but they use it more to their actual sister ;) or at least it direct translation is sister ;)

allright I don't know if I have been blabbering or if I actually got your french =) english is more easy for most people ( I also belong to that catagory =P )

[BlacknBeautiful3000]

@garurusaber too bad i have no idea what this says or means haha ;p

[josiescookies17]

why does everyone like tarou hes proably like 30! i can understand sara but not hanon

[ilabsalmon]

I loved sara's voice and da song too ! ~

[ArdentheVampire]

Saras song is awesomesauce <3

[kagssegal]

Thanks so much for dubbing these Goldenpearlvoice1!!

[mcrfanneke]

love ya sara <3

[CherylFire96]

I'm kinda curious.. Y didn't Sara turn into bubbles?

[puppies791]

.. New favourite song and character: SARA

Sorry for so many comments I can't stop watching!

[puppies791]

Love ur aong Sara

[puppies791]

ahhh.. LOVE THE NEW SONG! Haha *take that BBS*

[puppies791]

*screams head off at ending* EEEEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKK! So frustrating! AHHHHH DAHHHH (frustrated wail)

[puppies791]

Question, Please Answer!:

Can you Please Sub the songs? Pleeeeeease!

Thanks! ~Sorry For the Trouble,

Puppies791

[Erdbeerenx33]

Its a bit funny that Sister Mimi has blue clothes and RED eyes

and Sister Sheshe has red clothes and BLUE eyes xDD

[Adrianachew1]

No offence but the music teacher looks younger at 3:25

[Adrianachew1]

MERMAID MELODY ROCKS

[soulstealer18]

why do they bother transforming the first time when theyre already going to take forever on another one.

also hanons and luchias outfits look the same as their first ones only rinas looks different

[SoulEvansRox]

what is the song they sing at 0:46 through 1:49

[SoraLover1994]

@SoulEvansRox ^_^ Kizuna, meaning Bonds.

[SoulEvansRox]

@SoraLover1994 oh thank you

[rainwaterfall101]

I dont get it.. they keep saying like in the beginning of each episode they will save Noelle... but they dont even mention her name and Rina doesnt even think about it with a sad look on her face.... or Karen... hm.. er...

[ForeverArtistify]

What does "onee-chan" mean? I'm specifically asking the uploader.

[Goldenpearlvoice1]

@ForeverArtistify Big sister, or sister, or sis =P 

* little sister is : imouto ;)

[SoSoEver]

@ForeverArtistify It Means Sister Or Cousin Or Relative Appropriate For An Adult or Sibling

[reponzall]

just wondering why in the heck did rina get the sighn they luchia and hanon were in trouble and she went to save them but it didnt show karen getting any kind of sighn

[Jul2233]

@reponzall cause karen didnt agree to be allies with them :D

[reponzall]

@Jul2233 but arent they still soppose to get the sighn even if she doesnt agree to be there allie cuz i do recall a time where karen did get the sighn of one of them being in trouble

[Jul2233]

@reponzall oh..maybe...I dont remember that xD but I have no idea anymore x3

[superanimefan23]

love this one thanks goldenpearlvoice1 for the uploads (SUPPORTING U)

[LittleNyxFlower]

does anyone know the name of the song tarou chan plays on the piano?? ive fallen in love with it ^^

[kittycatkitt02]

can u type the english lyrics on the bottem id love 2 know what they r singing ty luv ur vids

[LayLaaa0096]

it's a beautiful song of sara

[narutobleachfreak1]

i love her song,(sarafan) no homo

[hlovescola]

i love sara's song

its so beatiful

[pearlmermaid77]

I noticed Rina's hair never changes so she is really very quick to regonize

[iCool40]

sara should turn gud again

[1918zdj1]

man i like the songs who the hell is singing that

[jovix002]

love sara's song

[mewpinktiana12]

is itthat the three must transform the second transformation together before they become stronger?

[saireify]

I like the font that you use; it makes the subtitles easier to read than other subs. Thanks for translating and sharing.

[noisyengle2136]

wow besides the preview this is like the first epsiode they have ever gone with out mentioning the name kaito

[Akatsukigirl999]

You have a few Japanese errors...but that's okay it's still good. :3And you really should Japanese sub the ending and intro songs,plus the ending words anyway to my comment about the episode. Okay,if I were Hanon,I'D BE PISSED!!!I would feel so because all Tarou-Chan talks about is that mermaid and she tries pretty hard just to make him feel better and he tells her to go away!!!! So yeah,I'd be pretty mad about it.

[SpaceCowzFtw]

omg, i love sara's voice!:D

[pigg363]

no the not lesbos its just that japenesse have a diffrent way to show affection so mi mother says......

[shisumi1]

i think that pearlmermaidprincess's subbs are the best. no grammor, translation, or spelling mistakes.

[Joasaurus]

dude....

r the black beauty sisters committin insest lesbo style?????

jeeze!

how many times has "sister sheshe" almost kissed "sister mimi"??? and they have their hands all over each other.

jeeze go find a sea cave u 2!

[MsSkux123]

has anyone else noticed that kaitos barely on it now T_T

[dpt123123]

omg so sad for him and sara x.x

[SuperLalala321]

omg so sad, touching. The song sort of sounds destructive to me.

[HannonLover]

I love Sara's Song!! Return to the sea!! Ive been singing when i go shopping lol

[07jinz]

sarah has a good voice! .. :]

but what happened to her ORANGE colored hair and stuff's! ..

[umekoftw]

Nice job with the subbing! I noticed very few, if any, translation errors - Heartarrowsubs' translations are just so riddled with mistakes it's kind of irritating for me to watch. :P

[Goldenpearlvoice1]

@umekoftw You are Japanese??? could I ask you a favor?? 0=) I'd love to know if the rest of the eps were also translated somewhat right =P but not 40 till 42 because I didn't translate really translated them and I still have to adjust them because those are full of mistakes xD

[umekoftw]

@Goldenpearlvoice1 I'm not Japanese, but I know the language pretty well - I've been studying it for about nine or ten years now, taken a couple levels of the JLPT, went to Japan a month ago and got quite a bit of practice there, etc. etc. XD And sure, I'd be happy to do that for you!

Actually, I did notice that some of Sara's dialogue near the end of the episode was a bit off (I wrote my previous comment before I got to that part XD)

[umekoftw]

@Goldenpearlvoice1 Anyway, as I go through and watch the episodes I'll leave comments letting you know how the translations are, but between school, studying for finals, work, etc. I'll probably only be watching a few episodes a day. XD

[eombre]

@Goldenpearlvoice1 could u plz translate the songs

[pearlmermaid77]

@umekoftw you should try PearlMermaidPrincess vids. hers are really nice.

[luchia712]

hey did i just saw that sara has a band to like in her neck like seira well i really think i did but i thought seira is the only 1 who has a band in her neck,to be honest though at first i dont know wat band means is it a hair band or an bracelet ?? but i figure it out i have many pics of seira thats y i saw it there...

[ineedazcard]

ooooooooooooooooooh i think i get it XD saras hair is darker cuz she lived in the darkness ....i think .....well thats my best guess cuz well .yeah

[PrincessStar317]

tarou should be mad @ hannon like that..hannon is worried.. she loves tarou but i dont think he can love her back since he can never forget about sara, orange mermaid princess =( great episode thnx 4 the upload!!^^

[anime1997anime]

why did sarah's hair color change?

and why is mitsuki-sensei so mean to hanon?telling her to go home like that. she's just worried.

[xxamazingxxkaylanxx]

i love sara's song!!

and wow this episode almost had my crying lol

[overexitedfreak]

i-like-it-a-lot-btw-my-space-b­ar-does-not-work-so-that-is-wh­y-i-am-doing-this

[paulihnagurl]

hanon will find someone else her age...trust me i know she will thats how girl love always works out...

[queenchuki]

yeah, she will in the second season!!

[newmoonbd]

any one nows what saras songs called??????

[Goldenpearlvoice1]

Return to the sea , that's her song ;)

[musicfreak38645]

@Goldenpearlvoice1 i <3 iittt,, its sooo gooood ! :D it gives me chills

[11111ichigo]

@newmoonbd return to the sea. enjoy!

[NiniDreamy]

poor hanon tarou dont loves her .....but she loves him...sad...

[cassiekalhan]

@NiniDreamy but she will get over him .

[YaRisbabe0707]

@NiniDreamy well that's what you get when you fall in love with your teacher.

[NiniDreamy]

i like sarahs song...

[Cooki3Monst3rBabii22]

awwh i feel bad for hanon

she luvs traou-chan but he loves sara

and she luvs him bacc</3

[SoffanGumman]

I love saras song :O<3

[Goldenpearlvoice1]

you mean, when they say, Starlight hikari wo motto atsumetara?

But what's with it then?:P

[aleeta6]

@Goldenpearlvoice1 I loves mermaid melody XP Thanks for making it eariser to watch! :)