[Title] You Were Always There (Itsumo soko ni kimi ga ita)
[Translated Lyrics]
(1) The closing bell rang and you got up from your seat. Then I realized I'd always been gazing at only you. But you were attracted to another love in front of me, so I felt weak at my knees in spite of myself. When I turned the pages, you were always there. The doodles in my notebook. You were always there.
(2) Whenever I look at the photo album, I feel a longing for you. The hum of lively voices [of classmates] echoes in my ears [even now]. When I turn pages, you were always there. The doodles in my notebook. You were always there.
In the time that is passing by my old friends and me, now, what are they talking about?
When I turned the pages, you were always there. The doodles in my notebook. You were always there. [repeat]
I like their socks lol
tsasaa12 1 week ago
あ~YAWARAは、好きだったな~。
この歌も好きだった。久しぶりに聞いて、うるっと来ちゃいました…。
GRKSMRH30 2 weeks ago
YAWARA is the best anime!
FrozenFourthSeason 2 weeks ago
wow the voice is so warming.. really love japanese :)))
Hello to all my japanese friends. ^_^
telleymayo10 3 weeks ago
schöne Stimme ;)
pkorobase 3 weeks ago
爽やかなメロデーとストレートでシンプルな歌詞が合っていて、とても心地よく聴ける、いい楽曲ですね!
1971itachi 4 weeks ago
YaWaRaが見たくなりました!
Thank You (*^_^*)
saikinmania 1 month ago
懐かしいわ全てが
nagato008 1 month ago
この曲は、バックたくさんの思い出をもたらします。
HaikeiAkane 1 month ago
This has been flagged as spam show
changefujitv2 1 month ago
なつかしー涙が出るほどなつかしい
yusura1999 1 month ago
高校の時にスピリッツとアニメの両方見てました。
とにかく松田さんを応援してましたね!
最後に結ばれたのを見て、心が晴れた記憶があります。
あ~、また見たくなりました(^^/
singi246911 1 month ago
潜水橋かぁ、、徳島県人にとっては懐かしい風景です
でも世間ではATOKで変換しないほどマイナーなものだったですねw
学生のときこの橋渡って駅にいってたことを思い出しました。
吉野川、潜水橋、片思いの女の子の思い出、、、この曲ってこの風景と青春の思い出によく合いますね。
saiun2010 1 month ago 3
始めて聴いたけどすごく爽やかな曲ですね!
気に入った!!!
nyarome97 1 month ago
serwy3h3e 6e56e
ptigerza 1 month ago
ggrhyryshry
ptigerza 1 month ago
This has been flagged as spam show
【デモ】「韓国の横暴を許さないぞ!!韓国は即刻竹島から出て行 け!!in 秋葉原」
11/26(土)東京開催
【集合】14:30(2時30)【出発】15:00(3時)
【集合場所】神田児童公園
changefujitv2 2 months ago
このずるずるな曲が好き。 アニメで物語の内容は何ですか?
keyinnick 2 months ago
@keyinnick yawaraのアニメでオリンピックに出る柔道少女の物語ですよ…。浦沢直樹という人が描いています。
rabbittown1900 1 month ago
徳島県脇町の潜水橋かな?西田敏行主演の映画『虹をつかむ男』にも出てきましたね。地元なんだけど、長いこと帰ってないな・・・。なんだか涙が出そう。
kaizouhigh 2 months ago 2
This has been flagged as spam show
戦おう!
・福岡開催 10月23日(日)14時-天神 警固公園
・札幌開催 10月23日(日)14時- 大通り公園西
・大阪開催 10月29日(土)15時半新町北公園
・東京開催 11月6日(日)午後
・10月23日(日) 名古屋 頑張れ日本!打倒!!民主党政権デモ 集会開始13時
デモに参加できない方はぜひ地元で、通勤往復で、買い物ついでに チラシ 投函を!
チラシはここにいっぱい→ ☆ちらしライブラリー☆'s photostream
↓
【国民が知らない反日の実態】検索
changefujitv2 3 months ago
この曲を聴くたびに初恋の思い出が甦るなぁ・・・
当時はまだお互いに小学生だったこともあり付き合ったとかそういうのはなかったけど…今はお互いに別の人と結婚したけれど、今では何でも話せるいい友達です。
tora2kat 3 months ago
四国の沈下橋かな?
igelmogu 3 months ago
景色いいですね。
igelmogu 3 months ago
グループ名教えてください
potepotesi 3 months ago
@potepotesi レイジールーズブギーです。
wipeoutpure01 3 months ago
@wipeoutpure01
Thank you very much
potepotesi 3 months ago
気づけばいつもこの曲を口ずさんでる
keisuke4112000 3 months ago
どこまでも続く夏の青々とした空を真っ直ぐに突きぬけていくような、なんとも爽やかな歌声ですね
YASUCITY 3 months ago
YAWARA!の歌は名曲が多い。
karmagods216 4 months ago 4
声の透き通りがいいね。
MrKazu0118 4 months ago
何故こういう写真や曲に弱いのだろう
年を取ったという事なのか
magicalmagical 5 months ago 6
良い曲だ
furuta0914 5 months ago
高校時代の淡い思い出が思い出されます。
hysdhrok 5 months ago
何度聞いても。泣きそうになるw
herpuretears 5 months ago
90年ごろ 深夜放送でよく聞きました
ガールズバンドでしたな
2565chaplin 6 months ago
This has been flagged as spam show
コメントをスパムにしてるやつは誰なんだ? 気持ち悪いんすけど、精神病かな?
kusarebutayarou 6 months ago
沈下橋ですね。四国にある有名な橋です。ホントに綺麗な風景です。
1nakagomi 6 months ago
夏感が半端じゃない
noritame 6 months ago 3
眩しい・・・
majideyabal 7 months ago
この曲って当時どのくらいヒットしたんだろ?
ChildrenOfTheEarth 7 months ago
写真がGJすぎる
79syohei 8 months ago 6
love
Nesox450 8 months ago
love ^^
Nesox450 8 months ago
これCD買いたかったけどガキだったから手に入れられなかったな~。
nadrbrhp 8 months ago
懐かしいねえ~、YAWARAのエンディングで初めて聞いて即CDを買った記憶がある。
mitskami 9 months ago
時代がまだ安定していた頃は、エンターテイメントも安定感があったよな。
人間的な叙情を楽しみ、大事にする余裕がないと、
エンターテイメントは、か細く狭くなっていってしまうのだろう。
wisralo 9 months ago 8
This has been flagged as spam show
いいね~女子高生だね~いいね~♪
TackyTakazawa 9 months ago
なんていい曲なんだ・・・
keisuke4112000 10 months ago
この写真の女の子は堀北真希さん。
写真集 『 ひこうきぐも 』 の一枚です。
lovepasta2000 10 months ago 8
Comment removed
lovepasta2000 10 months ago
この曲のシングルのカップリング曲も好きでした。どこかに上がってないでしょうか・・?
hamakouti1 10 months ago
Comment removed
joker26570 10 months ago
とても懐かしい。
清々しい気分になりました。
lucky7hamham 10 months ago
この曲に、この写真ピッタリッ!!
525328525 11 months ago 3
この写真は四万十川かな?
6309keeet 1 year ago
こんなに難しい歌だったのか。。
barakizoku 1 year ago
[Title] You Were Always There (Itsumo soko ni kimi ga ita)
[Translated Lyrics]
(1) The closing bell rang and you got up from your seat. Then I realized I'd always been gazing at only you. But you were attracted to another love in front of me, so I felt weak at my knees in spite of myself. When I turned the pages, you were always there. The doodles in my notebook. You were always there.
phronesis5 1 year ago
Comment removed
phronesis5 1 year ago
(2) Whenever I look at the photo album, I feel a longing for you. The hum of lively voices [of classmates] echoes in my ears [even now]. When I turn pages, you were always there. The doodles in my notebook. You were always there.
In the time that is passing by my old friends and me, now, what are they talking about?
When I turned the pages, you were always there. The doodles in my notebook. You were always there. [repeat]
phronesis5 1 year ago
i love the bikes !
4RGUELLESl 1 year ago
what is the name of this song?
hydrablue888 1 year ago
この写真が好きな!
orfagzz 1 year ago
今の時代の曲が愚曲というわけではないけど
このころのアニメ主題歌は本当に銘曲ばかりだ。
ところで、画像の写真は四万十川の沈下橋かな?
y1980091355 1 year ago 3
i don't understand a single word but it is still so beautiful! I wish i did understand though.. and hopefully one day I will :-)
annalexx 1 year ago
この写真は四国のどっかじゃないですか?
masayosi15 1 year ago
いい歌やなあああ^^
4119843858541638 1 year ago
青春時代は大人に憧れて背伸びして、
大人になったら青春時代に想い焦がれる。
上手くいかないものですね
MrGoza 1 year ago 68
当時一番好きな歌でよく聴いていました。
懐かしい…
naive883 1 year ago
【いつもそこに君がいた/レイジー・ルーズ・ブキー】
さっきYAWARAのFULL UPを見終わった
まだ興奮が冷めきっていません
何回聞いても素晴らしく良い曲だな~
MrYoshi0629 1 year ago 6
この曲を聴くと小学生時代を思い出します
友達との大切な思い出が蘇る
19770510 1 year ago 2
ほぼ忘れかけてた曲。
いい歌だね。
bon0421 1 year ago 4
懐かしい曲を聞かせてもらってありがとう。
alfaromeorz 1 year ago 5
子供だったけど、この曲を聞くと、
いつまでも子供でいてはいけないのかな、
と、ちょっと切なくなった。
名曲だ。
MKSBSN5 1 year ago 4
この曲のカップリングになっていたNECOという曲もお願いします。
ponta13101 1 year ago
YAWARAはいい曲ばっかりだTvT
bookupper 1 year ago 3
自転車に乗っているのは、堀北真希
spre8888 1 year ago
どんなに 年取っても この曲を聞くと 一瞬にして 若返る事ができる 老後に聞くのが楽しみだ
kinvry 1 year ago 16
YAWARAの中では俺のBESTの曲だったなぁ・・・。
BUARGRANA1899 1 year ago 6
なかなかよいよ。
itazaki1981 1 year ago
この曲を聴くと思い出すあなた。
変わっちゃってショックだったけど、
私の心の中ではいつまでも輝いてて、優しくて、
本当に本当に大好きだった君が生きています!
本当に、ありがとう。、
あなたの幸せを心から祈っています。
ryoko0929 1 year ago 2
遠い昔・・・その瞬間まで「好き」とか「可愛い」と思った女の子は何人かいたけど、学生から社会人になった時に、2コ上の先輩で初めて目も心も全て奪われてしまった『女性』と出逢った。
けど、その人は自分なんかよりとても大人で、明るくて、優しくて、温かくて、朗らかで・・・
そのうちに当たり前の様に他の男と結婚して退職していきました。
その時・・・・・・・・・・例え様の無い程・・・・辛かった。
あれから長い年月が過ぎ、私も結婚して今は一児の父ですが、この歌を聞く度にあの頃の感情が甦ります。
どうか先輩が幸せな人生を送ってます様に・・・
akasaru8 1 year ago 2
本当に良い曲だし、良い声だ。YAWARAのエンディングではじめて訊いて、その後何年経ってもずっと覚えていた。中学生のときに聴いたのが最初だったから、あのころの思い出が甦ってくる。とくに好きだった娘の笑顔を思い出す。子供でもない、大人でもない。そんな時期に好きだった人はなんだかいつまでも覚えている気がする。彼女にはずっと幸せでいて欲しいと思う。
dumfata 1 year ago
もっと有名になってもいいと思うんだけどな~
0115ification 1 year ago 7
懐かしいです...凄く...YAWARA観てたんでシングル買って持っていました。 今再び聴けるとは...とても嬉しいです。UP THANX!
ROSECROIX21 1 year ago
This has been flagged as spam show
うう・・・リア充は死ね
amanokatan0405 1 year ago
Comment removed
dumfata 1 year ago
あの頃に戻りたい、みんなどうしてるだろ…
これほど、そう思わせてくれる曲そうはないと思う
名曲をありがとう!!
KimuchiANDcounselor 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
Thanks,
Chuyên cung cấp các loại gạch xây dựng:
Gạch block xây tường rào, gạch trồng cỏ, gạch terrazzo, gạch con sâu, gạch chữ I, gạch màu, gạch lục giác, gạch 3 lá, gạch bông, gạch lát vỉa hè, gạch lát sân - vườn, gạch lát nền, gạch tuynel, gạch xây, gạch ống, gạch đinh, gạch ốp tường, gạch trang trí,..
Vui lòng liên hệ:
- Mr. HẢI > Cellphone 0907531007
Công ty Phát Triển Việt Nam
- Địa chỉ: 54/17 Nguyễn Hồng Đào, P.14, Q.Tân Bình, TP.HCM
- Điện thoại: 08.39492682 - Fax: 08.39492683
gachviet 1 year ago
思い出しますね、青春を。
部活の仲間とか退屈な授業とか好きだった娘とか。
pecopoco01 1 year ago 5
この歌聞いて泣きました。。。
kaiketsuRUNA 1 year ago 4
学生の頃、行きつけのレコード屋さんでよく流れていました。
go2batayan 1 year ago 3
すばらしい曲であり、歌詞もメロディも最高!!
心に残る一曲です!!
greatbiganpanman 1 year ago 13
ヒャッホー!!
Postal136 1 year ago 3
幼い頃、まだ近所にもこんな沈下橋が残っていました。。。ずっと忘れてた何かに久々に出会ったような気持ちです
ponchack11 1 year ago 4
いいね~青春だね~いいね~♪
sugacchityuki 1 year ago 41
切なくなるな~。。
名曲ですね。
MASACCHI11 1 year ago 6
This has been flagged as spam show
Poker Strategy - free $50+$100 no deposit bonus
click my channel for details
albertinisuarez 1 year ago
語りかけるような詞がいいね。永井真理子の曲かと最初思ってました。
ponmeke 1 year ago 4
I love this scenery
kwfine 1 year ago 2
めちゃめちゃいい曲だぁ
ikopiko14 1 year ago 17
うーむ なんかすごく良い、曲とスナップショットの選択が絶妙だ。
yguazunet 1 year ago 50
キューンとくるがな
SaketobaTakowasa 1 year ago 9
色あせない曲だな~。yawaraそうだけどcity hunterも名曲多いね
FUCRAZY925 1 year ago 7
このシングル持ってたなぁ。
yukky2929 1 year ago 4
これを聞くたびに初恋の人の思い出が浮かんできて、涙が出る。
良い意味で
tora2kat 1 year ago 11
What's the name fo this song? Im guessing the singers name is yawara?.. Her voice reminded me alot of Kiyoe's voice from Ikimono gakari!
TheyMakeMeHappy 1 year ago
the name is "Itsumo sokoni kimiga ita"
english is "You were always there."
performed by Lazy lou's boogire.
released in 1992.
gambolnote 1 year ago 6
This has been flagged as spam show
なぜほぼスパム?
この曲はいいっす
埋もれた名曲だ
kusarebutayarou 1 year ago 22
This has been flagged as spam show
なつかしーーーーーーー><
永井先生から
celtype 2 years ago
This has been flagged as spam show
Wow!
Amazing song and picture.
Where did you get this picture from?
うわー!
素晴らしい歌と映像。
どこからこの画像を取得するのですか?
72oras 2 years ago
Comment removed
4125ta 2 years ago
Comment removed
nan33333333333333333 2 years ago
This has been flagged as spam show
この曲大好きです。何回も聞いてしまいます。本当に素晴らしいですね。
fumie77 2 years ago
This has been flagged as spam show
こういう名曲をもう一度流行らすにはどうしたらいいのだろう
tuchitarukun 2 years ago
This has been flagged as spam show
当時高校生でした。あるイベントのバイトでレイジールーズブギさんのセットなどをさせて頂いた思い出があります。メンバーのみなさん、とても礼儀正しくて好印象だった記憶があります。懐かしいです。
garageclear 2 years ago
This has been flagged as spam show
Why are people giving such bad comments? It's a good song.
akmarie 2 years ago
This has been flagged as spam show
nannde minna mai nasu aruno?
tristantao 2 years ago
Comment removed
4125ta 2 years ago
This has been flagged as spam show
甘酸っぱい青春の想い出が甦る秀曲ですね
dobonkun 2 years ago
This has been flagged as spam show
Can u explain this song in English?
MeDasie 2 years ago
This has been flagged as spam show
うんうん
shusui1976528 2 years ago
This has been flagged as spam show
クラシックもいいけどさ、
こういう昔の名曲を聴かせる
音楽の授業があってもいいと思う
今の子に聴かせてやりたい
joeblack100177 2 years ago
This has been flagged as spam show
当時を思いしますね・・・
みんな今頃何をしているんでしょう
teppei418 2 years ago
Comment removed
4125ta 2 years ago
This has been flagged as spam show
久しぶりに聞きに来て再生数とコメント数に驚いてたら・・・なんかコメント欄めちゃくちゃですね。
何があったのか今じゃ見ることも出来ないけど、なんか悲しいっすわ
フォーエバー90年代!
salo8000 2 years ago
This has been flagged as spam show
これレイジールーズブギーですよね?
シングル持ってますよ。いい曲ですよね。
aizawakate 2 years ago
This has been flagged as spam show
この橋なんって名前だっけなぁ、高知県にあるのは知ってるけど
777cola 2 years ago
This has been flagged as spam show
大雨の日は水没する為、沈下橋と呼ばれています。西土佐村の辺りです。流れている川は四万十川。
shusui1976528 2 years ago
This has been flagged as spam show
詳しく教えて下さり感謝です、沈下橋いつかは訪れてみたいと思います。
777cola 2 years ago
This has been flagged as spam show
「YAWARA!」のエンディングで一番好きな曲です。 うpありがとうございます。
ninabz55ginger 2 years ago
This has been flagged as spam show
あぁ、過去履歴見ると一発じゃないかww 韓国人、中国人の仕業だと思うとどうして簡単に納得いくんだろうwww
I just got it how every japanese guys got thumbed down, its because here we got lots of pitiful korean came out and freakin out!! lol
mint090 2 years ago
Comment removed
mint090 2 years ago
This has been flagged as spam show
このtumb downしてる人達なんなのww
パソコンの使い方を間違えたのかな。wwww
mint090 2 years ago
Comment removed
ryuru1980 2 years ago
Comment removed
sakoao 2 years ago
This has been flagged as spam show
20歳の頃、テレビのランキング番組で30位台をいつもウロついてて、がんばれ!って思ったのを覚えてる。 勿論CD買いました。レイジー・ルーズ・ブギー
sanimaru2000 2 years ago
This has been flagged as spam show
ボクも買いました。
買ったアルバムの中には、『夢見る人よ~君のために唄う Oh Dreamer~』と唄われている曲も有って、自分としてはお気に入りです。
今でも手元にあります。
nekodanu01 2 years ago
This has been flagged as spam show
こういう気持ちあったな
忘れないようにしたい
hellkissjp 2 years ago
Comment removed
ryuru1980 2 years ago
Comment removed
ryuru1980 2 years ago
This has been flagged as spam show
この頃は「アイドル冬の時代」と呼ばれ、実力のある歌手がTVに出れる時代。今みたいに事務所の力でアイドルがTVに出る時代とは違ったんだよなあ・・・
mildseven73 2 years ago
This has been flagged as spam show
神過ぎる
MAKAJIGINSAN 2 years ago
This has been flagged as spam show
うるっ、ええ曲や~
僕もすごく好きです。
画像、僕の実家の近くかなと思って少しうるっときましたよ^^
uni321q 2 years ago
This has been flagged as spam show
色あせない名曲ですね(^^)
UONREY 2 years ago
This has been flagged as spam show
なんて感想を書いていいかわからないほどの
素敵な曲。
この曲を聴く度に自分自身が見ていた「君」を思い出します。
sheepman1021 2 years ago
中学生時代、みんなで騒ぎ、ふざけ合い、笑い合い、この曲を聴くと、鮮明に思い出します。
みんな30代になったけど、まだまだ楽しめるよね!!
tsujitaka 2 years ago
This has been flagged as spam show
いつもそこに君がいた・・・・
そんな恋をまたしたいな。
banira1221 2 years ago
This has been flagged as spam show
こんなにいい曲あまり聴いたことがない
MultiBoxman 2 years ago
This has been flagged as spam show
Lazy Lou's Boogie. だよね。
高校を卒業したときの寄せ書きに書いた言葉が
「過ぎゆく時の中で 仲間達は なにを語っているのだろう」
だったんだよね。
あれから12年。
あいつらは何を語っているんだろう。。。。
kissoflife669 2 years ago
This has been flagged as spam show
この曲が、リアルタイムに流れていたあの頃、高校最後の柔道の大会が終わって引退した頃で、ぽっかり空いた心の穴にストレートに響きました。
今聞いてもあの頃の思い出が、卒業式で皆で獲った記念写真が、鮮やかに思い出されます。
でも、写真俺だけ貰い損ねたんですが。なぜだ?w
JJIINNSSHHII 2 years ago
This has been flagged as spam show
星5つじゃたらない
arufova 2 years ago
This has been flagged as spam show
20歳の頃の曲です。そのころ付き合っていた彼のことを思い出します。
prettyish66 2 years ago
This has been flagged as spam show
この曲を聴いて昔の幼い頃を思い出した。
あの頃はよかった。夢があった。
良い曲だ。また聞きに来る。ありがとう。
herpuretears 2 years ago
This has been flagged as spam show
What is the name of that song and who is the singer!!!???? Please somebody could tell me!! In Romaji
Aresu30 2 years ago
This has been flagged as spam show
itsumo sokoni kimiga ita..
ok??
kyoto1497 2 years ago
This has been flagged as spam show
Thank you
kyoto1497!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Aresu30 2 years ago
Comment removed
senjuhak 2 years ago
This has been flagged as spam show
原作のニュアンスを感じさせる歌詞ですね
久しぶりに聞いて清清しい気持ちになりました。
dangerbridge1818 2 years ago
This has been flagged as spam show
この歌大好きです
winti111032 2 years ago
This has been flagged as spam show
いいねえ
青春だなあ
いいねえ
sugacchityuki 2 years ago
This has been flagged as spam show
懐かしいです(泣)中学時代の3年間がすぐに蘇ります!
僕にとってあの頃の仲間とのくだらない話や恋愛話をしている時間ほど大切なものはなかったです・・(^^)
memento1978531123 2 years ago
This has been flagged as spam show
この曲大好きです★これから何年後かも振り返って今のことをこう歌えるようになりたいです^^
hananim172 2 years ago
This has been flagged as spam show
当時小学生でした!今でもシャワー浴びながらくちずさむなぁ~
kumamotomegane 2 years ago
This has been flagged as spam show
ED版のvideoもあったはずだけど
いつのまにか消されたみたい。
『この曲、聞くために毎週、塾に遅刻してました』っていうコメントがあって、なぜか嬉しかった。youtubeのコメントは守るべき遺産。
cakeholl1414 2 years ago
This has been flagged as spam show
もどれない思い出だから、一日一日大事にしないとだ。
09022418074 2 years ago
This has been flagged as spam show
甘く切ない青春・・・
いい時代だったな~
CDまだあるな^^
2fece909090 2 years ago
This has been flagged as spam show
いい歌!中学校の時にYAWARA!の再放送を見て衝撃を受けた歌です。
ちなみに画像は堀北真希の写真集だった気がする。
hsb0chaa 2 years ago
This has been flagged as spam show
あの時にちゃんと気持ちを伝えておけばその後の人生も変わったのかな・・
そんな気持ちを思い起こさせてくれる素晴らしい曲ですね
5112260 2 years ago
This has been flagged as spam show
これは間違いなく神曲ですね。
声が永井真理子さんに似てますね。
当時このバンドがテレビでこの曲を歌ってるのを一度だけ見たような気がします。
baransugata 2 years ago
清々しい気持ちになりました。懐かしい〜
lucky7hamham 2 years ago
This has been flagged as spam show
本当に、最高です。
懐かしいね!
susumu0369 2 years ago
Comment removed
cheerio530s 2 years ago
何このいい歌。
miyamiyamiya0 2 years ago