Sarban - Nazi Jan Hamdam-e Man

[aahomay]

خدا نه کند,دشمنش سیاه بپوشد

[waheed433]

love it......

[aSmaJaNnN]

yag Ahang-e bisyaaaaaaaaaaar Maqbool Bood... Khayleee Khosh Daraam... :)) <33 R.I.P SARBAAN JANN !!!! WE LOVE YOU SARBAAN JANN !!!! Theshakoor azizam bareh upload...

[iZia2008]

روحت شاد

ساربان

[funkycoldmadeeena]

illaahyeee seya beposhi az ghame man.....

[TheHpe2]

1-Naazee Jaan hamdam-e man dilbar-e man

Naazee Jaan (name), companion (of my thoughts), tormentor (of my heart)

2-Illaahee syaa bepooshee az gham-e man

May you mourn for me in sorrow (after I die of grief)

[kabuli87]

@TheHpe2 Thank you for the translations; you did a superb job! If you don't mind I will add this to the description.

[TheHpe2]

3-Churaa imshab dilam tang ast Khudaayaa?

Oh Lord! Why is my heart in despair tonight?

4-Churaa gham baa man dar jang ast Khudaayaa?

Oh Lord! Why is sorrow battling me tonight?

5-Meeyaan-e seena-e aan maah-e taabaan

Within the chest of that attractive beauty

6-Gumaanam jaay-e dil sang ast Khudaayaa

Oh Lord! I believe there is stone in place of a heart

[TheHpe2]

7-Dilat band ast; gumaanam jaay-e deegar

I believe your heart is busy else ware

8-Sarat garm ast ba sohbat haay-e deegar

Your interest is focused to the chats of others

9-Tamaam-e daowr-e aalam raa bigardee

You may travel around the entire world

10-Nayaafee misl-e man shaydaa-e deegar

(And) you will not find another one, so broken by love, like me.

[belydancerperfection]

i wanna read his biography!! does anyone know where i can find it from!! such an amazing singer!

[rahim315]

God bless you Sarban, waqian honarmand bodi wa awazat jawedan ast hamesh

[afghan422]

it,s very lover vice...i like

[Asemayie]

God Bless you Saraban, the symbole of humbleness. It seemed you were never happy with life nor how you saw and felt the world. I am not sure you ever had internal peace within. I hope you are resting in eternal peace now.

[afgmoon]

thanks for uploading sareban songs ,these songs remind me of my father .when i was a littel girl he used to listen to this musics in early friday morning.miss u dady jaaaaaaaaan hope to see u very soon.

the best siger ever

[BieberLilli]

Omg i love you....

[Zaros1911]

I dont know how we Afghans let him Die From Poverty Shame on the Whole World

[TheSharewired]

@Zaros1911 lol i dont know why we Afghans expect the world to do everything for us.

[maisamjan1]

Good song

[rayman1924]

very nice

khuda bebakshesch

[keemia]

nice

[p3rlsz]

beautifulllll

[esmatulah]

Saraban is the best singer for ever.

[panshiri786]

nice voice

[Zebawatan]

Khudai de wobakhi Sarban jaana

Love your music, love your voice. You are dearly missed.

[840afghanistan]

tashakor dost aziz az nashr ein ahang faramos na shodani...

[TheMcDroz]

i like the old skool music still ..... nice one 4 up loadin it ....... still sarban carwan....

[munichafg]

Ganat jaisch bascha Ruhasch schad bad!

He was the gratest singer of the world

[makhadjand]

@munichafg No doubt he was a great singer may his soul be in eternal peace.Altough i am pakistani and know a little persian but listen him daily and all his songs are in my music collection.

[Afgunii]

yak chezi ast ki maga az del makhiza wa ba del meshina (rukhat shad saraban)

[DuffieSheitoon]

very nice <3

[what2search]

Thanks for uploading.

[kabuli87]

Afghanistan

[jdmmotorscanada]

nice one.........