No More Sorrow -Linkin Park- Sub (Ing-Esp)

[yo123bi]

SO FUCKING GREAT THKS



[daisukesaku4]

a y me boy a subscribir

[daisukesaku4]

me gusto el video y tanbien la traduccion no se por q mucha jente se ceja de lo q ases si esta mui bno

[192zak]

sorrow = dolor......................... en el ingles tambn hay sinonimos che gente pendeja q se deja llevar con una sola ida fija pendejos

[ameoweveopaesto12222]

sorrow=mentiras : )

[MrLinkito]

todos queremos que ya no exista la tristeza ni el dolor por eso Linkin Park creo esta cancion todos sus canciones significan sus sentimientos

[ameoweveopaesto12222]

@MrLinkito ok no ...

[MrLinkito]

@ameoweveopaesto12222  que pedo

[blackdragonchile]

MUY BUEN TEMA

[Shmirghel1]

Awesome performance by Chester!!!

[rockstar93ify]

esta chingon compa, buena traduccion

[117abraham117]

linkin park es una de las mejores bandas aun que sus ulttimos dos discos no han sido los mejores siguen teniendo muy buenas canciones y en lo que respecta a la traduccion esta bn echa, lo complicado es la interpretacion mas eso es decada persona y si no les parece pues ke agan el suyo y ke se jodan

[y0y089]

La traducción esta bien hecha.

Lo único por lo que se queja la gente es por lo de "sorrow", que no tiene traducción literal, pero ha escrito conciente en vez de consciente. Y la nota sobra.

[TheXdarK15]

En serio , Si tu traduces y a ellos no les gusta es cosa de los ignorantes que no comprenden ni un poco de Ingles. ...

Me Encantan tus vídeos, y sigue así ! =)

[bardiel3k]

@TheXdarK15 te apoyo ;)

[mka1518]

no hagas caso... me encantan tus videos :)

[TheXdarK15]

@mka1518 seeeeeee, y si no les gusta tu traducción que hagan sus propios vídeos con traducción al español !!

[Benjax11]

yo digo ke la traduccion esta exelente iwal ke la calidad y la cancion asi ke dejense de weiar cabros culiaos con la mierda de traduccion porke estaa bkn xd

[dinshaft]

-.-"!!! Dejen de criticar, si no les gusta la traduccion vayan y haganlo ustedes... Favor de solo escuchar la cancion y abstenecerse a las criticas. Gracias!.

[arg279]

MUCHAS GRACIAS POR LA TRADUCCION! NO LES PRESTES ATENCION A LA GENTE Q INSULTA, NO VALE LA PENA

AGUANTE LINKIN PARK!!!

[daftendireck1]

estoy d acuerdo contigo para auellos ignorantes que se informen primero antes de comentar no sean PENDEJOS!!!!

[Rokutosei]

gracias por el aporte :D me gusto gracias por subirlo

[TheDead2845]

no chinguen kdavez cantan pendejadas, alrato van a cantar unas del templo

[eztor007]

me encanta por que la gente esta bien prendida jajajajajaj no es por nada pero linkin park es y sera mejor banda ahunque algunos no lo bean asi saludos y gracias cybaster stamos en contacto

[22microdancing]

Muy buena la cancion, lo de la traduccion es complicado hacerlo te entiendo aparte ai palabras en ingles qe tienen doble significado. con la traduccion qe pusiste por lo menos pude entender algo de qe se trata las cancion muy bueno todo

posdata:no le dees bola a los ignorantes qe no saben los qe ponen y critica por criticar son unos idiotas mejor qe ni comenten esos hipocritas

[eztor007]

callense bola de cabrones ya dejen de criticar todos tenemos diferentes formas de ablar español no compares por favoor mejor aprecien el ezfuerzo de mi hermano ok gracias

cybaster un saludo esperamos nuevos videos

[TheRemixLife]

Sorrow tiene diferentes significados: Pena, dolor, tristesa, etc y escribi dolor en el traductor de español a ingles y aparecio sorrow asi que dejen de molestar a CybasterLP

[uzumakisasuke1995]

hijo de puta primero aprende a escribir en español pendejo pinche ojete no sames ni que pedo nomas por andar de mamon

[Tearjerker772]

Podrias decirme cual fue el lugar o el festival donde tocaron esa cancion, o si sabes donde conceguir todo el concierto, me podrias pasar esa info???

[Joncoolmadcat]

Es sencillo, Los dos se refieren a DOLOR simplemente q Pain es dolor fisico sobre todo, SORROW es mas vinculado al sentir(se podria decir corazon o alma)

[kskdkdkdk]

sorrow significa tanto pena como dolor, sino miradlo en cualquier diccionario. ;)

[axel9007]

muy buena la traducción!! En serio muy bueno como aparece la letra y la traducción, de todas formas espero que lo tomes a bien, te doy fé que "Sorrow" es lamento... en un traductor lo vas a encontrar como dolor, pero te doy fé que es lamento pq mi hna estudia profesorado de inglés y porque en el Metal Gear aparece un tipo que se llama The Sorrow, y trata sobre los lamentos de las personas, bueno en fin!

[Aaronkakashi]

hahahah lol ``dalay`` xD lol hahahahaha xD relaxx..

[lKeiDashl]

pues yo creia q la traduccion de SORROW era LAMENTOS pero bueno me puedo equivocar tambien o.O

[lKeiDashl]

y ladrones en ingles no seria THIEFS y no THIEVES como pones en el video pero aun asi te agradesco el esfuerzo  =D

[kskdkdkdk]

@lKeiDashl creo que te equivocas, ladrones en ingles es thieves! creo que deberias informarte un poco antes de criticar tanto, que el chaval solo ha hecho el video para que las personas que no sepan ingles puedan entender la cancion y algunos le estais criticando y haciendoos los listillos cuando no teneis ni idea de lo que decis :/

[kskdkdkdk]

@lKeiDashl te equivocas, ladrones en ingles es thieves! creo que deberias informarte un poco antes de criticar, que el chaval solo ha hecho el video para que los que no entiendan ingles puedan entender la cancion y algunos os las estais dando de listillos cuando no teneis ni idea de lo que decis :/

[tamuchiz93]

te hago una pregunta .. de que recital es este video ? ..esta en dvd ? . gracias !

[MrFuZioN3000]

vi te este concierto Completo osea no es x hblar pero de verda ke aka este concierto fue uno de sus peores osea cantaan bn pero la el Plubico no le llamaba la atenccion mas ke hubo muchos erros tambien en el concierto la caansiones emepezaban cuando estaba hablando ellos con el plublico derrpente jaj mike se kedava como ke O.o??? ja i corria a buskar la guitarra.. i casi la ultimas cansiones casi no se veiaa gente.. se ve ir caminar asi la salida cuando a mitad de concieto pero bueno :D Lp

[luluuMM1]

dejadlo ya tranquilo joder que con lo que se lo curra!!!MUCHAS GRACIAS POR TODOS TUS VIDEOS DOBLEMENTE TRADUCIDOS:) una pasada!

[XXXWiziManXXX]

muy buena la traduccion, aunke sorrow es subjetivo no se si es pena o es dolor en esta cancion aunke se entiende iwal, muy buen trabajo :)

[shinigami141021]

no more sorrow

oseea

no mas pena -.-

jejeje xP un saludoo ..ya vi todos tus videos d LP

te felicitoo por tu gran trabajo sigue asi.ANIMO..saludos desde monterrey Mexico xD

[LisGedebe]

Oye se lo ha currado y tal, pero lo de hinchadísimos muestra muy poca educación. Y a lo mejor algunos no saben "Bocabulario" inglés, pero saben VOCABULARIO español.

[pokesuke7]

awesome song + band

[MattShad00w]

parece que ahi no les llamo mucho la atencion LP porque estaban muy trankilitos era eso o que tenian sueño hehehehe geniial la traduccion pero me gustan mas donde enloquesen todos y se agarran a madrazos =p

[MrFuZioN3000]

buena la traducion jajjajajaj alguien me puede explicar por siempre BRAD escupee cuando esta la intro de NO MORE SORROW jajajajajjajajajaj siempre lo hace jjaja en todos los conciertos q risa bueno saludos hermano cuidatE.!

[brandolpark]

genial

[ClintonYC]

La Letra ez excepzional Linkin PArk Por ziempre El MEjor

[hago6lo6ke6yo6kiera6]

increíble

está genial :D

sorrow

[ichigousumaki]

LINKIN PARK X 100PRE

[ichigousumaki]

nooo!! no mas sarro xDD

[Dekoy33]

dejen de kejarse! CybasterLP es buenisimo y le agradezco k aya traducido las canciones d LP

GRACIAS CybasterLP!

[Wopaa92]

esto de acuerdo con lo qe puso CybasterLP

no es facil traducir un video de ingles a español y qe coordinen las letras con lo qe canta...asiq no critiken..si les molesta la traduccion agan un video traducidos ustedes aver q pasa =)

muy buenos tus videos master t dejo 5/5

[ezhe1Sadiko]

sorrow podria ser bm dolor o perdon pero aive kada uno

[LoveHiruma16]

La traduccion esta bastante bien asi que dejar de meteros con su traduccion, intentar ustedes traducir un video aver que tal!

Y aparte de todos los significados que puso el sorrow tambien puede significar lamento x)

[flinzitor]

<3 !!

[alexoadrianjuanitoes]

como el vocabulario del ingles es muy corto una palabra se puede significar varias cosas...hee aqui la dificultad del ingles por eso hay muchas confusiones

[esmejorsiescnvos]

pobre che, la letra esta mas que buena!, y esos boludos que dicen que esta mal traducido... jaja que se vayan a cagar (=

Esta rr buena la letra, mereses mi puntuacion 5/5

[yakukubu]

que le pasa al público? parece el teatro

[XxsoiimattxX]

poor sierto se me olvido decir que me gustan los videos que subes y tmbn tus traducciones son buenas

[XxsoiimattxX]

si tu traduccion esta bien lo unico es que para que diga no mas dolor tendria que escribirse asi "not more sorrow" es un dilema porke link tambien lo canta como no more sorrow y a todos los burros que no conoscan el idioma ingles `porfavor busquen un traductor en google y luego opinan

[miriam1356]

el q no sepamos del todo el idioma ingles no kiere decir q seamos burros, burros los ignorantes q no saben lo q dicen

[thejoselito12]

oigan no es por naada pero dolor en ingles es pain weno soy linkero de korazon

[DOCE3M2]

oye me entiendo es muy complicado algunas palabras tienen muxos significados peo man chido video ok muy nice man eviame uno ok bye xido video envidiosos bye man xido

[gege9585]

que chingona esta pero me gusta mas crawling

[demoniouchiha95]

hahaha ok ya entendi k te tieenen hasta los webos ¬_¬

[Lordshesedarkll]

esto si es reggaetón!

sigamos evolucionando

[dragostea2008]

tu ma dre marica los reggetoeros son la basura mas grande que pueda existir

pinche naco vulgar chin ga tu ma dre si me contestas

[Thedragonchester16]

y otra cosa mas esta bien subtitulado ^^ solo que uds no saben ingles asi que mejor no hablen ^^ si quieren pruebas busquen en google

"no more sorrow letra traducida al español" y ahi les sale no sean ignorantes usando google respeten a cybasterlp linkin park hasta la muerte saludos linkero! sigue asi!

[Zurdosuque]

perdon por mi ignorancia pero cual es la cancion del principio?

[vivangel]

esta re re buena la traduccion me gusto muchisimo . ojala sigas subiendo mas video

saludos

[CriiSsTiaN17]

Puedes subir mas canciones ? :$ osea con subtitulos ... hit the floor , Faint , With you xD :D

[SugarDoblecero]

si, las buenas xD

[nepoooooooo]

como se llama la cancion con la qee empieza?? el intro asta el 00:16

[CybasterLP]

Given up.

[POCHACHOCO]

wake

[TheChicoface]

@nepoooooooo se llama given up

[Nar6Sick]

@nepoooooooo Given Up

[ReScUeRoIDJ]

@nepoooooooo given up

[terrymadara]

oe xvr pero q publico mas monse el de ese consierto pero en la traduccion yo pienso q sorrow signifca tristesa pero da igual estuvo genial

[Andre232323232332323]

Este bato el que hiso la cancion la rego en 1 cosa............. que sorrow es como decir lamentar y dolor es PAIN para aquellos que no se fijaron

[terrymadara]

ia es igual estuvo bien ademas lo q es genial es la cansion no tanto como o traduse ademas solo es una palabra q mas da

[serchh922]

creo que sorrow es mas bn como un tipo de dolor

pero ese es mi punto de vista

[yugichuy]

losiento amigo pero que mala traduccion sin ofender pero es malisima en algunas cosas buenas pero en lo de "SORROW" yo tengo entendido que eso significa ·PENA· si me ekivoco corrigeme....

[metalero101010]

-.- tampoco para decir que fue malisimo!!! veo q cybasterlp es un grandisimo fan, y por solo un error en los miles de videos que subtitulo, francamente no deberias ser tan malo con su gran labor que ah hecho en sus videos... es solo un error en una maldita palabra... -.-

[Thedragonchester16]

de hecho es un grandisimo fan creo k debes respetar sus videos por que nadie te va a ofender cuando subes videos hizo excelente trabajo no lo jusges y si tienes algun problema dimelo en mi cuenta k me viene valiendo madres lo que me digas

[CybasterLP]

Ya me tienen los huevos HINCHADISIMOS!!! alguno de los que comentan aca tienen alguna idea del bocabulario ingles??? por empezar DOLOR en ingles es PAIN y no hay otra traduccion! SORROW es un poco mas complicado de traducir, es algo asi como dicen algunos comentarios. es sentir pena, estar mal por algo, es muy comun usar esa palabra cuando se muere una persona querida. primero informense y despues comenten. gracias

[theTAZready]

@CybasterLP oye dalay jajajaja te invito a ver el video de no more sorrow de erickLPU son muy buenas sus traduciones no te enojes bro dalay jejejeje

[Lordsmoke12]

@CybasterLP Sorrow es pena invesil!!

Primero aprende a hablar ingles, en todos tus videos hay minimo 5 errores.

Idiota¬¬

[GeneralEinar]

@CybasterLP

Sorrow significa tristeza si no me equivoco

[MasterAlkeid]

pues por la amplia gama de sentimientos que avarca la palabro SORROW mas bien bendria siendo triste o triza no?

[TheAlice3012]

@CybasterLP Si saben tanto de ingles no se para q buscan las canciones subtituladas, que chinguen a su puta madre!

[vanhensin2]

@yugichuy

no amigo estas mal sorrow, significa dolor.

Buena traduccion.

[vanhensin2]

@yugichuy Muy buena traduccion, genial video

[justifymylife1]

0.0 perfect

[rrmmstein]

FANTASTIC!

[YoruFuyu]

Que publico tan mas warro xD

sorry pero esa rola y mas el ultimo grito de chester estubieron geniales....

muy buen trabajo ^_^ ♥♥♥♥♥

[ahedoooo]

Aguante Linkin Park!!!

[BrainBlader]

el peor publico de la historia...

[reveliho]

yeaaaah estaa muii buenooo el videooo te qedoo chidoo..!!!

[susanabennington]

F-A-N-T-A-S-T-I-C-A

[gloomygb]

esa cancion s oye chida pero vere k dice

[LPnorbertho]

grax hermano por estos exelentes videos y grax por

las traducciones solo LP,...!!!!

[kapofran]

buenisimo

[Lunutie]

esta muy buena la letra..... me encanta linkin porque sus letras son muy buenas

[linkfort]

esta bien vergas esta rola

Yeah!!!

[lopter1994]

buena men

[nubxy]

one of the best live versions i have seen

[killerbuffon]

cancion pre-apocaliptica???

[judisare]

pero a que se refiere?

[kuribohyellowcard]

Si no me equivoco la letra habla de Bush o de cualquier politico mamon

[McGrOnE]

Piola me gvsta svs letras y su tipo de music Mv metal .. me hace sentir bien..

[alej0best]

muy buen video eh!!! gracias i love linkin park

[perlitanataliaxD]

waaaa!!!!!!!!

te amo chester!!!!!

[dantespardanero]

es muy bueno el video

[SaiyaLP]

hahah it's true 3:34 lol

Omg!! chestah looks sooo damn HOT ♥♥♥

mike very very sexy♥♥♥♥

but... Bourdie is soooo damn cute!!!! ♥♥♥♥

he looksss sooo handsome and cute and perfect!!! ♥♥♥♥♥♥♥♥♥

He is that's better it looks on video ;)

th ♥ me x)

[SaiyaLP]

OMG!!!!!!! Rob y Mike look sooooo handsome *¬*

but more Rob ;) ohhh I ♥ u Rob, roB sooo cute ever *-* Mike very sexy.... but Chestah!!!! is so damn HOT!!!!!!! i like it x) OMG!

thnx cybas por la rola, q me enkanta!

[Linkinero]

exelente!!

yo pense q sorrow era pena :o!

saludos!

[N1rvanaGod]

en realidad sorrow si es pena, pain eas dolor O_O

[FreksLP]

puede significar ambas cosas depende del contexto y se puede referir al dolor emocional como es la pena xD

[Bennington97LP]

yo tambien.

[somepersononutube]

lol stop it at 3:34 haha

[g0B3r]

wow cada vez que conosco mas de este grupo mas me enamoro de su musica.

gracias por subtitularlo.

de verdad gacias! "_"

[keccifLP]

mike looks SOO cute in this video....yay first comment!