The Cell Block Tango

[pabluus1]

dice q le enterro el cuchillo 10 veces, pero al principio y al final dice seis? yo no entender o_O?

[flopicalvi]

@pabluus1 6 es la del esposo con la seis esposa no esta

[dardeker]

hola me gusto mucho la versión y quería saber si tendrás esta versión en mp3 ,si la tuvieras serias tan amable de pasármela yaque el audio de este vídeo falla en el minuto 5:04 .gracias

[GymeVampiresa]

Descubrí este video hace más un año y todavía lo veo cada vez que lo recuerdo. Exelente adaptación.-

[FaRiihD]

Muy buena Adaptación al español. Y ps la chicas bailaron Genial, los felicito

[claudichy25]

ohhhhh me gusto la adaptacion, les salio muy bien!

[sarizonana]

nunca antes habia esuchado esta cancion en español

esta muy bien traducida

y todas estuvieron muy bien

[harima3SRF]

De lo mejor!!!! sin duda alguna!

[coridan91]

excelente!! la verdad muy buen trabajo chicos!!

[CrazyChick4560]

en el escuela?

[LadyGodivaz]

Wow el mejor q eh visto sin duda o_O felicidades :D!

[kwinvi]

y con Arturo? jajajajajaja se volvió gay? jajajajaja

[sergioglz4d]

he visto otras presentaciones y esta es la mejor

[colorfulfreak101]

love it!

[cheesydsbongebob99]

olay

[msbadika]

good job!!!!!

[Hopeless426]

loved it loved it.

[noryam07]

La mejor representacion de esa escena del musical Chicago...

[VerbyQ]

ok that was great!!!!!! X~D

[fernygcia]

el mejor que he visto hasta ahora

[1reazen]

i love this song but

only kno half of wat their saying

[yonunet]

muy bueno, muy bueno.

[rosabelle334]

The backround is in english... "he had it coming...."

[Sarchiiqa]

cool .

[dulceprincess]

Muyyy buenoo. Interesantísimo, creo que es muy difícil hacer eso, además en otra languaje. Perdón por mi español, es que estoy aun aprendiendo.

[cthorste]

major wedgies

[guy4rm36109]

interesting in another language :)

[janita0731]

yo tuve q acer la misma coreo pero no nos salio tan bien como estos

[lauryloka91]

buah chicas ha estado genial! he disfrutado viéndolo!!! os doy mi enhorabuena, no es facil hacer una imitacion y menos de esta canción y con semejante coreografia!

[jurianurokek]

Es uno de los videos mas geniales que e visto esta muy bien me encanta como bailar hehehe encerio y cantan muy bien es un verdadero reto hacer eso wow

GENIAL :)

[anyalokky]

el chico de 1:48 es un bombon;) me encanta el video

[elms1991]

de donde consiguieron la musica????????

[siin04]

la chava del CICERO mejor q no hable

lo hace muy bulgar ademas su papel de belma no le queda!!

se supone q es sensual no grotesco

[Sooshie]

la chica del plop actua increible xD

[matrxsz]

estoy por hacer eso mucical y creo q este video ba a portarmucho esta muy bueno excelente!!!!

[Sooshie]

woah! estuvo chido..pero los vestuarios...O.O oh dios...too much flesh xDD

[loveintimes]

CHICOS EXCELENTE!!!! yo tengo un grupo de tango y armamos asi EL TANGO DE ROXANNE!! se del esfuerzooo..... FELICITACIONES!!!

[troubledollshooter]

per raphael ...che se la busava

[InuTails15]

Fantastic performance.

[posadero]

de todas las versiones que vi copiadas de la peli esta fue la mejor sin dudas! realmente increible!

felicitaciones chicos!!!

[CySGoldenEye]

Guau! Gracias por el comentario!!

Pusimos mucho esfuerzo y dedicación en hacerla y por suerte salió y gustó bastante..

[4piglite]

Not bad at all--

[silaku]

i like the way the girls say "Plop" and "squeesh". They're all high-pitched!

[Amour1latina2]

bueno ami m e gusto esta padrisimo.

nosotros en la escuela hisimos uno igual pero el de ustedes kedo mejor.

la chava esa que habla raro( otro idioma) ese hize yo, la de paño blanco.

y me gusto muy bonito su videose ven divinas todos y todas frelicidades

[XiRiel]

Hum...

This song is fun to listen to in any language.

[Lauraressinger]

You people need to mention what language this is when you title the video on YouTube

[FYourMutha11]

THEY MESSED IT UP!

[LunaSelenaT]

¡Genial!

[emito07]

muy bueno pero la parte que cambia el idioma que habla en frances creo tiene que mejorar el dialogo porque sale mus castellanizado

[rockbscene]

Y eso qeu culos, esta superWOW la adaptacion

[6venus9]

son asombrosas les quedo genial eh?

ademas me encanta esa cancion

[wweGta4Lisha]

Soy inglesa pero esa es genial! me encanta "Chicago"

[fotolooserr]

si esta performance la presentaron en argentina, es una lastima no haber estado ahi, la verdad q excelente. a diferencia de otros q comentaron, muy bien adaptado, tanto el vocablo como el acting. felicitaciones, creo q es el mejor de youtube.

tienen algun contacto de donde estudian o algo? para comunicarme con el lugar? te agradeceria mucho :D

[CySGoldenEye]

Muchas gracias!!

La escuela se llama Protagonistas, y está ubicada en Palermo.

Tiene página propia, asi que desde ahí te podes contactar con ellos, te mando los datos en otro mensaje.

Y muchas gracias a TODOS por los comentarios!!!

[rockbscene]

Muy bueno, de los mejores

[Shio39]

de verdad excelente muchas felicidades

[flopix17]

fantastico!

aunque es verdad, un poco mal traducido el estribillo pero muy lindo igual!

[Marlex13]

I like it .w. Lo hicieron muy bien pero el coro estaba mal traducido .w. del resto TODO les quedó excelenteee!!

Felicitaciones .w.

[urik]

Increible. Las voces no me cerraban tanto. Como dijeron, demasiado chillonas. Pero lo otro, impresionante! Y para colmo son solo de primer año!

[Playvors]

excelente traduccion buen montaje pero las voces no estaban cantando la cancion como se debe, fuera de eso tienen potencial traten de meterse mas al personaje.

Calificion general 7/10

[MistressNess17]

me gustó mucho! Tienes la letra de esta canción?

[flopix17]

yo la tengo si queres te la doy

[MistressNess17]

si, gracias :)

[bolodearroz]

Uau!!!! Ficou ótimo! Gostaria de ter entendido mais, mas não sei espanhol.

Alguém tem a letra dessa música? Queria acompanhar... =)

[karen1990]

im-pre-sio-nan-teeee!!:D:D

[LeonardodiserPier]

Buenisima la traduccion.... y con ese acento argentino... perfecto!!!

[mysweetneverland]

la mejor version en español que veo...

el unico detalle que no me cerró

algunas voces muy altas casi chillonas, cuando tienen que ser como gatitas...

el resto, perfecto

=)

[NatDTrent]

Dejame decirlo... Esto fue ICREIBLE! UAU! De verdad! Un trabajo perfecto! Muy muy muy bueno, de verdad!

Congratulaciones, chavos, de corazón!!

(Soy de Brasil, perdonen qualquier error, sí? Gracias!)

[SunaAnbu918]

u probrably cant understand this, but im riting it anyway. . . .that was the best performance of the cell blcok tango i have ever seen. . . and i have seen a lot

[chcristina]

Hola me gustaria tener ese audio..lo necesito y no hay forma de conseguirlo me lo podriais pasar por favor me ayudarias mucho.. un beso

[whathepip]

Hoolaa una pregunta me podrias pasar la cancion como la pusisteis?Tenemos que bailarla y cantarla y no hay forma de conseguirla y seria un gran favor que me la pasases un beso

[ramsezzZ]

wow casi identico a la pelicula muy buena copia e interpretacion excelente..

saludos desde mexico..

[whathepip]

Holaa me ha gustado mucho este vidio pero una solo el sonido?

[addicted2xtina]

wow! you guys did a really good job. that was amazing. just like the movie!

[floy81]

la ke hace squish me encanto su forma de bailar muy energetica y con movimientos fluidos.

wow muchachas felicidades!!!

[7612425]

hi~ can anyone tell me where can download "El Tango del Pabellón" song

[Crowleticus]

impresionante un 10 !!! a sido genial ver esto :O me e emocionado tanto como cuando vi la pelicula una escelente interpretacion y una fiel kasi identica actuacion y efectos enorabuena y eso que yo odio la version sudamericana y aun asi a sido genial ver esto me a encantado :D

[dutydu]

hey les quedo muy bien

enserio es cantado envvivo?

muy bien felicitaaciones

donde esta la escuela de protagonistas?

[CySGoldenEye]

Muchas gracias!

Está todo en vivo..

La escuela queda en Buenos Aires, Argentina.

[gilaraen]

hola queria al o a la que puso este video felicitarlas porque jamas vi algo tan bueno sois genial en serio. Me podriais decir alguno de donde sacar la cancion de la peli sin voz para poder ser cantada?

[CySGoldenEye]

La canción fue sacada originalmente de la película, y lo que se hizo fue extraer el audio con un programa editor de sonido, directamente del DVD.

Muchas gracias por los comentarios! Si te gustó este video, hay muchos más para que puedas ver!

[gilaraen]

claro que me gusto! Me podrias decir que programa usaste? yo lo intente desde el archivo mp3 con el dart karaoke y con el vocal remover the winamp pero no hay forma de bajar las voces si se bajan unas las otras se siguen oyendo..no se en fin necesito ayuda. os quedo genial!! gracias

[urik]

No es asi. En el DVD probablemente estaban separadas las capas de voz y musica, por lo que simplemente saco la voz. Necesitarias el DVD.

[sereniti2]

muy bien. Las muchachas es mucho bonitas.

[chilenitash]

Wow realmente estas chicas lo hicieron exelente

muy muy buena imitacion, el baile muy parecido a la peli y mas encima cantada en vivo

Muchas felicitaciones esta exelente!

[littlemisfreakgeldof]

this is fantastic

i loved it

the best one i have seen, other than the movie

well dont :)

xxx

[chenolicious]

Wow, this is a great version.

I'm loving the Spanish! =)

Las muchachas bailan muy bien! ¿Esta en un escuela? Muy bien! El presentacion fue fantastico! El primero muchacha fue comico.

=)

Yo compriendo esta version porque yo se el version en ingles. ;]

[boludasalmangoo]

me gusto mucho!

cantan en vivo?

beso

[CySGoldenEye]

Las chicas dicen sus monólogos y cantan en vivo..

Muchas gracias por los comentarios!

[agustinctes]

pectacular:D

depues subo los videos de chicago corriewntes:P

[aruum92]

LA MEJOR IMITACION QE VI, FELICITACIONES

vamos argentinaa carajooo

[pabs619sd]

OH! This is almost better than the MOVIE!! This is GREAT GREAT THEATRE!!!

the Pop. girl is intense!!!

[castillobonces4]

I agree. This girl is really good. They did a great job at capturing the essence of the movie. I love the argentinian translation , I even think i t is the best theater adaptation of the scene. And besides that they are in first year of theater school!!!

[Xoxoloco4ever]

tremendooo!!! Aunq estoy acostumbrado a escucharlo en ingles, yo he hecho teatro y la verdad esq es dificil hacer esto tan tan parecido a lo original... Mis felicitaciones!!

[A1N2E3L4E5]

Me encanta!! Esta genial

[maguli77j]

argentinas? obvioo

grosas! me encantooo

la traduccion bien argentina ademas

"soltero las pelotas!!"

unas genias!

en donde lo presentaron?

[CySGoldenEye]

Esto se presentó en el Teatro Santa María, en el mes de diciembre del 2006.

Corresponde a nuestra muestra del primer nivel, de la escuela de comedia musical "Protagonistas".

Gracias por el post!

[akjfmfbcs]

no se cuantas veces e visto ya estew video!!! es sinceramente impresionante, sacan totalmente el espiritu de la pelicula... seguid asi por q sois muy buenas

[FLOR698]

Chicas no le hagan caso a todas las pavadas que dicen! Es pura envidia! De todos los videos que vi de Chicago (incluyendo el de la pelicula) este es el que mas me gusto!!! Se nota que pusieron todo! LAS RE FELICITO!!! Y espero algun dia verlas... Pasen la dire de la escuela. Mucha suerte!!!!!

[itsbruno]

ay pls

los q critican

es de envidia

es la versión argentina del musical

y es excelente lo que hicieorn

MIS FELICITACIONES.

[pivegui]

esta bien , no tan bien cmo la peli ni mucho menos pero hacia falta decir tantos tacos???

[WadeConde]

OMG, I love this... Argentina? Spain?

[julioterrones]

Mis respetos, la verdad esta puesta estuvo más que genial, yo hago teatro musical y la verdad es que conozco lo complicado que puede ser y estas chicas y chicos dominaron muy bien la actuación, el canto y el baile. Sólo unos pocos problemas técnicos de audio, pero eso no es culpa de los actores. Gracias por esto.

[estheervlc]

ahh y soy de españa y en españa cantan en ingles, a diferencia del monologo, la cancion la cantan en ingles

[estheervlc]

en la version española de la pelicula dicen six no seis... y la cancion no se traduce! es como si traducen la BSO de moulin rouge o cabaret! las BSO como su propia abreviatura indica son bandas sonoras ORIGINALES!

[CySGoldenEye]

Bueno, acá nosotros tomamos la traducción del MUSICAL tal cual se hizo en la Argentina, con la mezcla que la canción era de la película..

[dulcemaracuya]

no debieron copiar tal cual la versión de la película, hay que saber que lo que funciona en el cine, funciona gracias a los juegos de cámaras... acá no cuentan con eso y no se la logrado lucir el musical... además muchas destrezas danzarías de la película no deberían hacerlas si no saben hacerlas bien, mmm... están a algodón... les falta mucho todavía

[CySGoldenEye]

El tema es el siguiente: estamos en una escuela de Comedia Musical, en PRIMER AÑO, como dice la descripción. Es cierto, nos falta mucho todavía, pero este cuadro fue uno de los que más gustó y más aplaudieron.....casi 300 personas por funcion en un total de 5....

[julioterrones]

Disculpe "Señora del Teatro Musical", debo asumir que usted es una profesional de este género teatral o del cine para dar esa crítica, que está por demás decir que es demasiado mediocre y nada constructiva. Espero nos pueda compartir algo de su extenso curriculum en estas artes.

[julioterrones]

Este comentario es para "dulcemaracuya"

[choje84]

Excelente! Muy bueno, no sabia que la Escuela Protagonistas lograra tal nivel. Felicito a todos. Teniendo en cuenta que es un primer año y con la salvedad del desfazaje de Velma Kelly, superó las expectativas!

[nwsltrmaven]

muy bueno!

[estheervlc]

ahh y las coreografias demasiadas igual a la pelicula... hay que ser un poco original!

[CySGoldenEye]

Ehh..estamos en Argentina, ¿será que por eso hay que traducirlo?

[estheervlc]

pero porque traducen lo de six? es six! no seis! y la primera es pop no plop... plop queda mal... plop es el ruido que hace una gota al caer, no un chicle mascado!

[dulcemaracuya]

six? pero ezequiel yung tenía seis esposas, no six esposas... esta es una versión en ESPAÑOL, y el plop también pertenece a la versión original argentina y española

[vraven80]

iHola! Absolutely wonderful and amazingly sexy. My Spanish is rusty, but I definitely wanna learn this Spanish version. Love the choreography and how it matches the actual movie. Thanks for the response!