The one problem with the English translations is that Tove Jansson wrote songs for the Finnish/Polish versions, but they didn't scan well or something, and were cut from versions we can understand.
That's a shame, I'd love to hear those at some point. Do you have the other 4 DVDs of this series? I've been thinking of ordering the complete set from Amazon's UK site.
Was this series done with puppetry or stop-motion animation? I would say the latter because I can't see any strings.
Potionette81 2 months ago
Obsessede with his button collection!I love this!
Dalp1974 10 months ago
I got a bad forebodings about this.
Berzerkerevl 1 year ago
It's so silly, too! If I could buy these I would, but they're not available!
dreaminggirlish 1 year ago
it gives me forebodinngss
grapesoda4me420 2 years ago
I love the moomintrolls. This was so much better than the cartoons.
mullypat 2 years ago 2
Pushing the cauldron up through the water like that would be really difficult
anonymouslyso 2 years ago
in 2000 this part was extremly scare because Groke was like 2 times bigger then their ship XD
Team4omena 2 years ago
it is polish
Kilejko 2 years ago
@Kilejko RELLY?
marschnechild 1 year ago
@marschnechild Yes, look at the text in 4:46
Kilejko 1 year ago
I'm sorry so many of these have dissapeared. I'm thinking I'll put these up again sometime, but I want to find the next set of videos first.
FollowTheFish 3 years ago
why do all the hamsters attack the old women at the end?!!
also why cant I find these films on bittorrent?!
miraoister 3 years ago 7
It's the moomins, buy it...it would be offensive to download...
moominmad1337 3 years ago 6
@miraoister I guess it is an allegory for death and it was her time to go..nature has her way
organicrobotix 8 months ago
Thanx the Moomns rock
ishtahar1 3 years ago
Still waiting for the next episodes. :D
mikaelz0r 3 years ago
can you put more of these?
lassegt 4 years ago
These films are so wonderful and weird and true to the spirit of Tove Jansson's books. Thank you SO MUCH for posting them!
nycmojoghoti 4 years ago
The one problem with the English translations is that Tove Jansson wrote songs for the Finnish/Polish versions, but they didn't scan well or something, and were cut from versions we can understand.
FollowTheFish 4 years ago
That's a shame, I'd love to hear those at some point. Do you have the other 4 DVDs of this series? I've been thinking of ordering the complete set from Amazon's UK site.
nycmojoghoti 4 years ago