this is excellent, except for the voice. the musicality, expression and pronounciation are excellent. I understand every word. "c'est comme une main" is great, just slimy enough. and "ah s'il était ici, s'il me voyait ainsi, il me trouverait belle", she really sounds like she stopped focusing on the jewels and is thinking of the man she loves (or has a crush on).
Inavoidable with her type of voice and her diapason over three octaves
But what a glorious singer! Any part she took shae sang the way it should be sung! I've just cought myself on a thought that I had never ever disagreed with any of her interpretations...
Ecouter Callas ne demande pas plus de culture que d'écouter Dessay ou autres. Apprécier son art requiert par contre une certaine intelligence musicale: car cette grande et belle voix, à la technique (quoi qu'on en ait pu dire) exceptionnelle, fait avant tout de la musique, et fonde son art sur une vision totalement objective de sa partition. Grande tragédienne certes, elle n'en sert pas moins et surtout l'écriture du compositeur, parfaitement intériorisée. Et quelle perfection dans la diction!
Oh i love her voice! And she has perfect vibrato...god i wish she was still alive...she just sung one of the hardest arias ever and made it seem effortless...
@PezunaProducciones Yes!!! The funniest bit is when somebody lets the parrot (Iago?) into the recording studio and he cuts in with "I CAN HEAR YOU!" very loudly in one of the quiet bits. Castafiore answers with "Sacrilege! Who dares to interrupt?" and a very tiny voice in the background says "cut!" Another good one is when she called Professor Calculus "Professor Candyfloss". Yours sincerely, Tintin Buff from England.
How beautiful. Someone in a TV interview said that he thought he understood operatic roles until he heard Maria Callas sing them, and then he thought: Of course; THAT'S how it's supposed to be sung!
She died too young, and she had terrible trials in her life, but while she still had her strength and her health, she shone so brightly!
D'accordo con Mrmirko: un po' più di leggerezza e di agilità nello sfiorare i toni, senza spruzzi drammatici, avrebbe sicuramente migliorato l'esecuzione. Tuttavia è comunque divina!
@ioSonoCallas En même temps on peut pas dire que ça demande une culture immense d'écouter la Callas... Surtout que pour un certains nombres d'airs d'opéra elle est loin de faire si bien, et agace les maniaques de l'opéra. Elle fait quand même partie du monde classique plus qu'accessible...
@sadella Je ne suis pas d'accord. Il ne faut pas confondre accessibilité et notoriété. Elle est loin d'être accessible à tous publics, car un public non avertit n'écoute instinctivement que la voix et l'art de Callas se situe bien ailleurs! Les maniaques de l'opéra ou plutôt du (beau) son, la critiqueront toujours puisque sur ce point elle est critiquable. Callas a apporté à l'opéra le jeu d'acteur qui était inexistant avant elle et a fortement contribué à la redécouverte du bel canto...
Bravissima come in tutto, un solo piccolo appunto peccato che la sua indole drammatica faccia perdere qel colore di frivolezza e gioco che dovrebbe avere questo pezzo. Brava comunque e grazie per il video
@ioSonoCallas This aria is in the key of E major, and the final note is an E. The final high note (which is the singer's penultimate note) is a B natural, not a C.
@braveheart030 She learned it from her teacher, who spoke fluent French, and she lived many years in Paris herself.. She was adept with her ears.. and really to learn language you need good ears, and a musician the calibre of Callas, had GREAT ears.
This is perfect....she sings a great Marguerite..the diction is correct, her voice is grand and beautiful...did she ever sing the entire role or just this aria ? Did she perform it on stage ? What a great voice
My only regret is that Callas did not record more French roles.. as she had superb French, and could have shed some light on roles that ... other sopranos have glossed over.. this is very lovely... Her Depuis from the same year is also lovely.
Si vous prenez modèle sur son art des couleurs et surtout son génie à trouver instinctivement le climat musical du compositeur, alors bravo, mais ne prenez pas exemple sur sa voix qui à cette époque était bien endommagée! Callas à chanté durant toute sa carrière avec une urgence suicidaire, au début avec ses moyens flamboyants et à la fin avec une voix très diminuée mais toujours avec la même urgence, c'est très excitant mais aussi très dangereux! Merci pour le commentaire.
Oui, je sais que sa voix était très endommagée à l'époque. C'est dommage. Je m'inspire effectivement de son art des couleurs et le climat musical qu'elle fait si bien ressortir.
Beaucoup d'autres chanteurs ont une meilleure voix, mieux entretenue si je peux m'exprimer ainsi. Mais peu ont une si grande musicalité. Je trouve que Callas exprime très bien l'idée des oeuvres qu'elle chante. J'aimerais développer cet aspect, très important à mon avis.
'urgence suicidaire' j'aime bien la perspicacité de cette expression. c'est exactement ça. Nous avons néanmoins bien besoin pour le moment de ces suicidaires qui pour notre vie en consomment la leur.
She is so sweet, a true lady. No flaws. Magnificent the notes the attitude the perfection of this woman is beyond thought. The phrasing the beautiful scales. PERFECT !!
Vous l'avez dit beaucoup mieux que moi, mais c'est tout à fait vrai. J'ai aussi toujours été stupéfié par son aisance dans le grave comme dans l'aigu. Sans oublier son extraordinaire présence sur scène d'actrice d'opéra.
IL est vrai que vocalement elle est dans ses années de déclin. Elle a choisit de graver l'air des bijoux premièrement parce qu'il est incontournable du répertoire français et qu'elle voulait laisser une interprétation différente de celle qu'on a l'habitude d'entendre. Elle voulait traduire un rire intérieur exprimant l'émotion de Marguerite devant ce trésor et pour ma part je trouve qu'elle exprime fort bien ce qu'elle voulait faire passer!
this is excellent, except for the voice. the musicality, expression and pronounciation are excellent. I understand every word. "c'est comme une main" is great, just slimy enough. and "ah s'il était ici, s'il me voyait ainsi, il me trouverait belle", she really sounds like she stopped focusing on the jewels and is thinking of the man she loves (or has a crush on).
wattever333 1 month ago
¡Que acento y entonación tan increíblemente bella!
scarlatti8 2 months ago
CALLAS UNE AUTRE CASTROFIORE. AH, NON. QUE PENSE TU?
mriltrovatore 2 months ago
Best version of the Jewel Song I have ever heard. This video is defaintly helping me learn the diction and tone that this song needs.
OperaGhostBride 3 months ago 2
@DeutschSoprano
Inavoidable with her type of voice and her diapason over three octaves
But what a glorious singer! Any part she took shae sang the way it should be sung! I've just cought myself on a thought that I had never ever disagreed with any of her interpretations...
Carmela1881 4 months ago
Гоар Гаспарян намного лучше поет! слушайте и убедитесь! Каллас же просто поет неплохо! у нее нет такие голосовые даннве как у Гоар Гаспарян!
artashes2011 5 months ago
An excellent rendition. You may hear the very high level of her voice. It' s an performance that stands entirely alone.
zzp1 5 months ago
Love you all over the place!! Thank you, thank you, for presenting The Queen at Her finest!
May your first born be a masculine child! (From the movie "The Godfather")
Sorry, Maria gets me a little swept away sometimes.
TheJedgeworth 5 months ago in playlist YouTube Mix for Charles Gounod
Ecouter Callas ne demande pas plus de culture que d'écouter Dessay ou autres. Apprécier son art requiert par contre une certaine intelligence musicale: car cette grande et belle voix, à la technique (quoi qu'on en ait pu dire) exceptionnelle, fait avant tout de la musique, et fonde son art sur une vision totalement objective de sa partition. Grande tragédienne certes, elle n'en sert pas moins et surtout l'écriture du compositeur, parfaitement intériorisée. Et quelle perfection dans la diction!
MYRHAH 5 months ago 3
Oh i love her voice! And she has perfect vibrato...god i wish she was still alive...she just sung one of the hardest arias ever and made it seem effortless...
...Rest in peace Maria Callas
RoseTheFanGirl 7 months ago
A-M-A-Z-I-N-G ! Thanks for posting.
cloudy0317 7 months ago
So, this is what Bianca Castafiore use to sing, annoying poor Captain KapskoK, Captain Koniack, Captain Hablock, etc. LOL
PezunaProducciones 8 months ago
@PezunaProducciones Yes!!! The funniest bit is when somebody lets the parrot (Iago?) into the recording studio and he cuts in with "I CAN HEAR YOU!" very loudly in one of the quiet bits. Castafiore answers with "Sacrilege! Who dares to interrupt?" and a very tiny voice in the background says "cut!" Another good one is when she called Professor Calculus "Professor Candyfloss". Yours sincerely, Tintin Buff from England.
Maria Callas is wonderful in this role as well!
ivorlottandtonybroke 7 months ago
How beautiful. Someone in a TV interview said that he thought he understood operatic roles until he heard Maria Callas sing them, and then he thought: Of course; THAT'S how it's supposed to be sung!
She died too young, and she had terrible trials in her life, but while she still had her strength and her health, she shone so brightly!
GuinnevereB 9 months ago 3
D'accordo con Mrmirko: un po' più di leggerezza e di agilità nello sfiorare i toni, senza spruzzi drammatici, avrebbe sicuramente migliorato l'esecuzione. Tuttavia è comunque divina!
FloriaTosca90 10 months ago
Impossible d'écouter ca sans penser à la Castafiore!
turpinaime 1 year ago 25
@turpinaime Parfaitement d'accord!!
jasoncrew 11 months ago
@turpinaime C'est une question de génération! ;))
ioSonoCallas 11 months ago
@ioSonoCallas Ou de culture...
supercrevette 6 months ago 4
@supercrevette Oui, je n'avais pas osé le dire!!! :-D
ioSonoCallas 6 months ago
@ioSonoCallas En même temps on peut pas dire que ça demande une culture immense d'écouter la Callas... Surtout que pour un certains nombres d'airs d'opéra elle est loin de faire si bien, et agace les maniaques de l'opéra. Elle fait quand même partie du monde classique plus qu'accessible...
sadella 6 months ago
@sadella Je ne suis pas d'accord. Il ne faut pas confondre accessibilité et notoriété. Elle est loin d'être accessible à tous publics, car un public non avertit n'écoute instinctivement que la voix et l'art de Callas se situe bien ailleurs! Les maniaques de l'opéra ou plutôt du (beau) son, la critiqueront toujours puisque sur ce point elle est critiquable. Callas a apporté à l'opéra le jeu d'acteur qui était inexistant avant elle et a fortement contribué à la redécouverte du bel canto...
ioSonoCallas 6 months ago 3
@turpinaime je dirais même plus
GiovanniEMB 3 months ago
@turpinaime O_o ?
3945TV 3 months ago
on peut ne pas apprécier la Callas , mais on ne peut pas lui enlever cette qualité: une diction parfaite
illfurter 1 year ago 3
Bravissima come in tutto, un solo piccolo appunto peccato che la sua indole drammatica faccia perdere qel colore di frivolezza e gioco che dovrebbe avere questo pezzo. Brava comunque e grazie per il video
80Mrmirko 1 year ago 2
this is so musical, the trill exquisite, all the nuance so very important ... this is very beautiful singing!
kgarmaker123 1 year ago
Oui son Français chanté est très bon.
NoirOrchestre 1 year ago
She isn"t dead can"t you hear her?
MrFalconford 1 year ago
I didnt realize she died so young. gawd, 54, how sad...
bckm54 1 year ago 4
@bckm54 Yes, it was already 33 years ago! If she had lived, she would have next December, 87 years old!
ioSonoCallas 1 year ago
Beautiful voice - even if somewhat worn in sound - and musical like an instumentalist. Wonderful!
vnpei 1 year ago
@vnpei The Maria Callas's first quality was the instumentale precision!
Thank you very much for your kind comment.
ioSonoCallas 1 year ago
What's the high note at the end? I can't work it out. :/
LerouxsPhantom 1 year ago
@LerouxsPhantom The final note is C ( contre-ut ) ;)
ioSonoCallas 1 year ago
@ioSonoCallas This aria is in the key of E major, and the final note is an E. The final high note (which is the singer's penultimate note) is a B natural, not a C.
MadonnaImperia 1 year ago
@MadonnaImperia Oh yes, it's a mistake, of course you are right!
Thank you
ioSonoCallas 1 year ago
@LerouxsPhantom There are different version I guess. Didn't you like this version? I heard so many I feel this is the best one.
petshopgirl72 1 year ago
Thanks a lot for this great treasure!!!! It will be a real help at the exam!!!! Thanks again!
Pocolitza 1 year ago
@Pocolitza You're welcolme:-)
ioSonoCallas 1 year ago
I am impressed!!! I truely am!!!!
Gudulpif 1 year ago
Her French was very good for a non French.
braveheart030 2 years ago 10
@braveheart030 She speaks French very well.. I have her interview dvd where she spoke French very fluently. She's amazing!
gabriellecorinne 2 years ago 3
@braveheart030 She learned it from her teacher, who spoke fluent French, and she lived many years in Paris herself.. She was adept with her ears.. and really to learn language you need good ears, and a musician the calibre of Callas, had GREAT ears.
kgarmaker123 1 year ago
Brilliant! There's a perfect soprano after all.
fantasrix 2 years ago 2
@fantasrix Yes She is the best.
petshopgirl72 1 year ago
This is perfect....she sings a great Marguerite..the diction is correct, her voice is grand and beautiful...did she ever sing the entire role or just this aria ? Did she perform it on stage ? What a great voice
MastersoftheOpera 2 years ago
@MastersoftheOpera I will have to agree. She is the best.
petshopgirl72 1 year ago
Maria Callas is the best, the queen of Opera!
SunCelticSea 2 years ago 4
@SunCelticSea She sure is. She is the best.
petshopgirl72 1 year ago
The Castafiore song!
DamnIHateYTubeTwo 2 years ago 4
My only regret is that Callas did not record more French roles.. as she had superb French, and could have shed some light on roles that ... other sopranos have glossed over.. this is very lovely... Her Depuis from the same year is also lovely.
kgarmaker123 2 years ago 14
J'admire sa musicalité. Elle me sert beaucoup de modèle, dans cet air en particulier.
MademoiselleOpera 2 years ago
Si vous prenez modèle sur son art des couleurs et surtout son génie à trouver instinctivement le climat musical du compositeur, alors bravo, mais ne prenez pas exemple sur sa voix qui à cette époque était bien endommagée! Callas à chanté durant toute sa carrière avec une urgence suicidaire, au début avec ses moyens flamboyants et à la fin avec une voix très diminuée mais toujours avec la même urgence, c'est très excitant mais aussi très dangereux! Merci pour le commentaire.
ioSonoCallas 2 years ago
Oui, je sais que sa voix était très endommagée à l'époque. C'est dommage. Je m'inspire effectivement de son art des couleurs et le climat musical qu'elle fait si bien ressortir.
Beaucoup d'autres chanteurs ont une meilleure voix, mieux entretenue si je peux m'exprimer ainsi. Mais peu ont une si grande musicalité. Je trouve que Callas exprime très bien l'idée des oeuvres qu'elle chante. J'aimerais développer cet aspect, très important à mon avis.
Merci à vous pour le conseil.
MademoiselleOpera 2 years ago
'urgence suicidaire' j'aime bien la perspicacité de cette expression. c'est exactement ça. Nous avons néanmoins bien besoin pour le moment de ces suicidaires qui pour notre vie en consomment la leur.
mdfiras 2 years ago
Oh que oui! ;-)
ioSonoCallas 2 years ago
What year is this? Perhaps , it is 1963?
LeonoraPasiniani 2 years ago
Yes, in May, 1963, but if you read attentively, the recording date is in the informations! ;-)
ioSonoCallas 2 years ago
bella interpretazione..
Giuliano
giulianopietra 2 years ago 2
She is so sweet, a true lady. No flaws. Magnificent the notes the attitude the perfection of this woman is beyond thought. The phrasing the beautiful scales. PERFECT !!
ma34xl 2 years ago 2
Thank you for the very nice comment.
ioSonoCallas 2 years ago
If only she were alive today, so we can all tell her this in person. *sigh* :( - still her @ least she left us her artistry which is her soul.
God Bless Her :).
ma34xl 2 years ago 2
Beautiful interpretation.
VivaTebaldi 2 years ago 2
Vous l'avez dit beaucoup mieux que moi, mais c'est tout à fait vrai. J'ai aussi toujours été stupéfié par son aisance dans le grave comme dans l'aigu. Sans oublier son extraordinaire présence sur scène d'actrice d'opéra.
cortevaix 2 years ago 2
Ah Callas! Again she makes something different. Perhaps not the best technically but so charming
cortevaix 2 years ago 2
IL est vrai que vocalement elle est dans ses années de déclin. Elle a choisit de graver l'air des bijoux premièrement parce qu'il est incontournable du répertoire français et qu'elle voulait laisser une interprétation différente de celle qu'on a l'habitude d'entendre. Elle voulait traduire un rire intérieur exprimant l'émotion de Marguerite devant ce trésor et pour ma part je trouve qu'elle exprime fort bien ce qu'elle voulait faire passer!
Merci pour votre commentaire.
ioSonoCallas 2 years ago