The Lion King - Be Prepared (Finnish)

[luonnosta]

SO SEXY

[xLambadix]

he sounds like he hasnt got teeth anymore xD

[DaysBella]

Best version.

Greetings from Sweden.

[MrGarfi3ld]

Thumbs up jos tiedät kenellä hyenoista on naisen ääni ^^

[nettiPiski]

noi hyenat on ihania :'D Scar on kyllä siltiki mun lemppari

[GreenDragon2001317]

Still sounds awesome!

[GreenDragon2001317]

He sounds slot different than a boy!

[marhen4283]

The swedish one is much better ;)

[Bubblepepsikin]

"KUNINGAS KUOLEE!"

"Onks se pipi?"

[TheGideon1995]

german is better (nicht weil ich deutsche bin,sondern weil es so ist xD)

[TheGideon1995]

german is better :D

[Kumiko026]

I loved this version! Hes so evil!

I love you Finland! Your friend from Canada. <3

[Grieta98]

0:45 Pikku tyttö x D

[danitabori]

im pretty impressed.this is for sure one of the better versions.though it didnt beat the hungarian version for me.

[Grieta98]

Jukka-Pekka Palo sopii hyvin Scarin ääneen. Jotenkin rakastan Scarin ääntä ♥

[Vaney0]

Scar is so evil in Finnish .. I love it ! ♥

I'm from Germany.

[TheSatsuma95]

sain kuulla täsä vähän aikaa sitten et yks noist kolmest hyeenast on tyttö! O___o

[0onah]

@TheSatsuma95 ja todisteet ovat..?

[TheManForRealz]

@0onah Ja samaa mitä kirjotin sawwkulle ni myös sulle. Shenzi on tyttö :)

[sawwku]

@TheSatsuma95 Jos on ääninäyttelijänä nainen niin onko se automaattisesti tyttö? ;)

[TheManForRealz]

@sawwku Englannin kielisessä versiossa Shenziä näyttelee Whoopi Goldberg, ja Shenzi on naisen nimi Zulun kielessä. Enough proof for you? :)

[0onah]

@TheManForRealz ok, thanks fo' information

[4everYuka]

@sawwku Shenzi: Hyeenatrion ainoa naaras, joka on myös hyeenojen johtaja.

wikipediassa kun kattoo leijonakuningas ^^ ei pahalla mutta halusin kertoa

[SokeriSussu10]

Ihanaaaa! <3

[luppakorvakani96]

"mua ilman et saa karvaakaan" miten mä aina ajattelen ton jotenkin jännästi xxxD

[qwerty86687]

Scaril ihana ääni~~ ;D

[smartwarlord]

Wow. at certain points it sounded like Spanish, and other times like Navajo. :P

[ppinjata]

muistan ku pienenä katottii tätä kamujen kanssa ja kun tä biisi tuli ni muut meni peiton alle piiloon ja huusi "iik nyt tulee scar!!" ja mä taas huusin "HYVÄ SCAARRRR!!!<3"

[juup3li]

Jos haluutte kuulla eepisimmä naurun koskaa ni rämpätkää 2:sta :DDDDDD

[Juksutus]

"Kuningas kuolee"

" Ai onks sil pipi?"  XD

[Stop1Meh]

X_X En koskaan pääse yli tuosta äänestä. Koen sen jotenkin äärimmäisen viehättävänä. Apua.

[deathvalent]

@Stop1Meh sama. muistan et pienenä scar oli mun 'ihastus'. sen ääni on täydeliinen edellee <3

[DeathWarrant90]

I think Scar sounds most evil in Finnish and German :)

[MrsLuluka]

@DeathWarrant90

and hungarian ;)

[DeathWarrant90]

@MrsLuluka yes, the hungarian version is also very good :)

[Tatuzka]

Tää videon kohta 1:43 jostain mielestäni tuo aina mieleen natsit xD

[marmjtin]

No importa el idioma es siempre increible.

[luppakorvakani96]

scar on parass!!! <3 :DD

[HrChris21]

finnish scar sound pretty .... try the danish and the german versions then you will fall bag over!

[Joakim1400]

spanish scar: nice

english scar: good

finnish scar: OMG HE NOW TRUELY IS THE KING

[cath2204]

I love Finnish even though I don't understand a single word ^^

It sounds very good, Scar is sooooooo scary haha :)

[geri465]

its a great version listen the hungarian version too

[Blur866]

1:40 sieg heil >D

[Muuziiii]

" onks se pipi?"

[catgirl787]

@Muuziiii Kyllä :D Vakavasti sairas

[Muuziiii]

@catgirl787 XD Kiitos kenen ;D

[Morsojokatuleeuniisi]

"Ei enää kuningasta laalalalaalaa"

[L3P4DUU]

Pelkäsin tätä pienenä o__o

[witheredRain]

28 weren't prepared : (

[DarkBellatrix]

Okej. Men en sak är då säkert, inget kan vara värre än den japanska!

[GMasis001]

@DarkBellatrix Jag håller med. Av någon anledning, jag är inte förtjust i någon av de asiatiska versionerna av ... De låter cartoonish. Som Anime.

[DaysBella]

@DarkBellatrix

HAHA, japanska uuuughh liksom xD

[freepartyanimal69]

TOP 10 BEST version 01. German 02. Hungarian 03. Russian 04. Zulu 05. Hebrew 06. Finnish 07. Japenese 08. Dannish 09. French 10. English

[badflamer]

@freepartyanimal69 haven`t you seen the korean versionÉ it should definitely be higher on this list

[hakkematforf]

why doesn't he use the word "perkele" :(

[badflamer]

@hakkematforf lol i was thinking the same thing my humon-loving friend

[SirTypingError]

@hakkematforf It's a children's movie for goodness sake, one does not simply curse in those XD

[Madcato1]

wtf lions dont talk, what is this

[sonicx30001]

@Madcato1 No dip sherlock >: O

[likeshanks]

my god finnish scar's voice is so intimidating... o_O

[Mustamaggara]

that at the same time sweetly purring and coarsely evil voice is awsum

[Zamppa90]

Paras versio ehdottomasti!

[Muffizun]

Miten mulle tulee aina Scarista mieleen Aladdinin Jafar :'D Tuleeko kellekkään muulle?

[omfgacceptmyname]

The thing I've noticed going through some of these songs in other languages is that most of the voice actors can't really reproduce the same sort of emotion in the English one. Not with Finland. This voice actor is amazing.

[biljard100]

menkää ihmiset kattoo tämä videomusiikki saksaksi :D kelatkaa siinä videossa 1:55 kohalle niin tulee Scar muiistuttamaan teitä erästä heppua xD

[MrMarigekko]

toi scar on tosi vaikee piirtää

[ppinjata]

Muistan pienenä, kun olin kaverin luona kylässä. muut kaverit halusivat katsoa prinsessa ruususta sun muuta, mutta minä sitten en millään suostunut semmoisia katsomaan. Joten, suutuin ja lähdin kotiin yksin katselemaan leijonakuningasta :DDD muut eivät ollenkaan sitä voineet ymmärtää :D <3 disney on kyllä paras<3 leijonakuninkaan äänet on parhaita suomenkielisenä:)) eikö? :DD <3<3

[Pyrtziboy]

Scar's voice= pure awesomeness :D



[lunagatta]

Mun pomo muistuttaa Scaria :P

[MrJodli]

parhaita Walt Disneyn piiretyjä

[lostalion29]

yea this finnish version is better than the english one.. more evil :)

[mossposh]

1:13  "kuningas kuolee!" "täh onks se pipi?" :DD

[YouSillyClown]

THIS IS THE COOLEST THING EVAH!

[eftinora]

Scar on niin pahis♥

[xXPurplexLucarioXx]

I'm listening to all the other languages to hear the chorus with all the hyenas, just to see which is better :P

So far, Russian is the best.

[0onah]

The best Scar's voice! Parhain Scarin ääni! Suomalaiset disney laulut ovat muutenkin parhaimmistoa vrt. englannin kielisiin, haha!

[iluvdrakeandjosh]

lol i just got here from russian and german. Both chill inducing. This is good and if i'd heard it beforehand i'd be praising it to high heavens but..XP not good enough anymore,

AWESOME though. Another country rocking this song. Has to be my favorite from the movie.

[MrHomie93]

tota hyena joukkoo vois verrata natsi joukoks :D ja scarii hitleriks

[bf90rono]

The swedish Scar sounds the most sinister one !!!

watch?v=3rJODmZtvuI&&hd=1

[Carnivoira]

For me Scar sounds a bit like an old woman o.o But anyway, I like the language very much, it sounds great ^^

[LittleRainbowMiss]

Tää on ehkä paraspahilaulu koko disneyn historiassa. Ja vieläpä parhaana kieliversiona.

[viiiviC]

Ihana ääni, oikeest, aivan mahtava. Mun lempikohta on 1:46:sta eteenpäin :)

[sawwku]

26 aivot ovat tyhjistä tyhjimmät.

[11Moonwalk11]

@sawwku I dont know what you said but I have a feeling that it was a like/dislike joke

[awesomeishabelful]

Muissa maissa scarin ääni on tosi matala, Suomessa ei. Mutta silti se onnistuu olemaan ihan tajuttoman ilkeen kuulonen!

[Ryuurik]

ELÄKÖÖN KUNINGAS

[nakkimaan]

suomalainen scar kuulostaa pahimmalta :F

[0onah]

The best voice for Scar

[Dorufuu]

Perkele

[everl4stb]

@myinnerviolence beware!

[satuxd]

Suomalainen scarin ääni on paras (8

[ExperimentalJackass4]

now we know Finland has the best metal!! Do a metal cover!!!

[1hrklo]

vitu kövä

[RingOfBob]

Damn that that finnish version sucks even though im from Finland i think so.But English versions of that century(of any disney movies)arent so good to compared to finnish versions

[selfironic]

Mä oon tosi ilonen että sekä alkuperäinen Scar että suomalainen versio oli aivan mielettömän hyvillä näyttelijöillä toteutettu. Tämä varsinkin kuulostaa niin ihanan "miellyttävältä" ja samalla julmalta ja pelottavalta.

[MsxGini]

scar on kyl ihanan evil, kukas on suomen ääninäyttelijä

[YaoiIsOkay]

@MsxGini Jukka-Pekka Palo se taitaa olla :)

[thewhitewolf12345678]

1:12 :))

[thewhitewolf12345678]

" tääh? onks se pipi?" :DD <33

[suviha]

suomen Scar on paras ;)

[HIBUDBROs]

English scar sounds much more evil and better..my opinion.

[Forrestfire444]

@HIBUDBROs I agree with you.

[MrGarfi3ld]

26 people doesn't have Childhood or they live in pridelands xD

[KaitouAngelDark]

@MrGarfi3ld

lol XD

[freelistic]

The best translations in opinion would go in this order, Finnish, German, Italian, Russian, English, Hebrew, Japanese, Zulu, and then French

(But, they are all great) :)

[cliniclown]

@freelistic ever heard the dutch version? the dutch version sounds the most evil, because of the voice actor haha

[PeTrTr]

I really like the finnish version! I've heard from others that it would be a good one, and I have to agree with them! Greetings from Sweden!

[xelasc]

what the fuck?.....what are they singing?

[thehumanbirdie]

@xelasc

so...have you not seen this movie?

Or do you not know where finland is?

sorry I got confused lol

[adlercreutzable]

miten nää suomalaiset versiot on aina niin hyviä! englanninkieliset kuulostaa niin vaisuilta usein

[Iidaveera]

Scar ja Hades on ihan parhaita! <3 :'D

[RealismillaPilattu]

Scar ja Shere Khan viidakkokirjasta olis varmasti bestiksiä:)

[MrFoxzet]

@RealismillaPilattu Joko niitä, tai sitten arkkivihollisia... :D

[Qaprielle]

Scar on kyl aika natsi ;)

[MrFoxzet]

Scar. Ehdottomasti parhain pahis jonka Disney on koskaan luonut. :D

[RealismillaPilattu]

Joo, oon kuunnellut tätä nyt viisitoista minuuttia putkeen:P

[crazycat690]

Awesome! That lion got some soumalainen sisu! :D

[adlercreutzable]

@crazycat690 switch the o and u :) suomalainen

[crazycat690]

@adlercreutzable Oh o.o my bad, knew that, I live in Finland :O ofc I know that! Kyllä! :D

[adlercreutzable]

@crazycat690 hehee jees :DDD

[DarkMind95]

Disneyn tekemiä Nazi hyeenoja? Nyt mä oon nähny kaiken :D

[theonewhowasonce]

Scar on äijä.

[Bruuba]

Seksikäs ääni~

[aztroid1]

Does that mean that the film is good and fun!

[TheCarrocat]

love it

[TheCarrocat]

can not finnish but like it :)

[inuhachi]

i really like how he sounds in this version, whaaat. o;

[Charoiz]

Osaako kukaan sanoa, että mitä hyeenat laulavat 2:19-2:26? Mää olen kuulevinani, että "ruokaa saa syödä taas", mutta lopusta en saa mitään selvää.

[FireSath]

@Charoiz Se on "Ruokaa saa syödä vaan" ja loppu on "Kun kunkku sä oot".

[Charoiz]

@FireSath Selvä, kiitos ^^

[VenusMy129]

@FireSath Se on kylläkin "Ruokaa saa, syödään vaan, kun nälkä on". Muistan että näin noi sanat virallisessa laulukirjassa.

[Turbosipuli]

Definetly the best version of this song. Even thou I love the english version, this is even better

[SeleneMalfoy]

I'm Italian and even though I like a lot the Italian version, I think this one is enticing as well... I like Scar's raspy voice <3

[pappflora12]

olyan öreg hangja van itt Scar-nak...DE TETSZIK!! :D

[gooddarkjedi]

ihan kiva mut digimon on parempi ;)

[aztroid1]

Mäkin retääv tärvaii et on Lieto ařäiki ärtrvää aakulotén erikiäpå paa luonto kingää erillistä retikkää öokîîää areli älkä ertikikki erää rürää

[Centaurian0190]

@aztroid1 swedish finnish, lol?

[Sugarholiccu]

@aztroid1 sorry, but I'm interested what is this language you're using? xD

[anima07swe]

Hey, a funny fact:

Antti Pääkkönen (the voice of Banzai)

also has the voice of the crab Sebastian

in the 1999 version "The Little Mermaid" (Pieni Merenneito). ^_^

[pilpula]

When comparing Scar's singing in the original and the dubbed Finnish version, i have to say that Scar's singing sounds so much better when it's performed by Jukka-Pekka Palo. Jeremy Irons does not have a voice this song requires.

[VenusMy129]

@pilpula I agree. Did you know Jeremy Irons didn't even sing the whole song? He had to be replaced near the end by another actor.

[mizukisc]

@VenusMy129 really? why?

[ToromaKanieren]

Nn...I love the Finnish version of this movie, but the English scar wins.....he needs to have that monotone British voice to be the true scar :/

[Vuorenpeikko]

@ToromaKanieren that's a matter of debate ^^

[extinted]

gosh... it sounds like it was in hungarian

[metalyrix]

@extinted but the winner is Kristóf Tibor (at least for me)

[Charoiz]

@extinted Well, Finnish and Hungarian are relatives, but we can't understand each others languages. I'm telling just in case you didn't know ^^'

[PaperiMytty]

@extinted Well, Finnish and Hungarian are pretty similiar languages :)

[Rottalouhio]

Vähän epävakaa tuo noiden piilopaikka...

[millionhera22]

1:20 LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

[pompulapampula]

Scar on aika hot. :D

[SalohcinSilverwing]

This is one of the best songs in the movie, because whatever language you listen to, it's still bone-chillingly terrifying. Plus, "Vallan sann" is just such a cool phrase.

[ReissumiesSF]

This is one of the best pieces of art from both Disney and the finnish voice actors. For some reason nowadays, both of them seem to be doing pretty poorly. Excelent work, that's all I can say.

[finnishgirl1987]

Scar vie kyllä koko leffan ihan täysin, olkoonkin että se ei tee kovin kivoja asioita.

[NiimuraKyo1313]

This one's probably my favorite version.. XD

[XshattereddreeamsX]

Nightwish, anyone?

[agniecha1133]

Omg... it's good, but I think, polish version is better :)

[Kisuseni]

Pelottava kummisetä O_O.... Ihanan karismaattinen XD

[CaptPoco]

At 1:33 are hyenas saying "Yeah! Al right!" ?

[Asahamana]

@CaptPoco Yes, yes they are

[TheJupajuu]

Tuolla scarilla on aivan mahtava suomenkielinen ääni