Sinceramente e com muito carinho digo isso: Na minha opnião, brasileiro deveria cantar em POrtuguês em apresentações internacionais. Quando americano vem aqui, eles cantam ém versões originais, não é? Quem não entende Inglês, não entende a música. Por que termos que fazer diferente?
@bricia100 Because English is the universal language, and America is the most respected nation in the world, hence Brazilians sing in English, Americans sing in English, Danish sing in English, Germans sing in English... Do I need to go on?
@1MaisBrasil I am not Brazilian. And I'm sorry if you understood "respected;" it probably isn't really respected in the Middle East or something, but I did mean "taken for reference" and "copied," for that's undeniable. After all, ABBA sings in English – even though they're from Sweden, a nation which is certainly more admired than America.
This is so cool and smooth back in the 70's I remember listen to this song back than I loved it than and today I love it even more.. I am so happy to hear that Gal Costa is doing well and I would love to see her in concert.
Oh, she has a nice timbre, but she intonates so much, singing flat especially in the beginning. It's an amazing tune, one of the greatest bossa nova tunes and she doesn't hear the orchestra, that's pity.
Gal is awesome. But I like the version in Portuguese better (even though I don't really understand the lyrics). Both are great, though. I love Jobim ♥
they make a hell of a team! f*ck! she's amazing, simply amazing. she has the smoothness of a jazz singer and the ginga of the beautiful sexy brazilian singer she is. no one can ever beat miss costa, ever! she's exotic and unique! So close your eyes...
I wish Jobim (my most favorite latin jazz composer of all time) was alive to hear my french version of "Wave" but maybe he'll listen to it from above!
Gal é a imagem personificada da elegancia, jamais haverá nesse pais alguem com a qualidade vocal de Gal, e somado a sua voz está sua postura, sua classe Gal eternamente.
Que glamour el de la Bossa Nova! Y que increible como nos eleva el espiritu!. Y Gal Costa con la hermosa orquidea. Gracias por esta cancion. Es bella y agradable de verla y escucharla.
Grande Danilo Caymmi!
chrisbelato 3 weeks ago
Pure artistic beauty.
mzjen95 1 month ago
She has an amazing smile! lol
thegrandmasteryoda 1 month ago 2
Exquisite!
thegrandmasteryoda 1 month ago
This song makes me want to go to the beach! =P
thegrandmasteryoda 2 months ago
Brazilian elegance.
Timeless music.
kong74s 2 months ago
A Gal é uma cantora iluminada mesmo!!!
hjomachado 2 months ago
Que maravilha !! :-)
fsrio 3 months ago
Sinceramente e com muito carinho digo isso: Na minha opnião, brasileiro deveria cantar em POrtuguês em apresentações internacionais. Quando americano vem aqui, eles cantam ém versões originais, não é? Quem não entende Inglês, não entende a música. Por que termos que fazer diferente?
bricia100 3 months ago 7
@bricia100 Concordo plenamente! canta na língua original mesmo! além disso fica bem mais bonito em português :)
MultiMusicBrasil 2 months ago
@bricia100 Because English is the universal language, and America is the most respected nation in the world, hence Brazilians sing in English, Americans sing in English, Danish sing in English, Germans sing in English... Do I need to go on?
gabrielvarig 1 month ago
@gabrielvarig Não acredito que você, caro brasileiro, escreveu, há uma semana, que os EUA são a nação mais respeitada do mundo...
1MaisBrasil 1 month ago
@1MaisBrasil I am not Brazilian. And I'm sorry if you understood "respected;" it probably isn't really respected in the Middle East or something, but I did mean "taken for reference" and "copied," for that's undeniable. After all, ABBA sings in English – even though they're from Sweden, a nation which is certainly more admired than America.
gabrielvarig 1 month ago
Muito bom ...é bom ter vida intelectual..mas não esqueça do seu site....
joamarsilnet 3 months ago
SIMPLISMENTE LINDO :-)
TheCLAUDIAeRICARDO 3 months ago
Me encantan tanto Gal Costa como Tom Jobim, pero reconozcámoslo: esta presentación pasa muy dasapercibida (por no decir que fue muy mala... pésima).
picaflauta 4 months ago
Cuando niña escuche de mis padres hablar de Gal costa y recien hace poco estoy escuchando su musica y es bellisima.
rayito2005 4 months ago
ガルコスタいいねぇ~~♪(><)
生で聞きたいなぁ~!最高だろうなぁ~!
Gonzales19590202 5 months ago
Cómo hacen los brasileños para tener un estilo de vida tan "up" ?
edusavio1 6 months ago
アントニオ・カルロス・ジョビンのピアノで歌うガル・コスタ"おいしい水"ミューズ!GAL、少なくとも70年代半ばまでは考えられなかった2ショット
blackandtanful 6 months ago
This is so cool and smooth back in the 70's I remember listen to this song back than I loved it than and today I love it even more.. I am so happy to hear that Gal Costa is doing well and I would love to see her in concert.
motownisback 7 months ago
Oh, she has a nice timbre, but she intonates so much, singing flat especially in the beginning. It's an amazing tune, one of the greatest bossa nova tunes and she doesn't hear the orchestra, that's pity.
Ipanema79 7 months ago
em português é BEM melhor.. mas essa vesão também é boa =)
ftomazinii 8 months ago
Gal is awesome. But I like the version in Portuguese better (even though I don't really understand the lyrics). Both are great, though. I love Jobim ♥
fabs020404 10 months ago
Não existe na humanidade um sorriso igual o dela.
Daborgh 10 months ago 3
Muito bom. Não me canso de ouvir!
oihebailfhqbefg 11 months ago
PERFECTO!
tyrant9123 11 months ago
Música maravilhosa de Tom Jobim na bela voz de Gal Costa! É muito bom de se ouvir!!!
marlyci 11 months ago 2
they make a hell of a team! f*ck! she's amazing, simply amazing. she has the smoothness of a jazz singer and the ginga of the beautiful sexy brazilian singer she is. no one can ever beat miss costa, ever! she's exotic and unique! So close your eyes...
MariaLuchini00 1 year ago 5
lovely voice and lovely portuguese accent!
angelialvares 1 year ago 2
@angelialvares You mean Brazilian accent.
urubuqu 1 year ago
I wish Jobim (my most favorite latin jazz composer of all time) was alive to hear my french version of "Wave" but maybe he'll listen to it from above!
angelialvares 1 year ago
viva gal
alessandraleahr1981 1 year ago 3
top singer .....GAAAAAAAAAAL COSTA
payasitopimpim2002 1 year ago
They do a good job in trying to make english match the supple smoothness of the original portuguese lyrics, although the portuguese cannot be beaten.
SebastienLoong 1 year ago 2
GAL SEMPRE GAL!!! Bossa SEMPRE Nova!!!
AMAZONENCANTO 1 year ago
Comment removed
EoN604 1 year ago
Gal é a imagem personificada da elegancia, jamais haverá nesse pais alguem com a qualidade vocal de Gal, e somado a sua voz está sua postura, sua classe Gal eternamente.
fabiooliverira1 1 year ago 10
@fabiooliverira1 . 100000000% de acordo.
lotusses13 1 year ago
Comment removed
LeoSupimpa 1 month ago
@fabiooliverira1
@fabiooliverira1
constrangedor embromation
1:00 > "When your yi that night... "
1:53 > "When yor eyes that night... "
e tarra a letra na frente dela: "When your eyes met mine"
LeoSupimpa 1 month ago
Gal flyes like a birdon the Jobim wings, Beautiful perfomance. Thanks a lot
XicoFlavio 1 year ago
wonderful... !! this cherishes my ears and my heart..
thx for posting Renato.. it's a blessing..
byNadienne 1 year ago
q coisa mais linda!
RaisaSway 2 years ago
Nice :)
sagitaire17 2 years ago
Tom é sempre Tom. Gal, maravilhosa, é sempre Gal. E Bossa Nova sempre será coisa linda de Deus!
kkarvalhinha 2 years ago
Que glamour el de la Bossa Nova! Y que increible como nos eleva el espiritu!. Y Gal Costa con la hermosa orquidea. Gracias por esta cancion. Es bella y agradable de verla y escucharla.
evelynstevens 2 years ago
Absolutely sublime.
"Just close your eyes..."
Thank you for posting geniality.
Regards from Portugal,Joao Galante.
supergallas 2 years ago
Lindo demais! as canções do Tom parecem brisas que passam por nós revigorando o nosso ser...ele faz a diferença...assim como você Dindi...obrigada!
Sissiaraujo 2 years ago 2
Fenomenal!
Esta musica é linda em todas as linguas!
joaooo222 2 years ago