Μαλαματένια λόγια (Χαλκιάς, Γαργανουράκης κ.ά.)

[stanidima]

Τι τραγούδι! Αθάνατο, μοναδικό! Συγχαρητηρια για το βιντεο που ανέβασες!

[vlacocabios]

@SpartakoS17AK xaxaxaxaxaxaxa asta file, oti kai na peis... poly sostos pantos

[nixter888]

Ανεπαναλυπτο πραγματικα συγκλονιστικο τραγουδι! ........Το τραγουδι μιλαει για τον Τρωικο πολεμο,κι οχι για την ιστορια της νεοτερης Ελλαδος!

[machinakos]

H istoria tis neoteris elladas se 4 lepta.

[Anastasios303]

Οι στίχοι του τραγουδιού είναι γνήσια ποίηση . Το τραγούδι είναι από τα καλυτερα του μεγάλου μας συνθετη Γιάννη Μαρκόπουλου .

[MICHALIS1TDM]

Αυτό το βίντεο έχει σχεδόν το 1/5 επισκέψεων από ένα τραγούδι που θα βγει σήμερα και θα γίνει σουξέ...Δυστυχώς ποτέ δεν εκτιμήσαμε τα πράγματα ανάλογα με την πραγματική τους αξία ...Ακόμα και αυτοί που έριξαν την χούντα σήμερα αποδεικνύεται ότι μας έκαναν μεγαλύτερο κακό όταν μπόρεσαν...

Μάλλον στο DNA μας συνυπάρχουν τα δυο άκρα , η μεγαλουργία και η μαγκιά όταν κινδυνεύουμε αλλά και η αυτοκαταστροφή όταν πρέπει να πάμε μπροστά ..................

[mona1886]

πώς έγινε με τούτο τον αιώνα

και γύρισε καπάκι η ζωή????????

[GeorgeKM84]

Κάποιος να δώσει στη Λεοναρδου τα γυαλιά της γιατί δεν ξέρει τους στίχους και δε βλέπει να τους διαβάσει.

[kefalopodo]

k o tupas p egrapse auto teleio stixourgika kommati twra grafei tragoudia g tn psinakh klp.t n peis?

[MrZzZfLoL]

@kefalopodo TI NA PEIS?  TOI ET MOI DANCE AVEC MOI XAXAXAXAXXAXAXAXAX MIXO AGAPAME GARGANOYRAKH!

[jonaras48]

telio



[savvastou]

apisteuto mopnadiko to akouw kai klaio 

[mixalisnaf]

Ελληνες καθηστε φρονιμα στους καναπεδες...εχει dancing on ice!!

[atma]

Μπορεί κάποιος να αναλύσει το κομμάτι, στροφή στροφή σε blogpost ή τέσπα οπουδήποτε;

[giwtaodin]

ρε σεις.....μακαρη (εμεις) οι μαθητες..και οι φοιτητες να καταλαβαιναμε ποση δυμανη εχουμε..και να μν την εκφραζαμε μονο sto youtube...θα μπορουσαμε να αλλαξουμε τα παντα αλλα μας λειπει το κινητρο ....!!!!!!

[gomifaxer]

H Λεονάρδου δεν το ξέρει...

[wariner13]

πολλα αρχιδια της εξουσιας ειδα στα πλανα και χαλαστηκα...το τραγουδι ειναι επος

[Dionisisg2]

Πως το 'φεραν η μοίρα και τα χρόνια

να μην ακούσεις έναν ποιητή;

Με ποιο δικαίωμα ζάρια την ψυχή μου στα υπόγεια

παιχνίδι παίζουν οι αργυραμοιβοί;

[mds649]

ΑΧ ΡΕ ΕΛΛΗΝΕΣ !!! ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΞΕΡΑΤΕ ΠΟΙΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΣΤΕ !!! ΨΥΧΗ= ΕΛΛΗΝΑΣ !!!

[TheDeathVerdict]

6 typoi pou pathsan dislike einai dosilogoi masonikwn-tektonikwn stwwn pou fovountai thn pneumatikh afypnish twn ellhnwn...THANATOS DRAKONIANA MIASMATA!

[mimithem]

ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΞΥΠΝΗΣΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΥΡΙΣΜΟΣ. ΚΑΙ "ΕΛΛΗΝΑΣ" ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.

[george270kmh]

Ο πραγματικος ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ της Ελλαδας...Ριγος,συγκινηση....

[HeadHunteR1988]

Το κομμάτι είναι πηγμένο στη λογοκρισία από τη Χούντα. Έχει πάρα πολλά υπονοούμενα. Αλλά οι σκατοπασόκοι γιατί κάθονται εκεί στο τραπέζι και το τραγουδάνε. ΚΑΚΟ ΨΟΦΟ ΝΑ ΕΧΕΤΕ.

[HeadHunteR1988]

Καλύτερα να σ' έλεγαν Μαρία και να 'σουν ράφτρα μεσ' στην Κοκκινιά. ΚΑΤΩ Ο ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Ο ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ ΤΟΥ Ο ΦΑΣΙΣΜΟΣ.

[KurganGR]

Garganouraki, esy, i lyra kai i fonara sou!

[bluelemur3]

For goodness sake: open your eyes,see whats happening to ELLAS! Do any of you for a moment think 1821 would've happened without true patriots? Would u call them "fascists"? Without them and the profoundly fierce struggle they fought for YOUR sake, Greece woudln't exist. The leadership in govt is sold to the point where they wont even consider restructuring(forget a referendum eg Iceland who said NO) The sold GR govt would rather privatize as the troika demands. Please wake up its not too late

[geoklavaris]

to onoma tou kiriou me tin lyra?

[artanis2alatariel]

@geoklavaris Χαράλαμπος Γαργανουράκης.

[sephiroth12222]

None really gona understand this song if that don't belong in the generation that have leave in there flesh the words of this song for as is a something that we cant ignore and something to remined what happen back then and what we shall prevent to happen again.

[bluelemur3]

@sephiroth12222 I must respectfully disagree. The sad truth is that to this day people are still so wrapped up with the period of the junta and so forth. There are still people who believe there are "good Greeks" and vice versa depending on whether they lean to left or right. Still people cannot grasp the bigger picture.  That whole junta episode was orchestrated from outside of Greece by the same group Kissinger belongs to, and designed specifically to manipulate us into fighting 1 another..

[bluelemur3]

@sephiroth12222 People still dare to fight amongst each other rather than see the dying nation surrounding us. They call some fascists, others anthellines, etc. Surpassingt this BS and prevailing as a nation with traditions, culture not only intact but healing/progressing at a rapid pace is what matters. Gr has the lowest birthrate in Europe. Her govt is sold out to the IMF, ECB and EU, and is eager to exchange some remaining real wealth in exchange for worthless paper for the LIE of the DEBT

[bluelemur3]

For what its worth, I believe this beautiful song is taken from a poem that pre-dates the time of the junta. It expresses the tragic loss the Greek nation throughout history has endured at times. Personally i think the troubles Greece is facing lately, this contrived "debt crisis"... illustrates perfectly part of what the song expresses despite being written many years before. It's very sad to see Greece and her people being sold out to the IMF/ECB. They should leave the EU and default

[magoulianitissa]

Μ Ο Ν Α Δ Ι Κ Ο ! ! !

[tatiana1976fr]

Πως έγινε με τούτο τον αιώνα και γύρισε καπάκι η ζωή...

[mastouras]

Den ekfrazete....

[loykosooo]

υπαρχουν ατομα ρε για ονομα της Παναγιας που δινουν αρνητικη ψηφο σε αυτα τα αριστουργηματα?????

[kostas1323]

@loykosooo iparxoun kai autoi. Kai oli i fasi ine pos den mporo na tous xaraktiriso epidi tha prosvalo to epitheto pou tha tous xaraktiriso. Se tetia katantia exoume epelthi. Krimas!!!

[miltosvls]

κρητη και ηπειρος ο καλυτερος συνδιασμος

[elenaki47]

Athanati elliniki psyxi, malamatenia logia sto xortari....

[petrupatrar]

Really beautifull music..can somebody tell me the story of this song?

I wish I could understand it

Greetings from Romania!

[artanis2alatariel]

Broadly speaking, it's an allegoric song, part of the protest songs movement, published in 1974 just around the end of a cruel dictatorship in Greece that lasted 7 years (1967-1974). It talks in a poetic and allegoric way about the tortures that great part of the people who were against the dictatorship suffered and moving into a deeper level about the vicious cycle that authority, control and dominion brings about.

[petrupatrar]

@artanis2alatariel Thank you kindly artanis2alatariel

[kostis1917]

@artanis2alatariel gia ton emfilio milaei oxi gia tin diktatoria

[ManosVSL]

@artanis2alatariel Κάτι τέτοιο θα έπρεπε να γράψεις αντί για αγγλικούς στίχους στην περιγραφή...Μην μεταφράζεις κατά λέξη, κανείς δεν πρόκειται να βγάλει κανένα νόημα στα αγγλικά...Καλύτερα γράψε το νόημα του τραγουδιού καθώς και τις αλληγορίες όπως λές που περιέχει σε μορφή μιας μικρής περίληψης. Έτσι θα καταλάβει κάποιος αγγλόφωνος πολύ καλύτερα τι θέλει να πεί το τραγούδι. Ελπίζω να μην παρεξηγήσεις το σχόλιο μου, πολύ φιλικά σου το λέω... :)

[manvout]

ΤΑ ΔΥΣΚΟΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΟΜΟΡΦΑ ΛΟΓΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΎΝΤΑΙ !!!

[droutsolias]

γεια σου ρε Χαραλαμπε...δυο μετρα αντρα εισαι

[Fatsas81]

τι μαγεία,τι ομορφιά!γιάννη μαρκοπουλε,λακη χαλκια,χαραλαμπε γαργανουρακη,ενα ευχαριστω για το ομορφοτερο τραγουδι που εχω ακουσει στη ζωη μου!

[nikosl]

opios to akouei kai den anatrixiazei h den exei psixh h exei kanei apotrixwsh........

[telgait]

επικαιρο οσο ποτε

[sofronis123456]

I genia ekeini pou tha 3exasei afta ta tragoudia, tha einai kai i teleftea . . .

[Faityland]

απλα τελειο!!!!!!

χαλκιας θεοσ! γαργανουρακης απιστευτος

[223455687653]

όταν τραγουδάει ο λέκκας πραγματικά ανατριχιάζω....

[giannidevito]

πώ πώ πραγματικά εθνική Ελλάδος!! Απο τον Γαργανουράκη ως τον Χαλκιά και απο τον Λέκκα ως την Λεοναρδου και την Λιζέτα Καλημέρη.Αλλα ρε παιδιά λείπει ο βασικός ``το δεκάρι`` δεν συμφωνείτε?? Αχχχχχ ρε ΝΙΚΟ ΞΥΛΟΥΡΗ είσαι στ`αυτια,το μυαλό και την ψυχή μας!!!

[Franzuaa12]

Man im no Greek. Well actually im half . I only understand little words but i gotta say its very beeautiful. Just hope if someine could tell me what they are singing about?

[artanis2alatariel]

You can find lyrics in english by clicking "more info" at your right, always having in mind that it's quite difficult to capture the authentic meaning. Broadly speaking, it's an allegoric song, part of the protest songs movement, published in 1974 just around the end of a cruel dictatorship in Greece that lasted 7 years (1967-1974).

[artanis2alatariel]

It talks in a poetic and allegoric way about the tortures that great part of the people who were against the dictatorship suffered and moving into a deeper level about the vicious cycle that authority, control and dominion brings about.

[raniathess1]

παιδια δεν περιγραφω αλλο....τελειο το τραγουδι..ο γαργανουρακης δινει ΡΕΣΙΤΑΛ....ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΟΓΙΑ,ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΕΛΕΙΑ,ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ,ΜΟΝΑΔΙΚΗ!!!

[TOOTING76]

Brilliant poetry put to brilliant music by brilliant artists. Is there anything else to add ?

[Yiannos83]

poiois einai o garganourakis? aytos me to moustaki?

[artanis2alatariel]

Ναι

[lineage2porwsh]

Ο κύριος που παίζει τη Λύρα....

[choirlover4]

Εξαιρετικό από κάθε άποψη. Παρατηρήστε πόσο εκφραστικός είναι ο Χαράλαμπος Γαργανουράκης. Σαν να αποτελεί το τραγούδι μέρος του εαυτού του.

[Yiannos83]

ti gamath melodia einai ayth? 3erete kanena allo tragoudi tou markopouloiu pou na einai toso gamato?

[zypern57]

elliniki mousiki sti megalio tis

[gatoulis25]

γεια σου μεγαλε γαργανουρακη !!!!!!!!

[tsfs95]

ΜΗΝ ΠΩ ΤΝΝ ΛΕΞΗ.... ΑΠΛΩΣ ΤΕΛΕΙΟ!!!!

[funnybisco]

πολυυυυυυυυ ωραιο τραγουδι με υπεεεεεεεροχες φωνες και πολυ ωραια φωνη ο Γαργανουρακης!!!!!

[Fenia89]

apistefto tragoudi!!

[aginara1990]

A re lekka oses fores kai na s akousw den se xortainw. Makari na eixes tin anagnwrish pou prepei.Oxi oti to xreiazesai alla gia tou kosmou tin adikia re gamwto. ( Oloi tous einai eksairetikoi alla oi adunamies einai adunamies)

[ddoctor23]

πώς το 'φεραν η μοίρα και τα χρόνια

να μην ακούσεις έναν ποιητή

[axlgol12]

E entaxei paidia ean deite posa views exoune auta ta tragoudia kai posa kapoia tou foivu kai allon kairoskopon tha katalabete oti den uparxei poiotita. Apla emeis ektimoume kapoia pragmata.Ektimoume to oti auta ta tragoudia graftikane gia kapoio skopo kai ta akoume mexri simera kai mas aggizoune akoma.

[Mithra3712]

I discovered this song and Yannis Markopoulos' works in a museum, in Avignon (France), in 1996.

I looked everywhere for getting this album 'cause it's not sold here in France. When i called the director of the museum she told me someone stole the CD to her !

I have been in the Greek consulate in Paris but nobody knew it out there...

I needed FIVE YEARS to get the CD, from a person who traveled to Greece !!!

[rachmaninov46]

des horizons sans barrieres vous avez! :D

[Mithra3712]

Je le crois bien ! En ce qui concerne les livres et les disques rares je finis toujours par arriver à mes fins ! :)

[uchihalegol]

thats a long time waiting for a CD  :D:D:D

[Mithra3712]

Yes ! And I really wonder why Greece doesn't promote its singers and composers to foreign countries !

[ziovanni77]

μονο που ακουω τον μπαμπη να το παιζει στη λυρα...

[jimagia]

pws egine se touto ton aiwna kai gyrise kapaki h zwh???

[lefteri2000]

Amazing. Thanks for posting.

[jelef001]

"Οσα κι αν πούμε είναι λίγα" γι' αυό το τραούδι. Καλά είπατε. Μονο που αυτοί οι μέγιστοι τραγουδιστές υπάρχουν και εμφανίζονται κι ο κόσμος τους αγγαλιάζει, μου δίνει ελπίδα για την "άλλη τη γενιά" -- κάποιος θα βρεθεί να ξαναπει τα μαλαματένια λόγια.

[akyros12]

egw fobame oti auto to tragudi tha to xanatragoudisoume kai tha niothoume san na eimaiste stin xounta enw tha exoume dimokratia eimai mikros se ilikia kai apo oti blepw akouw kai antilambanome tha erthoun poli diskoles epoxes me tin adialaxia pou tous dernei olous autous pou mas kibernane

egw auto to tragoudi to akousa proti fora stin tetarti dimotikou kai apo tote xaraktike stin mnimi mou kai twra antilambanome ti lene oi stixoi kai pali oxi telios dioti den exw zisi auto pou perigrafei

[kr1tik0s]

8eios m einai o Garganourakis o Mpampis !!!Polu wraio tragoudi

[LucVandenheede]

Great, great,great ......

[AnnaMariaDeMariannez]

pada anatrixiazw m'auto to tragoudi! a3eperasto, dn sugrinetai me kanena! poihsh! eutuxws ap'oti ma8ainw didasketai sta sxoleia!

[tsakalov]

Μπραβο ρε παλικαρε!

Και γαμω τα τραγουδια εχεις ανεβασει!

[gtzourmangr]

1 λέξη μόνο...ανατριχίλα...όποιος κατάλαβε, κατάλαβε!

[frozenheard]

a re athanati kriti..foni tis elladas..megalosa m auto to tragoudi..mikri skeftomoun ti ithele arage na mi o poiitis..pio to erotima pou ithele na apantisei..tora?apla ipotasomai sto megaleio autou tou stixou k kirios se autes tis athanates fones..::happy

[darky1978]

40 χρόνια να ήμουν στο πανεπιστήμιο, 10 μάστερ να κάνω και 5 διδακτορικά ποτέ δε θα μάθαινα όσα αυτό το τραγούδι μου φωνάζει και όσα αυτές οι φωνές με κάνουν να αισθάνομαι

[maggas69]

@darky1978 kala ta perissotera zwa 40 xronia sto panepisthmioremalia einai

[eftaxiaskostas]

@darky1978

Ποιος σου είπε οτι στα πανεπιστήμια τα μαθαίνεις αυτα... Όταν αυτά γραφόντουσαν και όταν αυτά ΓΙΝΟΝΤΟΥΣΑΝ δεν υπήρχαν πανεπιστήμια... Μόνο τα σχολεία του αγώνα της λεφτερίας υπήρχαν!

[panosor]

πολυ ωραιο!

[btbrg7]

Epeidi to tragoudi einai anatrixiastiko, respect. Oi typoi itan kai ntaides kai mages... Nothing is real

[germanicus19]

απίστευτο τραγούδι, απίστευτοι στίχοι... ποιόν να πιάσεις και ποιόν να αφήσεις...

"και βρήκανε τη φλόγα που δεν τρέμει

και το μαράζι δίχως αφορμή"...

"και στα υπόγεια ζάρια τους αιώνες

παιχνίδι παίζουν οι αργυραμοιβοί"

ο άνθρωπος κεντούσε....

χίλια ευχαριστώ!

[bardisrethymno]

μα 'γώ περνούσα τη στερνή την πύλη

με του καιρού δεμένος τις κλωστές...

[aram34]

i LIKE THE MUSIC..REALLY NICE...

[drummerhellas]

Proskynw...

[ellin40]

A re mana, mou leipeis re gamoto..

[kremmydia]

ακουγωντας το με πιανει τεραστια υπερηφανεια που ζω σε αυτον τον τοπο...αλλα ταυτοχρονα και μελαγχολια...ελλαδιτσα μου ξυπνα..

[sportpowerfun]

Poly wraio tragoydi!!!To ermhneyoyn para poly wraia!

[MacGyver80ssssss]

ta ma8ainame dhmotiko sto ma8hma ths mousikhs k variomastan thn zwh mas. tipota den htan tuxaio k tipota den 8a mas ma8ainan an den aksize toso polu. apla emeis den hmastan se 8esh na to kseroume tote..

[antikeimenikos87]

to omorfotero,to plhrestero,to pio eksaireto,to pio sygkinitiko,to pio spanias poiothtas kai omorfias tragoudi ths ellhnikhs mousikhs istorias...

[uchihalegol]

ekseretikoi k oi 6. . .mprabo .. xairomai pou yparxoun an8rwpoi akoma pou katalabainw tn aksia k ta niomata aytwn twn tragoudiwn

[artanis2alatariel]

Η πρώτη εκτέλεση (Λάκης Χαλκιάς - Χαράλαμπος Γαργανουράκης - Τάνια Τσανακλίδου) είναι από τον κύκλο τραγουδιών των Γιάννη Μαρκόπουλου - Μάνου Ελευθερίου "Θητεία" που κυκλοφόρησε το 1974.

Η επανεκτέλεση (Βασίλς Παπακωνσταντίνου, Δημήτρης Υφαντής, Λιζέτα Καλημέρη) είναι από τον δίσκο "18 tribute στον Γιάννη Μαρκόπουλο" (2000).

[niva2gr]

Συγνώμη για την ασχετοσύνη μου, αλλά σε ποιά περίοδο γράφτηκε το τραγούδι, και ποιός ήταν ο δημιουργός;

[carlosboca29]

auta einai tragoudia

[Jkatergioudakis]

Xalkias- Garganourakis axtipitoi.Apo tous ligous.Gia to tragoudi oti kian peis einai ligo. 

ELLADARA

[skasimis]

Auti Einai i prakmatiki KRHTH. PALIKARIA.

Xalkias kai Garganourakhs apo tous ligous pou exoun apomini.

Tragoudara-pathos- Nioma.

Afieromeno solous tous ellines apantaxou.

[vayero]

o xalkias den einai kritikos...

gianniwths einai...

[giziotis]

opote to akouo anatrixiazo ..

[bpapas391312]

καταπληκτικό

[gatoulis25]

και στα ανοιχτα του κοσμου τα καμιονια να ξεφορτονουν στην καισαριανη...

θεε μου ταραχτηκα ολακερος με το προφητικο του στοιχου ποσοι τοποι εκτελεσεων δεν υπαρχουν στο κοσμο μεχρι και σημερα !!!

[gomez2905]

Μαλαματένια λόγια πάντα θα μας λένε για να συνεχίζουν την αντιλαϊκή πολιτική!

[kostashlysiakara1986]

Megalo tragoudi...! Oli i istoria mas se 10 strofes... Lakis Xalkias, Garganourakis theos!

Zito o ellinikos laos, o agonizomenos ellinikos laos!

[coolangel42]

GEIA SOY BASILH ME TH FWNARA SOY

[nixter888]

MAGEIA!!!!!

[aGREEKos]

oli i istoria autou tou topou kai oloi oi agwnes twn ellinwn se ena tragoudi!apla katapliktiko!

[dipanou]

...τους βλέπεις πια μεγαλωμένους, ώριμους, μετά από τις κακουχίες, ξανα μαζί.....μεγάλο μοιρολόι!!

[13jocker]

Bravo file pou to anevases k bravo stin ERT pou kanei tetoies ekpompes k mazevei a3iologous kallitexnes.H Leonardou einai fwnara, alla edw den tin akoume...den 3erei ta logia!

[pcstudios1]

popo thimamai tin sinablia to 1974... pou tragoudousan to idio tragoudi.. palikaria tote :) aionioi pleon...

[johntseb]

φιλε το εψαχνα καιρο.να εισαι καλα

[ceasar1914]

Κ επιτελους Χαλκιας κ Γαργανουρακης ξανα μαζι...Ντοκουμεντο ειναι αυτο,να εισαι καλα φιλε

[spap81]

Πραγματικά συγκλονιστικό τραγούδι.Σ'ευχαριστώ φίλε μου που το ανέβασες εδώ.